Maisons traditionnelles à Tsuyama Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

Maison de style japonais à proximité d'une rivière claire et de la gare JR清流、JR駅が徒歩圏内の和風住宅

C'est une maison japonaise pleine de charme. Les ornements en bois naturel et les alcôves, caractéristiques de l'architecture japonaise, sont préservés, permettant de ressentir calme et élégance au quotidien. Bien que construite il y a 89 ans, elle est raccordée au tout-à-l'égout, et la salle de bain et les toilettes ont été rénovées, alliant ancienneté et confort de vie. L'environnement calme près du quartier de préservation de la rue Joto à Tsuyama est également attrayant pour ceux qui souhaitent se concentrer sur leurs hobbies ou activités créatives. C'est une maison recommandée non seulement comme résidence, mais aussi comme atelier, maison secondaire ou première étape vers une vie à la campagne.趣ある日本家屋です。美しい自然木の欄間や床の間など、日本建築ならではの意匠が残り、日常の中で落ち着きと風情を感じられます。築89年ながら下水道接続済、風呂・トイレ改装済で、古さを活かしつつ暮らしやすさにも配慮されています。津山市城東街並み保存地区近くの静かな環境は、趣味や創作活動に集中したい方にも魅力的。住居としてはもちろん、アトリエやセカンドハウス、地方移住の第一歩としてもおすすめの一軒です。

Tout électrique, apparence élégante, maison d'hôtes de villa, restaurant de soba et boutique de douceurs, petite colline avec forêt de feuillus, bambou et pousses de bambouオール電化、風流な佇まい 別荘ゲストハウスお蕎麦屋甘味処向き、小高い丘雑木林、竹林、筍

・Propriété avec une grande maison ancienne et de vastes terres agricoles・Possibilité de commencer une nouvelle exploitation agricole sérieusement・Possibilité de profiter de travaux agricoles et de divers loisirs dans de grands greniers et remises・Profitez de la vie à la campagne sans vous soucier des voisins・Proche de la station routière "Kume no Sato"・Des réparations majeures nécessaires pour les toilettes, la cuisine, la salle de bain, le sol, etc.・Comprend deux greniers et remises, ainsi qu'un entrepôt・Terrain spacieux avec rizières, champs, forêts, etc.・大きな古民家と広い農地の付いた物件・本格的に新規就農ができる・広い納屋や物置で農作業や色々な趣味が楽しめる・周囲を気にしないで田舎暮らしが楽しめる・道の駅「久米の里」に近い・トイレ、台所、風呂、床など大修繕が必要・納屋、物置２棟、土蔵が付いている・田、畑、山林等広い土地が付いている

Une maison traditionnelle entourée d'un vaste jardin orienté au sud avec un toit en chaume. Une maison ancienne où l'on peut profiter des saisons dans un jardin ensoleillé, enveloppée dans le paysage originel du Japon, offrant une nostalgie apaisante.広い南向きの庭と茅葺き屋根のある風景　陽だまりの庭で四季を楽しむ昔ながらの一邸　日本の原風景に包まれ懐かしさに癒される古民家です