Appartements à louer à Tsuruoka Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Résiliation le 31/01. Bien alimenté au gaz de ville. Le lavabo n’a que de l’eau froide. Logement réservé aux personnes seules. Pour les étudiants : frais de garantie initiaux de 15 000 ¥ ; contrat de location à durée déterminée jusqu’au 25 mars de l’année d’obtention du diplôme.1/31解約　都市ガス物件　※洗面台は水しか出ません。単身限定募集です。※学生の場合初回保証料15000円、卒業年の3月25日までの定期借家契約

Internet gratuit (routeur à fournir). Frais de nettoyage à la charge du locataire lors du départ. Parking : 3 300 ¥/mois par place.インターネット無料（ルーター準備必要）　退去時清掃代借主負担　駐車場 月3,300円/1台

1 place de parking (P) — déneigement disponible. 1 mois de loyer offert (si le contrat commence dans les 3 semaines suivant la demande ; en cas de résiliation avant 1 an, pénalité d’un mois de loyer). Parking avec dispositif anti-neige : 1ère place sur la propriété, 2ème place hors propriété : 2 200 ¥/mois.Ｐ１台・消雪あり　家賃１ヶ月サービス（お申し込みから３週間以内の契約開始、１年未満解約の場合は違約金１ヶ月）　駐車場消雪有（1台目敷地内、2台目敷地外:2200円/月）

Le parking est équipé d'un dispositif de déneigement. Climatisation "Zuba Dan" fournie pour rester bien au chaud en hiver.駐車場は消雪設備付きです！ズバ暖エアコン付きで冬も暖か！

2 places de parking incluses, 2 climatiseurs fournis, gestion locative par le propriétaire. Il est obligatoire de poser une protection sur les tatamis. Les frais de remplacement des shōji lors du départ sont à la charge du locataire.P2台付　エアコン2基付　貸主管理　畳の上には敷物必須　退去時障子張替費用は借主負担

Internet gratuit. Offre : 1 mois de loyer offert (si contrat signé dans les 3 semaines suivant la demande ; en cas de résiliation avant 1 an, pénalité équivalente à 1 mois de loyer). Logement au gaz de ville. Selon le type de véhicule, stationnement en enfilade pour 2 véhicules possible (à vérifier sur place). Il est obligatoire de poser une protection sur les tatamis.インターネット無料　家賃1ヶ月サービス（お申込みから3週間以内の契約、1年未満で解約の場合は違約金1ヶ月）　都市ガス物件　車種によっては縦列2台可（現地要確認）　畳の上には敷物必須

★Pas de garant solidaire requis・Pas de frais de changement de serrure・Pas de dépôt de garantie・Pas de clé de remerciement (礼金)★ Les conditions peuvent varier selon l'examen de la demande de location. Pour les logements sans climatisation, il est possible d'installer un climatiseur en option (supplément de 1 000 ¥/mois). D'autres options sont disponibles. Visites possibles après prise de rendez-vous. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.★連帯保証人不要・鍵交換代・敷金・礼金ゼロ★入居審査により条　エアコンが設置されていないお部屋につきましては、オプションにて設置可能（月額＋1000円）　その他オプション有ります。事前お打合せの上、物件見学可能。詳細はお気軽にお尋ね下さい。

Équipé d'un chauffe-eau EcoCute, d'une plaque de cuisson à induction (IH) et d'un climatiseur « Zuba-dan » (climatiseur haute efficacité Mitsubishi) !エコキュート、ＩＨクッキングヒーター、ズバ暖エアコン（三菱製高効率エアコン）完備！

Internet gratuit. Parking (1 place) 4 950 ¥/mois. En cas de résiliation avant 1 an : pénalité d'un mois de loyer. Adhésion obligatoire au service « Anshin Nyūkyo Support ». À la résiliation, règlement au prorata sur une demi-mois. Frais de nettoyage à la charge du locataire lors du départ. Pour contrat d'entreprise : dépôt de garantie 1 mois, reikin (prime) 1 mois.インターネット無料　駐車場1台4，950円／月　1年未満解約で違約金1ヶ月　安心入居サポート加入必須　解約時半月割精算　退去時清掃費用借主負担　　法人契約の場合、敷金1ヶ月礼金1ヶ月

2 places de parking incluses. Réservé aux personnes seules. 1 mois de loyer offert (contrat débutant dans les 3 semaines suivant la demande). Résiliation avant un an : pénalité d'un mois de loyer.P2台付　※単身専用　家賃1カ月サービス（お申し込みから3週間以内の契約開始、1年未満解約は違約金ヶ月）