Maisons traditionnelles à Toyama Ken, Chubu, Japon

Une maison traditionnelle dans la région de Tonami, « Azumadachi ». Les maisons construites au début de la période Shōwa sont en bon état, y compris le jardin. L’espace quotidien a été soigneusement rénové autour de l’eau, afin que vous puissiez vivre une nouvelle vie telle qu’elle est. La propriété offre une belle vue sur les gorges de Shogawa et convient aux immigrants et aux entreprises.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

【Date de début de publication : 19 septembre 2025】
○ Les animaux de compagnie (chiens et chats) ne sont pas autorisés à l'intérieur de la maison, mais sont autorisés dans la grange et à l'extérieur.
○ Un piano est présent au deuxième étage.
○ Quelques tuiles du toit sont endommagées.
○ Trois toilettes sont disponibles (1 occidentale, 1 japonaise, toilettes pour hommes).【掲載開始日：令和７年９月19日】
○住居内は犬猫不可、納屋内・屋外は可
○２階にピアノ有
○屋根瓦少し破損有
○トイレ３つ有（洋式１、和式１、男子トイレ）

Ancienne maison traditionnelle avec des vestiges de l'ère Meiji. Comprend un entrepôt, une grange, un garage et un jardin. Vue agréable, populaire parmi les nouveaux résidents dans le quartier de Minamiyama. L'achat du jardin nécessite l'autorisation du comité agricole.明治時代の枠の内が残る古民家。土蔵、納屋、車庫、畑付き。眺望が良好で、移住者に人気の南山見地区。畑の購入には農業委員会の許可が必要。

Une maison construite dans Heisei 2, dans un coin d’un quartier résidentiel près de l’ancienne Route 8. Numéro d’enregistrement : Maison vacante n°382. Société immobilière de courtage immobilier.旧8号線近く、住宅街の一角で平成2年建築の家。登録番号: 空き家 No.382。不動産会社仲介物件。

Une maison située dans un quartier résidentiel du centre-ville. Elle se distingue par son balcon au deuxième étage !昔ながらの住宅地に佇む一邸。
徒歩圏内に生活利便施設があり、ちょうど良い田舎暮らしを求める方におすすめな物件です。

Une maison ancienne avec un parc fluvial juste en face. Idéal pour les activités de plein air et les rénovations DIY. Entrepôt annexe disponible. La maison est ancienne et nécessite quelques réparations.目の前に河川公園がある古民家。アウトドアやDIYリフォーム向け。付属倉庫あり。築年数が古く一部修理必要。

Une vue écrasante s'étend sur la baie de Toyama et la majestueuse chaîne de montagnes Tateyama. Tomari, une région qui cache une beauté que tout le monde voudrait découvrir. La maison, située dans un coin d'une ruelle pittoresque, ne trahit pas la tranquillité paisible de l'extérieur, mais possède une "expression de silence" totalement différente dans chaque pièce, offrant un espace riche et luxueux.富山湾と雄大な立山連峰を望む圧倒的な景色が広がっている。 そんな、誰もが移り住みたくなるような美しさを秘めた泊（とまり）地域。 風情ある路地の一角に佇むその家は、外ののどかな静けさを裏切らない、 けれど部屋ごとにまったく異なる「静寂の表情」を持つ、豊かで贅沢な空間でした。