Maisons à Toon Shi, Ehime Ken, Shikoku, Japon

Maison ancienne construite à l'ère Meiji
Terrain existant : Kō 781, Kō 783-1, Kō 783-2 (1392,22 m², 421,14 tsubo), terrain agricole adjacent disponible à la vente séparément明治築の古民家
既存宅地：甲７８１番・甲７８３番１・甲７８３番２（１３９２．２２㎡、４２１．１４坪）、隣接農地有り（別途売買相談可）

C'est une vieille maison de campagne dans les montagnes où l'on peut profiter des paysages des quatre saisons. Avec un grand terrain et un jardin, c'est idéal pour l'agriculture de week-end. En été, elle peut être utilisée comme villa de vacances. L'observation des étoiles et la vie en plein air dans la nature font partie du quotidien.四季折々の景色が楽しめる山の中の古民家です。広い敷地に畑付きだから週末農業にも最適。夏場は避暑地の別荘として活用可能。星空観測や自然の中でのアウトドアライフが日常に。

C'est un bâtiment de trois étages, propre et bien entretenu, ayant terminé sa rénovation intérieure en l'année 8 de l'ère Reiwa. Avec de nombreuses chambres, il permet de garantir un espace privé, ce qui le rend parfait pour une cohabitation de deux familles. Veuillez noter que ce bien est géré par une agence immobilière générale. N'hésitez pas à contacter le service d'urbanisme de la mairie de Tōon pour plus d'informations. Le plan de l'étage sera priorisé selon l'état actuel.令和8年に内装リフォームを終えた、清潔感あふれる3階建てです。部屋数が豊富でプライベート空間をしっかり確保できるため、2世帯同居にもぴったり。
なお、こちらは一般の不動産業者の取り扱い物件となっております。
まずは東温市役所 都市整備課までお気軽にお問合せください。
間取りは現況優先となります。

Recommandé pour ceux qui souhaitent rénover leur maison eux-mêmes avec du DIY. Des consultations concernant la rénovation sont également possibles.ＤＩＹ等にて自分で家をリフォームしていける方におススメです。リフォーム関係の相談も可能です。

Situé dans un quartier résidentiel calme, avec une route au sud, ce qui permet un bon ensoleillement. Construction en bois robuste.閑静な住宅地で南面道路なので日当たり良好です。重厚な木造建築です。

Près d'un arrêt de bus, pratique. Étant donné que le parc est à côté, c'est un 3DK qui devient un point de repère sûr pour les familles avec enfants. N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.バス停近くで便利。隣が公園なので、子育て世帯の安心拠点になる３ＤＫです。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Le terrain fait 167 tsubo, ce qui offre une bonne exposition au soleil et un jardin spacieux. Le Fuji Grand Shigenobu et le Costco qui ouvrira bientôt sont à distance de marche, ce qui est pratique.土地は１６７坪もあるので日当たり良好で庭が広々です。フジグラン重信やオープン予定のコストコも徒歩圏内で便利です。

Maison de Sekisui House. Peut accueillir environ deux voitures légères.積水ハウスの家。軽２台程度駐車可能です。