Terrains à Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Terrain agricole situé en zone urbanisée. Il est possible d’y construire une maison. Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable, M. Sano.市街化区域の農地。家も建築できます。詳細は担当/佐野までお問い合わせください。

Emplacement pratique pour la vie quotidienne. École élémentaire Komatsushima à 8 minutes à pied. Arrêt de bus "Nisseki Byōin-mae" à 3 minutes à pied. Équipements : eau — service public ; assainissement — fosse septique individuelle (浄化槽, système autonome) ; électricité — Shikoku Electric Power. Pour plus de détails, veuillez contacter notre agence.生活に便利な立地です。小松島小学校まで徒歩8分。日赤病院前バス停から徒歩3分。設備：水道＝公営、排水＝浄化槽（単独）、電気＝四国電力。詳細は当社までお問い合わせください。

Orienté plein sud, excellente exposition au soleil. Situé en retrait des routes départementales et nationales, c'est un endroit calme. Surface du terrain : 261 tsubo (environ 862 m²). Terrain spacieux. Pour plus de détails, veuillez contacter notre agence.南向きで日当たり抜群。県道・国道から入っているため、静かな場所。敷地面積２６１坪　広々した敷地です。詳細は当社までお問合せください。

Terrain à bâtir de 60 tsubo proposé à la vente au prix attractif de 1 800 000 ¥ (180万円). La gare Awa-Kawabata est à 3 minutes à pied (227 m).

Pour plus de détails, veuillez contacter la personne en charge : Fujii.60坪の宅地で１８０万円とお求めやすい価格で売地が出ました。阿波川端駅までは徒歩３分（227ｍ）

詳細は担当/藤井までお問い合わせください

Environ 700 tsubo (≈2 311 m²) le long de la route nationale 11. Une partie est louée et génère des revenus locatifs. Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous contacter. Pour plus de détails, contactez la personne en charge : Takano.国道11号線沿い700坪。一部賃貸収入あり。ご興味がある方はお問合せください。詳細は担当/鷹野までお問い合わせください。

Terrain à bâtir d'environ 150 tsubo (≈496 m²) orienté est-ouest. Quartier pratique pour les courses et les trajets domicile-travail, proche de l'échangeur Tsuda.

Équipements : eau : réseau public ; électricité : Shikoku Electric Power (四国電力).

Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable : M. Ogawa.東西の150坪の宅地が登場
津田インター近くの買い物　通勤に便利なエリア

設備
水道：公営
電気：四国電力

詳細は担当/小川までお問い合わせください

Bien adapté à ceux qui souhaitent pratiquer l'agriculture ou à un usage comme aire de stockage de matériaux — bien proposé à un prix abordable. Pour plus de détails, veuillez contacter la personne en charge : Takano.農業をしたい方や資材置き場にお手頃価格の物件です。詳細は担当/鷹野までお問い合わせください。

Emplacement pratique pour la vie quotidienne. À 8 minutes à pied de l'école élémentaire de Komatsushima. À 3 minutes à pied de l'arrêt de bus « Devant l'hôpital de la Croix-Rouge ».生活に便利な立地です。小松島小学校まで徒歩8分。日赤病院前バス停から徒歩3分。

Vaste terrain d'environ 1 550 tsubo. Idéal pour un glamping, un camping, etc. Pour plus de détails, veuillez contacter la personne en charge : Sano.1550坪の広大な土地
グランピング・キャンプ場などにいかがですか？

詳細は担当/佐野までお問い合わせください

Terrain de 121 tsubo (environ 400 m²) disponible dans le quartier prisé d'Ishii-chō. Pour plus de détails, veuillez contacter la personne en charge : M. Nakagawa.人気エリア石井町にて121坪の土地が出ました。

詳細は担当/中川までお問い合わせください。