Maisons à Tsugaru Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

En plus de la maison, il y a un bâtiment séparé avec un atelier et un entrepôt (417,31 m² / 126,24 tsubo). En plus de la maison, il y a un entrepôt et un atelier. *Propriété en changement de propriétaire (actuellement louée)居宅の他に別棟で作業場・倉庫付き（417.31㎡/126.24坪）。居宅の他に倉庫・作業場あり。※オーナーチェンジ物件（賃貸中）

À 1 minute à pied de l'école primaire Honami. Exposition au soleil favorable, quartier résidentiel calme. Toilettes séparées, baignoire. Placard, boîte à chaussures. Remise en l'état actuel.穂波小学校まで徒歩1分。日当り良好、閑静な住宅街。汲み取り、バス・トイレ別。押入、シューズボックス。現況有姿で引き渡し。

Maison individuelle avec 11 pièces de style japonais et occidental. Sur un terrain de 642 tsubo (environ 2123 m²), environ 425 tsubo sont des champs (jardin). Il y a un atelier (environ 47 tsubo) et un débarras (environ 6 tsubo) sur le terrain. Nécessite des réparations en raison de son ancienneté (environ 55 ans). Toilettes à chasse d'eau. Prix affiché : 2,6 millions de yens. Contact : Bureau de la revitalisation régionale de Tsugaru.和洋室11部屋の一戸建て。土地642坪（約2123㎡）のうち約425坪は畑（菜園）。敷地内に作業場（約47坪）と物置（約6坪）あり。築約55年のため補修が必要。汲み取り式トイレ。掲載価格260万円。問い合わせ：つがる市 地域創生課。

Propriété résidentielle (maison individuelle) avec terrain. Surface de plancher totale de 159,39 m², surface du terrain de 926,51 m². Maison à deux étages en bois avec toiture en acier galvanisé, construite en septembre 1995 (septembre de l'année 7 de l'ère Heisei). Bien immobilier en vente aux enchères (juridiction : Tribunal de district d'Aomori).居宅（戸建て）・土地付物件。延床面積159.39m2、土地面積926.51m2。木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建、築1995年9月（平成7年9月）。競売物件（管轄：青森地方裁判所本庁）。

【Moins de 1 million de yens】Espace de rangement, espace de jardin !
・Moins de 1 million de yens
・Remise en l'état actuel
・En plus de la maison et du rangement, il y a deux cabanes en mauvais état
・Aucune mesure de terrain définitive ne sera effectuée. La vente se fera sans indication des limites【100万円以下】物置、菜園スペースあり！
・100万円以下
・現状引渡し
・居宅・物置のほかに、壊れかけの小屋が２棟あります
・土地の確定測量は行いません。境界非明示での売買となります

Quartier Kashiwa, secteur prisé de la ville. Bus à destination d'Aeon Mall Tsugaru Kashiwa depuis l'arrêt de bus devant la maison. Écoles primaire et secondaire à moins de 1 km. Terrain composé de parcelles constructibles et de terres agricoles d'environ 1 793 tsubo (≈ 5 930 m²). Recommandé pour les personnes à la recherche d'un grand terrain.

Pour toute demande concernant ce bien, merci de contacter l'entreprise responsable ci‑dessous en indiquant « à propos de l'Akiya Bank (banque des maisons vacantes) ».
Entreprise responsable : RELIFE Co., Ltd.
Tél. : 017-752-9415市内人気エリアの柏地区。家前のバス停からイオンモールつがる柏行バスあり。小・中学校1キロ圏内。宅地と畑で約1,793坪。広い土地をお探しの方にオススメです。
ーーーーーーーーーー
物件に関するお問い合わせは下記の担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：株式会社RELIFE
電話番号：017-752-9415

Maison individuelle, quartier de Morita, Odate一戸建 森田町大館

Zone populaire de Kashiwakuwano. Grand espace de jardin potager !
- Poteau électrique et réservoir d'eau de lutte contre l'incendie sur le terrain (géré par la ville de Tsugaru)
- Égout domestique sur le terrain
- Les limites seront clairement indiquées avant la remise des clés.
- Les objets restants seront enlevés avant la remise des clés.
* Le réservoir d'eau de lutte contre l'incendie peut être retiré人気の柏地区エリア。広い家庭菜園スペースあり！
・敷地内に電柱、防火水槽あり（つがる市管理）
・宅地内下水道宅内桝あり
・境界については、引渡し前までに明示します。
・残置物は引渡しまでに撤去します。
※防火水槽は撤去可能

À une minute à pied de l'école primaire ! Un quartier résidentiel calme avec des paysages ruraux.
- Livraison prévue en terrain nu小学校徒歩１分圏内！田園風景が広がる静かな住宅地
・更地での引渡しを予定

Une maison spacieuse offrant un mode de vie ouvert. Accessible en voiture depuis la base de Chikara. Jardin potager possible広々した住まいで、開放的な暮らしができます。車力基地通勤圏内
家庭菜園も可