Maisons traditionnelles à Tonami Shi, Toyama Ken, Chubu, Japon

Je l’ai acheté avec l’intention de prendre ma retraite il y a environ 3 ans et d’y vivre ensuite, mais j’ai décidé de le laisser partir parce que je ne pensais pas pouvoir prendre ma retraite tout de suite. J’y vais une fois par mois, pendant les vacances du Nouvel An, les vacances du Bon et la Golden Week, pour que ma maison ne soit pas vide. Il s’agit d’une ancienne maison privée d’environ 100 ans. Je l’utilise proprement. La pièce qui a été construite par la personne qui a vécu auparavant se trouve au deuxième étage. Le couloir est duveteux, donc je pense qu’il serait préférable de le remplacer. Je m’en fichais, alors je pensais le réparer si j’en avais envie. C’est une maison dans les montagnes, donc c’est assez calme et les voitures passent à peine. Il y a aussi un petit étang. La nuit est noire et il n’y a que la lune et la lumière des étoiles. Il y a quelques champs (de la taille d’un jardin familial) qui peuvent être utilisés librement avec un entrepôt.3年位前にリタイヤしてから住もうと思い購入しましたが、まだまだリタイヤ出来そうにないので手放す事にしました。一ヶ月に一度と正月、盆休み、ゴールデンウイークには現地に行ってますので空き家にはなっておりません。築100年位の古民家です。きれいにして使っています。前に住んでいた方が作り途中の部屋が2階にあります。廊下はふかふかしているので張り替えた方が良いかと思います。私は気にならなかったので気が向いたら修理しようと思ってました。山の中の一軒家なのでかなり静かで車もほぼ通りません。小さな池もあります。夜は真っ暗で月、星明かりだけです。蔵と自由に使って良い畑（家庭菜園規模）が少しあります。

Banque de maisons vacantes [vente] 2,5 millions de yens Préfecture de Toyama Ville de Tonami Ikuriya Zone de Satoyama riche en nature 11SK Maison ancienne de 2 étages avec jardin et stockage Toilettes à chasse d’eau空き家バンク【売買】250万円 富山県砺波市井栗谷　自然豊かな里山エリア　庭・物置付き11ＳＫ２階建古民家　水洗トイレ

Banque de maisons vacantes [vente] 3 millions de yens Ville de Tonami, préfecture de Toyama Le long de la route préfectorale, zone villageoise dispersée 9DK Ancienne maison privée de 2 étages avec jardin, garage et débarras Couloir circulaire et pièce continue空き家バンク【売買】300万円 富山県砺波市　県道沿い・散居村エリア　庭・車庫兼物置付き９ＤＫ２階建古民家　回り廊下・続き間有

Une maison traditionnelle dans la région de Tonami, « Azumadachi ». Les maisons construites au début de la période Shōwa sont en bon état, y compris le jardin. L’espace quotidien a été soigneusement rénové autour de l’eau, afin que vous puissiez vivre une nouvelle vie telle qu’elle est. La propriété offre une belle vue sur les gorges de Shogawa et convient aux immigrants et aux entreprises.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

Bien de type « Azumadachi », maison traditionnelle de la région de Tonami. Les installations liées à l'eau (cuisine, salle de bains, sanitaires) ont été rénovées, ce qui permet d'emménager immédiatement sans travaux.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」物件。水回りを中心にリフォームされていますのでそのままで新生活スタートが可能です。

Emplacement idéal : les écoles élémentaire et collège Demachi sont à moins de 5 minutes à pied ! Les commerces à proximité, tels que supermarchés et pharmacies, sont également bien présents. Possibilité de remise en terrain nu. Nous consulter.出町小学校や出町中学校まで徒歩５分以内の好立地！周辺にスーパーやドラッグストアなどの商業施設も充実しています。※更地渡し可。ご相談ください。