Maisons traditionnelles à louer à Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Le comble aménagé a une hauteur sous plafond d'au moins 1,4 m, il est donc considéré comme un 2e étage. Recommandé aux personnes aimant la campagne et les maisons anciennes (kominka). Situation calme. Présence de dégâts de termites sur les pièces de charpente et les solives sous le plancher de chaque pièce. Des réparations importantes sont nécessaires (à la charge du locataire).小屋裏収納の天井高が1.4m以上あるため、2階になっています。
田舎が好きで、古民家が好きな人におすすめ。
静かな立地。
各部屋の床下の根がらみ、大引きに蟻害あり。
大幅な補修が必要（入居者負担）

Avec terrain agricole (rizière) de 967 m². Un terrain agricole d'une superficie de 967 m² se trouve à l'ouest de la propriété ; idéal pour les personnes souhaitant pratiquer l'agriculture.農地（田）付き（967平方メートル）
西側に967平方メートルの農地があり、農業をされたい方にオススメの物件です。

Maison orientée plein sud, bien exposée et très lumineuse.南向き、陽当り良好なお家

Une charmante maison de deux étages
La grange a (37,19 mètres carrés)
*Pour vous orienter sur cette propriété, vous devez vous enregistrer auprès de la « Banque de maisons vacantes de Mima City ».趣のある2階建のお家
納屋有（37.19平米）
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Une maison de deux étages relativement proche d’un collège primaire et d’un collège
Stockage (19,16 m²)
*Pour vous orienter sur cette propriété, vous devez vous enregistrer auprès de la « Banque de maisons vacantes de Mima City ».小中学校に比較的近い2階建のお家
物置（19.16平米）
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Maison familiale d'un charpentier大工さんの実家

Propriétés près du collège Mishima Junior High
Rénovation ou démolition à grande échelle recommandée
*Pour vous orienter sur cette propriété, vous devez vous enregistrer auprès de la « Banque de maisons vacantes de Mima City ».三島中学校の近くの物件
大規模改修又は解体推奨
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Prix fortement révisé ! Envisagez-vous de remettre en état une maison vacante ? Idéal pour les personnes habiles en bricolage ou pour ceux qui souhaitent réduire les frais initiaux. Quartier Washiki, plutôt rural mais avec commerces, établissements financiers, mairie, cabinet médical et écoles à proximité.価格大幅見直し！！空き家再生してみませんか？DＩＹの得意な方、初期費用を抑えたい方など。ご検討下さい。
ほどほど田舎な鷲敷地区。商店や金融機関、役場、医院、学校など近くにあります。

Bonne exposition au soleil, terrain spacieux. ※La visite de ce bien nécessite une inscription à la «Banque des maisons vacantes de la ville de Mima» (Mima-shi Akiya Bank).日当たり良好、広い敷地
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Une propriété avec une belle vue, relativement proche d’un collège et d’un collège
Il y a plusieurs fuites. Réparation à grande échelle requise ou démontage recommandé.
*Pour vous orienter sur cette propriété, vous devez vous enregistrer auprès de la « Banque de maisons vacantes de Mima City ».見晴らしのよい、小中学校に比較的近い物件
雨漏りが複数あり。大規模補修必要もしくは解体推奨。
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。