Terrains à vendre à Tsuruga Shi, Fukui Ken, Chubu, Japon

Approvisionnement en eau, fosse septique et terrain au sud de la ville d’émeraude de Tsuruga.上水道、浄化槽、エメラルドタウン敦賀南の土地です。

Terrain à vendre. Catégorie de terrain : terrain à bâtir (宅地). Zone d'affectation : zone résidentielle de 1re catégorie. Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 60 %. Coefficient d'emprise au sol / indice de surface (容積率) : 200 %. Voie d'accès : voie communale (largeur d'environ 5 m). Caractéristiques du bien : pas de raccordement aux réseaux d'eau potable et d'assainissement (les frais de travaux d'assainissement sont à la charge de l'acheteur). Remarque : ce bien est présenté avant division cadastrale ; la superficie du terrain peut donc augmenter ou diminuer légèrement après la division.売り土地。地目：宅地、用途地域：第1種住居地域、建ぺい率60％、容積率200％、接続道路：市道(幅員約5m)。物件の特徴：上下水道引込なし（下水道工事費も買主実費負担）。備考：本物件は分筆前の物件ですので、分筆後若干の敷地面積の増減が発生する場合がございます。

Caractéristiques du bien : raccordement au réseau d'eau potable et d'assainissement, gaz propane (installation individuelle), raccordement électrique effectué, caniveau. Le bien sera remis en terrain nu après démolition. Remarque : Il existe actuellement une maison ancienne sur le terrain, qui sera démolie après la signature du contrat.物件の特徴：上下水道、プロパンガス(個別)、電気引込済み、側溝、解体更地渡し。特記事項：現在古家がありますが、契約締結後に解体いたします。

Terrain à vendre. Catégorie cadastrale : terrain à bâtir (terrain résidentiel). Superficie : 156,17 m². Recul (setback) requis : 0,05 m. Terrain remis en l'état (terrain nu) après démolition. Raccordements eau potable et eaux usées disponibles.売り土地。地目：宅地。敷地面積156.17㎡。要セットバック0.05m。解体後の更地渡し、上下水道あり。

Le terrain est géré par une association de copropriétaires ; des règlements s'appliquent. Terrain de villégiature. Voie d'accès : voie privée (largeur 5 m). Affectation : zone résidentielle de 1re catégorie, zone spéciale de 3e catégorie du parc national désigné. Taux d'emprise au sol (建ぺい率) : 60 % ; coefficient d'occupation des sols (容積率) : 200 %. Superficie du terrain : 396,86 m².管理組合地のため規約がございます。別荘地。接続道路：私道(幅員5m)。用途地域：第1種住居地域、国定公園第3種特別地域。建ぺい率60%、容積率200%。敷地面積：396.86㎡。

Livraison en terrain nu après démolition. Frais d'agence en sus. Accès routier : voie communale au sud (largeur env. 6,0 m). Zonage : zone commerciale de proximité. Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 80 % ; coefficient d'utilisation du sol (容積率) : 200 %.解体更地渡し。仲介料別途。接道：南側市道(幅員約6.0m)。用途地域：近隣商業地域。建ぺい率80%、容積率200%。

Terrain à vendre. Superficie du terrain : 211,57 m² (environ 64 tsubo). Parcelle exposée au sud de plus de 60 tsubo. Largeur de la voie devant la propriété : environ 6,0 m.売り土地。敷地面積211.57㎡（約64坪）。南側接道で60坪以上。前面道路幅員約6.0m。

Tsuruga City Honmachi 1-2-31敦賀市本町1丁目2-31

7-12-1 Kisaki, Ville de Tsuruga敦賀市木崎7-12-1

Actuellement, une vieille maison est en cours de construction, mais après la signature du contrat, le vendeur supportera le coût de la démolition de la maison et de l’arpentage.現在、古い住宅が建っていますが契約締結後、住宅の解体と土地測量にかかる費用を売主が負担します。