Maisons traditionnelles à Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Venez vivre dans une vieille maison pleine de charme ! Espace disponible pour un jardin potager. Grande pierre de jardin. Pour ceux qui aiment les vieilles maisons. La partie à louer est uniquement au premier étage. (Le deuxième étage est négociable) Seules les personnes qui effectueront régulièrement la tonte de la pelouse du jardin. L'organisation des objets laissés sur place, ainsi que les rénovations et réparations, sont à la charge de l'utilisateur. La période de location est prévue pour un renouvellement de 5 ans (négociable), cible les personnes souhaitant acheter à l'avenir.趣のある古民家で住んでみませんか！
家庭菜園できるスペース有。
大きな庭石あり。古民家が好きな方に。
賃貸部分は1階部分のみ。（2階部分応相談）
庭の草刈りを定期的に行ってくれる方のみ。
残置物の整理、リフォーム・補修は利用者負担。
賃貸期間は5年更新を想定（応相談）、将来的に購入希望の方対象

Bâtiment de 2 étages
Adapté pour deux familles2階建
二世帯向

Orientation sud
Situé sur une colline
Exposition au soleil favorable
Bâtiment de deux étages
Terrain d'angle南向
高台に立地
陽当り良好
2階建
角地

Bonne exposition au soleil
Bâtiment de 2 étages
Style maison ancienne陽当り良好
2階建
古民家風

Le comble aménagé a une hauteur sous plafond d'au moins 1,4 m, il est donc considéré comme un 2e étage. Recommandé aux personnes aimant la campagne et les maisons anciennes (kominka). Situation calme. Présence de dégâts de termites sur les pièces de charpente et les solives sous le plancher de chaque pièce. Des réparations importantes sont nécessaires (à la charge du locataire).小屋裏収納の天井高が1.4m以上あるため、2階になっています。
田舎が好きで、古民家が好きな人におすすめ。
静かな立地。
各部屋の床下の根がらみ、大引きに蟻害あり。
大幅な補修が必要（入居者負担）

Proche de la rocade ! 6DK situé dans un quartier calme tout en offrant une bonne accessibilité. Supermarché, hôpital général et parc avec vue sur la mer à moins de 10 minutes en voiture.バイパス近く！閑静なエリアにありながら利便性もよい6DK
スーパー・総合病院・海の見える公園まで車で10分圏内

Avec terrain agricole (rizière) de 967 m². Un terrain agricole d'une superficie de 967 m² se trouve à l'ouest de la propriété ; idéal pour les personnes souhaitant pratiquer l'agriculture.農地（田）付き（967平方メートル）
西側に967平方メートルの農地があり、農業をされたい方にオススメの物件です。