Appartements à louer à Tosa Cho, Kochi Ken, Shikoku, Japon

Logement situé dans un emplacement très pratique. Depuis la grande véranda lumineuse, vous pouvez apercevoir la rivière. Ni trop grand ni trop petit, il pourrait convenir à une personne seule.

Remarques :
- Le bien se trouve dans l'enceinte de la propriété du propriétaire. Comme la vie quotidienne est proche, merci d'éviter de recevoir des invités le soir.
- Le parking est partagé. Seuls les kei-cars (voitures légères) peuvent y stationner ; utilisation : loyer + 3 000 yens.
- Le logement se situe au 2e étage, mais la salle de bain est au 1er étage. En raison d'un appareil « Yunox », les coûts d'électricité sont plus élevés.
- Un dépôt de gratitude (reikin) équivalant à un mois de loyer est demandé (non remboursable).

Informations sur le bien : structure : construction en bois ; parking : 1 place (kei-car uniquement).大変便利な立地の物件です。明るく陽が射す広いベランダからは、川が眺められます。広すぎず、狭すぎず、単身者の方にとっても良い物件かもしれません。

注意事項：
＊大家さん宅の敷地内にある物件です。生活が近いので夜に人を招くのはお控え下さい。
＊駐車場は共用です。軽自動車のみ駐車可能で、家賃プラス3,000円となります。
＊住居は2階スペースですが、お風呂は1階にあります。ユノックスの為、その分電気代がかかります。
＊礼金として、家賃の1ヶ月分が必要です。（返金なし）

物件情報表記：構造：木造、駐車場：1台（軽自動車のみ可）

Il est situé près de la mairie de Tosa. C’est un endroit pratique avec un supermarché à distance de marche, et c’est un village avec un nombre relativement important d’immigrés. C’est un appartement adapté aux personnes seules et équipé des équipements nécessaires tels que cuisine, salle de bain et toilettes. Il y a également un parc sur le site d’un collège dans les environs, ce qui en fait un environnement propice à l’activité physique.土佐町役場の近くに位置します。徒歩圏内にスーパーもある便利な場所で、比較的移住者が多い集落です。単身者向きのアパートで、キッチン・風呂・トイレ等の生活に必要な設備も整っています。周囲には中学校跡地の公園等もあり、体を動かすにも良い環境です。

Il est situé près de la mairie de Tosa. C’est un endroit pratique avec un supermarché à distance de marche, et c’est un village avec un nombre relativement important d’immigrés. C’est un appartement adapté aux personnes seules et équipé des équipements nécessaires tels que cuisine, salle de bain et toilettes. Il y a également un parc sur le site d’un collège dans les environs, ce qui en fait un environnement propice à l’activité physique.土佐町役場の近くに位置します。徒歩圏内にスーパーもある便利な場所で、比較的移住者が多い集落です。単身者向きのアパートで、キッチン・風呂・トイレ等の生活に必要な設備も整っています。周囲には中学校跡地の公園等もあり、体を動かすにも良い環境です。

Appartement pour personne seule. 1DK (chambre de style japonais 4,5 tatamis, coin cuisine/séjour 6 tatamis). Place de parking disponible. Équipements : 1 climatiseur, chauffe-eau à gaz, connexion fibre optique, gaz propane. Dépôt de garantie : 2 mois ; pas de « reikin » (aucun paiement de remerciement). L'unité « ウ » est occupée, l'unité « エ » est disponible. Contrat via agence immobilière.単身者向けアパート。間取1DK（和室4.5畳、DK6畳）。駐車場有。設備: エアコン1台・ガス湯沸かし器・光回線・プロパン。敷金2ヶ月・礼金なし。ウ号は入居済、エ号募集中。※不動産会社を介した契約になります。