Maisons traditionnelles à Toyama Ken, Chubu, Japon

Une maison traditionnelle dans la région de Tonami, « Azumadachi ». Les maisons construites au début de la période Shōwa sont en bon état, y compris le jardin. L’espace quotidien a été soigneusement rénové autour de l’eau, afin que vous puissiez vivre une nouvelle vie telle qu’elle est. La propriété offre une belle vue sur les gorges de Shogawa et convient aux immigrants et aux entreprises.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

【Date de début de publication : 19 septembre 2025】
○ Les animaux de compagnie (chiens et chats) ne sont pas autorisés à l'intérieur de la maison, mais sont autorisés dans la grange et à l'extérieur.
○ Un piano est présent au deuxième étage.
○ Quelques tuiles du toit sont endommagées.
○ Trois toilettes sont disponibles (1 occidentale, 1 japonaise, toilettes pour hommes).【掲載開始日：令和７年９月19日】
○住居内は犬猫不可、納屋内・屋外は可
○２階にピアノ有
○屋根瓦少し破損有
○トイレ３つ有（洋式１、和式１、男子トイレ）

Une maison construite dans Heisei 2, dans un coin d’un quartier résidentiel près de l’ancienne Route 8. Numéro d’enregistrement : Maison vacante n°382. Société immobilière de courtage immobilier.旧8号線近く、住宅街の一角で平成2年建築の家。登録番号: 空き家 No.382。不動産会社仲介物件。

Maison japonaise au charme traditionnel. Construction de plain-pied. Propriété avec un grand manoir et un jardin.風情のある日本家屋。平屋造り。雄大なお屋敷と庭園がある物件。

Une maison ancienne avec un parc fluvial juste en face. Idéal pour les activités de plein air et les rénovations DIY. Entrepôt annexe disponible. La maison est ancienne et nécessite quelques réparations.目の前に河川公園がある古民家。アウトドアやDIYリフォーム向け。付属倉庫あり。築年数が古く一部修理必要。

Une maison avec un entrepôt construit sur un grand terrain. Y compris des bâtiments annexes (entrepôts). Lorsque la maison est devenue vacante : avril 2020.広い敷地に建つ倉庫付きの住宅。附属建物（倉庫）を含む。空き家となった時期：2020年4月。

La maison présente de nombreuses sculptures en bois dans le style des panneaux de séparation, donnant l'impression d'une galerie. Le prix de vente inclut également ces œuvres, car il est souhaité que les panneaux de séparation, collectés au fil des ans, soient transmis avec la maison. Il y a plusieurs pièces de style japonais pur qui conviennent aux panneaux de séparation, ce qui en fait une propriété incroyable pour les citadins et les étrangers. Il y a également un garage en acier à côté. Cette propriété offre de nombreuses possibilités, que ce soit comme résidence, hébergement pour étrangers ou comme résidence secondaire et galerie.建物内には多数の欄間彫刻が展示されており、あたかもギャラリーのような装いのお宅です。長年に収集されてきた欄間もこの家とともに引き継いで欲しい、という希望で建物にある欄間彫刻作品込みでの売値となっています。欄間が似合う純和風造りの和室も数部屋あり、都会の方や外国の方にとってはアンビリーバブルな物件のはずです。隣には鉄骨車庫もあります。住居としてはもちろん、外国人向けの宿泊施設や二地域居住＆ギャラリーとしての活用も考えられる、可能性が広がる物件です！

Le terrain et les bâtiments sont spacieux. La zone de plomberie a une histoire de rénovations par le passé.土地建物ともに広いです。水回りは過去にリフォーム履歴あり。

Maison située à Miyata, comprenant un kura (entrepôt traditionnel japonais).宮田にある蔵付きのお家です。