Terrains à vendre à Tsuruoka Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Terrain plat idéal pour les champs, le stockage de matériaux, les parkings, etc. Lors du changement de nom du terrain, il est nécessaire de consulter l’action de développement. Pas d’égouts ni d’approvisionnement en eau (conditions indiquées). Si les informations sur la page publiée ne prévalent pas sur la situation actuelle, le statut actuel prévaut.畑や資材置き場、駐車場等に最適な平坦地。地目変更時は開発行為協議が必要。下水道・上水道引込なし（条件記載）。掲載ページの情報が現況より優先されない場合、現況を優先。

Quartier résidentiel calme. Proche du centre communautaire, des écoles et d'une supérette, pratique pour la vie quotidienne. À moins de 5 minutes en voiture d’un célèbre restaurant de soba. Proche de la mer et des montagnes, idéal pour profiter de la nature. Distances : centre communautaire de Mitsuse à 2 min à pied (env. 130 m) ; école primaire Toyoura à 5 min à pied (env. 350 m) ; collège Toyoura à 10 min à pied (env. 750 m) ; jardin d’enfants de Mitsuse à 6 min à pied (env. 450 m) ; bureau de poste de Mitsuse à 4 min à pied (env. 260 m) ; plage de Mitsuse à 13 min à pied (env. 1 000 m) ; supérette à 3 min en voiture (env. 1 200 m) ; sanctuaire Konpira à 4 min en voiture (env. 1 100 m) ; aire récréative d’Hachimori-yama à 8 min en voiture (env. 3 000 m). Remarques : installation intérieure du réseau d’eau potable nécessaire (à la charge de l’acheteur) ; pas d’assainissement collectif — compatible avec fosse septique / micro‑station d’épuration ; remise après confirmation des limites du terrain mitoyen.・閑静な住宅地・コミセンや学校、コンビニ近く生活するのに便利・有名そば店まで車で5分圏内・海にも山にも近く自然とふれあえること間違いなし・三瀬コミュニティセンターまで徒歩2分（130m）・豊浦小学校まで徒歩5分（350m）・豊浦中学校まで徒歩10分（750m）・三瀬保育園まで徒歩6分（450m）・三瀬郵便局まで徒歩4分（260m）・三瀬海水浴場まで徒歩13分（1,000m）・コンビニエンスストアまで車で3分（1,200m）・有名そば店近く金毘羅神社まで車で4分（1,100m）・八森山レクリエーション広場まで車で8分（3,000m）＊上水道の宅内設置必要（買主負担）＊下水道の設備無　浄化槽対応＊隣地境界確定後引渡し

C’est une page de la ville de Futaba, dans la ville de Tsuruoka. Après le contrat de vente avec un bâtiment, il sera démoli et remis鶴岡市双葉町のページです。建物有り　売買契約後、解体更地にしてお引渡し

Pourquoi ne vis-tu pas entouré de montagnes, de rivières et de verdure ! Sur le site, il y a des poteaux électriques de Tohoku, des lignes secondaires, des bouches d’incendie,山や川、緑に囲まれた暮らしをしてみませんか！！ 敷地内　東北電力電柱、支線有 消火栓有

La mer s'étend juste devant le terrain. Idéal pour les amateurs de bord de mer. Terrain d'angle sud‑ouest (environ 40 tsubo ≈ 132 m²), parfait pour un terrain de villégiature. Pas de raccordement d'eau sur le terrain (travaux à la charge de l'acheteur). À quelques pas du port de Kamo.敷地目の前に広がる海。海が好きな方大歓迎。南西角地（約40坪）、別荘用地に最適。敷地内に水道引込み無（買主負担で工事必要）。加茂港まで徒歩すぐ。

Terrain spacieux de 187 tsubo (environ 618 m²) donnant sur la rue Uwagomachi (largeur de voie 11,4 m). Bien idéal tant pour usage commercial que résidentiel. Livraison sur terrain déblayé après démolition.上肴町通り（幅員11.4m）に面した広々187坪。事業用としても居住用としても最適物件。解体更地にしてお引渡し。

- Terrain d'environ 80 tsubo (≈264,5 m²) situé dans un quartier résidentiel calme
- À quelques minutes en voiture du centre de la station thermale Atsumi Onsen
- Remise en l'état actuel des lieux (vendu tel quel)・閑静な住宅街にある約８０坪の土地
・温海温泉中心街まで車ですぐ
・現況有姿でのお引渡し

Application optimale : terrain résidentiel. ○6 minutes à pied du magasin de la femme au foyer Mina (environ 481 m) ○ 1 minute à pied du magasin Seven-Eleven Tsuruoka Sengokucho (environ 50 m) ○ 2 minutes à pied de la buanderie Coin Guruguru Land Sengoku (environ 140 m) ○6 minutes à pied du magasin Geo Tsuruoka Jonan (environ 400 m)最適用途：住宅用地。○主婦の店ミーナ店まで徒歩6分（約481ｍ）○セブンイレブン鶴岡千石町店まで徒歩１分（約50ｍ）○コインランドリーぐるぐるランド千石店まで徒歩２分（約140ｍ）○ゲオ鶴岡城南店まで徒歩６分（約400ｍ）

- Terrain composé de deux parcelles d'environ 280 tsubo (≈924,75 m²) situé au pied du pittoresque et populaire sentier de randonnée « Kumano Nagamine », classé parmi les 100 montagnes célèbres de Yamagata.
- Pas de raccordement au réseau d'égouts.
- Remise en l'état (vendu tel quel).・やまがた百名山風光明媚な人気のハイキングコース「熊野長峯」麓にある２筆280坪の土地
・下水道引込なし
・現況有姿でのお引渡し

Fuites au niveau du toit et dommages aux murs extérieurs. Vente en l'état. L'enlèvement des effets personnels/biens mobiliers est à la charge de l'acheteur. Informations à signaler. Raccordé à l'eau municipale, à une fosse septique individuelle et au gaz de ville. Le vendeur possède en outre des terres agricoles (superficie totale : 11 683 m², réparties en 9 parcelles). Le prix de vente n'inclut pas la valeur des terres agricoles.・屋根の雨漏り、外壁破損あり。 ・現況有姿での引渡し。 ・家財処分は買主負担条件。 ・告知事項あり ・公営水道、個別浄化槽、都市ガス。 他に農地を所有（合計11,683㎡（9筆）＊販売価格に農地の価格は含みません）