Maisons à louer à Tsuruoka Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Une maison individuelle au bord de la mer près de la gare d’Atsumi Onsen. Pour la location : 40 000 yens par mois (animaux interdits). Pas de stationnement (1 mini car peut être garée).あつみ温泉駅近くの海沿いの戸建。賃貸の場合：月額４万円（ペット不可）。駐車場なし（軽自動車１台は駐車可）。

Maison individuelle à Tsuruoka (préfecture de Yamagata) offrant une vue sur une belle plage de sable blanc depuis certaines pièces. On peut rejoindre la plage directement en traversant un petit ruisseau sans passer par la route ni par des terrains privés (un débroussaillage et la création d’escaliers sont nécessaires). J’ai acheté ce bien en me disant qu’il serait agréable de passer du temps sur la plage en utilisant une rallonge pour avoir de l’électricité. C’est une propriété enthousiasmante, idéale pour travailler confortablement depuis la plage, s’amuser en famille ou la louer pour des usages originaux. L’accès est pratique (environ 30 minutes en voiture de l’aéroport de Shonai) : l’été la plage, l’hiver le ski (八森山スキー場 à environ 15 minutes en voiture) et les sources chaudes (bains publics d’Atsumi à environ 15 minutes en voiture) offrent des activités toute l’année. J’avais acheté ce bien comme base de loisirs pour un usage personnel, mais j’ai dû renoncer par manque de temps en raison de mon travail.

Le bâtiment est dans un état tel qu’il devrait être habitable après enlèvement des effets, nettoyage et petites réparations ; un garage permettant de garer une voiture est inclu山形県鶴岡市のお部屋から白い綺麗なビーチが見える戸建です。道路や他人地を通らず、小川を通って直接ビーチまで行けるため（草刈りや階段は必要です）、延長ケーブルを使ってビーチで電気を使いながら過ごせたら楽しいだろうなと考えて購入しました。ビーチで快適に仕事をしたり、家族で遊んだり、人に貸しても面白い使い方ができるワクワクする物件です。庄内空港まで車で約30分でアクセスも良く、夏はビーチ、冬はスキー（八森山スキー場まで車で約15分）、温泉（あつみ温泉公衆浴場まで車で約15分）と年中楽しめる環境です。レジャーの拠点として購入し自分で利用しようと考えていましたが、仕事が忙しく断念しました。

建物は荷物撤去とクリーニングと小修繕をすれば住めるかなという状況で、車が停められる車庫も付いております(1箇所雨漏りのあとがあります）。公道に接しており再建築可能なため、新築を建てるのもありだと思います。ライフラインは上水道・ＬＰガス・電気・公共下水となっており、家財道具はだいぶん残っていて、これをそのまま引き取ってくださる方を希望します。 また、居宅の戸建は公道に面しているため問題ありませんが、別棟の倉庫（車庫）は私道を通っており、その通行承諾と掘削承諾の書面は持っておりません。その私道の所有者は自治会のため、問題ないと思いますが、万が一の場合はビーチから小川を通って現地の倉庫（車庫）に行く可能性があり、駐車場を他に借りる必要が出るかもしれません。

当方、遠方のため現地案内は出来かねます。キーボックス設置していますのでご自身で物件の下見などお願いいたします。ご興味ある方は、私が購入した時の重要事項説明書をお渡ししますので参考にしていただければと思います。引き渡しは即時可能です。

物件を購入ではなく、賃貸でご検討いただける様であれば月額1.9万円です。現況のままお貸出し、好きにリノベーションをしていただいて構いません。民泊としての利用で転貸もOKですのでぜひご検討ください。