Terrains à Tokushima Ken, Shikoku, Japon

2 parcelles limitées. Zone scolaire de l'école primaire Aizumi Minami. Les installations commerciales environnantes et l'accès autoroutier sont pratiques.限定2区画。藍住南小学校校区。周辺商業施設や高速アクセスが便利です。

Terre agricole. Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable, Ogawa.農地。詳細は担当/小川までお問い合わせください。

【Résumé de la propriété】※ Il s'agit d'un terrain uniquement
Lieu : Yoshino-cho, Awa-shi, Préfecture de Tokushima
Terrain : 328㎡
Bâtiment : Aucun
Structure : Aucune
État : Terrain nu
Prix souhaité : 3 millions de yens【物件概要】※土地のみ案件です
場所:徳島県阿波市吉野町
土地:328㎡
建物:なし
構造:なし
現況:更地
希望価格:300万円

Environ 700 tsubo (≈2 311 m²) le long de la route nationale 11. Une partie est louée et génère des revenus locatifs. Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous contacter. Pour plus de détails, contactez la personne en charge : Takano.国道11号線沿い700坪。一部賃貸収入あり。ご興味がある方はお問合せください。詳細は担当/鷹野までお問い合わせください。

Ce terrain avec vue sur l'océan a été acheté il y a quelques années pour construire ma maison, mais j'ai décidé de le vendre en raison d'un transfert professionnel. La date de vente est à discuter.

Il est situé près de la plage d'Okazaki à Naruto, avec une vue sur le Grand Pont Naruto et l'île d'Awaji. Bien qu'il y ait une maison en face, il est possible de construire un bâtiment de deux étages pour avoir une vue plus dégagée sur la mer. La superficie du terrain est de 703 m² (213 tsubo), ce qui permet de construire librement.

L'accès en voiture est facile : 5 minutes de Marunaka Power City Naruto, 9 minutes de la gare de Naruto, 9 minutes de la mairie de Naruto, et 8 minutes du centre de bricolage Nafco. C'est un terrain situé dans une zone résidentielle de première catégorie, avec un taux de construction de 60 % et un taux d'occupation de 200 %. L'eau est déjà raccordée sur le terrain, mais l'électricité et le gaz ne le sont pas encore. C'est une région où le gaz propane est utilisé. Le montant des droits est inconnu.

【Résumé de la propriété】※ Terrain uniquement
Lieu : Satoirucho Satoira, Naruto, Préfecture de Tokushima
Terrain : 703 m² (213 tsubo)
Bâtiment : Aucun
État : Terr数年前にマイホームを建てるために購入しましたが、転勤により売却することにしました。売却時期はご相談でお願いします。

鳴門市の岡崎海岸に近いオーシャンビューの土地です。大鳴門橋や淡路島まで見えます。前面に家がありますが、2階建てなどにすることで大きく海が見えるようにすることが可能です。土地の広さは703㎡（213坪）ありますので、自由に家を建てることができます。

車でのアクセスはマルナカパワーシティ鳴門店5分、鳴門駅9分、鳴門市役所9分、ホームセンターナフコ8分と生活しやすい立地です。第一種住居地域、建ぺい率60%、容積率200%の土地です。水道管敷地内引き込み済みですが、電気、ガスの引き込み未実施です。プロパンガスが利用される地域です。権利金は不明です。

【物件概要】※土地のみ
場所：徳島県鳴門市里浦町里浦
土地：703㎡（213坪）
建物：なし
現況：更地
希望価格：890万円（相談可能）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Terrain agricole situé en zone urbanisée. Il est possible d’y construire une maison. Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable, M. Sano.市街化区域の農地。家も建築できます。詳細は担当/佐野までお問い合わせください。

Ce terrain avec vue sur l'océan a été acheté il y a quelques années pour construire ma maison, mais j'ai décidé de le vendre en raison d'un transfert professionnel. La date de vente est à discuter.

Il est situé près de la plage d'Okazaki à Naruto, offrant une vue sur le grand pont Naruto et l'île d'Awaji. Bien qu'il y ait une maison en face, il est possible de construire un bâtiment de deux étages pour avoir une vue dégagée sur la mer. La superficie du terrain est de 703 m² (213 tsubo), ce qui permet de construire librement.

L'accès en voiture est facile, à 5 minutes du Marunaka Power City Naruto, 9 minutes de la gare de Naruto, 9 minutes de la mairie de Naruto et 8 minutes du centre de bricolage Nafco. C'est un terrain situé dans une zone résidentielle de type 1, avec un taux de construction de 60 % et un taux d'occupation de 200 %. L'eau est déjà raccordée sur le terrain, mais l'électricité et le gaz ne le sont pas encore. La région utilise du gaz propane. Le montant des droits est inconnu.

【Résumé de la propriété】※ Terrain uniquement
Lieu : Satoirucho Satoira, Naruto, Préfecture de Tokushima
Terrain : 703 m² (213 tsubo)
Bâtiment : Aucun
État : Terrain nu
Prix souhaité : 8,9 m数年前にマイホームを建てるために購入しましたが、転勤により売却することにしました。売却時期はご相談でお願いします。

鳴門市の岡崎海岸に近いオーシャンビューの土地です。大鳴門橋や淡路島まで見えます。前面に家がありますが、2階建てなどにすることで大きく海が見えるようにすることが可能です。土地の広さは703㎡（213坪）ありますので、自由に家を建てることができます。

車でのアクセスはマルナカパワーシティ鳴門店5分、鳴門駅9分、鳴門市役所9分、ホームセンターナフコ8分と生活しやすい立地です。第一種住居地域、建ぺい率60%、容積率200%の土地です。水道管敷地内引き込み済みですが、電気、ガスの引き込み未実施です。プロパンガスが利用される地域です。権利金は不明です。

【物件概要】※土地のみ
場所：徳島県鳴門市里浦町里浦
土地：703㎡（213坪）
建物：なし
現況：更地
希望価格：890万円（相談可能）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Emplacement pratique pour la vie quotidienne. École élémentaire Komatsushima à 8 minutes à pied. Arrêt de bus "Nisseki Byōin-mae" à 3 minutes à pied. Équipements : eau — service public ; assainissement — fosse septique individuelle (浄化槽, système autonome) ; électricité — Shikoku Electric Power. Pour plus de détails, veuillez contacter notre agence.生活に便利な立地です。小松島小学校まで徒歩8分。日赤病院前バス停から徒歩3分。設備：水道＝公営、排水＝浄化槽（単独）、電気＝四国電力。詳細は当社までお問い合わせください。

Orienté plein sud, excellente exposition au soleil. Situé en retrait des routes départementales et nationales, c'est un endroit calme. Surface du terrain : 261 tsubo (environ 862 m²). Terrain spacieux. Pour plus de détails, veuillez contacter notre agence.南向きで日当たり抜群。県道・国道から入っているため、静かな場所。敷地面積２６１坪　広々した敷地です。詳細は当社までお問合せください。

Bien acquis par succession. Vivant à distance, la gestion est difficile ; je souhaite céder ce bien à une personne intéressée. La parcelle est classée comme terre agricole, mais étant située en zone urbanisée, la mutation de propriété peut se faire par simple déclaration (conversion en terrain constructible, etc., par déclaration au titre de l'article 5 de la loi sur les terres agricoles).

La gare et l'arrêt de bus les plus proches sont très proches, et un centre commercial a été aménagé à environ 5 minutes à pied, de sorte que la vie quotidienne n'est pas gênée. Les environs sont riches en nature et proches de la mer ; les produits de la mer y sont abondants, ce qui permet de profiter pleinement de la vie.相続にて取得した物件です。遠方に住んでおり管理が難しい為、必要な方にお譲りしたいと思います。地目が農地ですが、市街化区域内の為、届出だけで所有権移転ができます。(農地法第5条届出により宅地などに転用)

最寄り駅やバス停がすぐ近くにあり、また、ショッピングモールが徒歩5分くらいのところに出来、生活していく上でも不便はありません。周辺は、自然にあふれていて海にも近く、魚介類も豊富な為、思いっきり生活をエンジョイできます。