Appartements à Utsunomiya Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

A 8 minutes à pied de la gare JR « Utsunomiya » ! À 6 minutes à pied de l'arrêt LRT « Shukugo » ! Profitez d'un nouveau style de vie sans voiture ! La pièce du dernier étage et d'angle a une large portée de 8,1 m côté sud ! Chambre lumineuse♪JR「宇都宮」駅徒歩８分！LRT「宿郷」停まで徒歩６分！車のいらない新しい暮らしが手に入る♪最上階＆角部屋で南面の間口は約8.1ｍのワイドスパン！明るい室内♪

La copropriété dispose d'une structure d'isolation sismique, la rendant à l'abri des tremblements de terre ! Toutes les résidences disposent de places de parking 100% plates, ce qui facilite l'entrée et la sortie de votre voiture ! Il s'agit d'une pièce très lumineuse avec du soleil sur trois côtés de l'unité de coin.免震構造マンションで地震にも安心です！全住戸平置き駐車場100％で車の出し入れが楽々です！角住戸の3面採光でとても明るいお部屋です。

Un endroit pour soutenir l’éducation des enfants dans la paroisse de Bun ! À 3 minutes à pied de l'école primaire Sakura. A 3 minutes à pied de l'arrêt de bus, excellent rapport qualité-prix à 1200 yens par parking ! J'habite au 4ème étage donc il y a peu d'insectes et je me sens en sécurité en utilisant les escaliers. Luminosité exposée sud. Sans obstacle et confortable pour toutes les saisons. Plein d'équipements !文教区の子育て応援立地！桜小学校徒歩3分。バス停徒歩3分、駐車場1台1200円でお得！4階住まいで虫少なく、階段も安心。南向きの明るさ。四季を快適に、バリアフリー。設備も充実！

Une unité d'habitation de coin avec des ouvertures sur les côtés sud-ouest, sud-est et nord-est. Clé IC à verrouillage automatique et sans contact adoptée. Il y a un coin bibliothèque dans le hall de l'espace commun avec une atmosphère calme. Interphone avec moniteur TV et coffret de livraison à disposition. Nous disposons d'un service de collecte des déchets qui ramassera vos déchets juste devant votre porte. Une unité résidentielle avec un porche d'entrée (5,13 mètres carrés). La structure à double plancher/double plafond améliore la maintenabilité. Animaux acceptés (sous réserve de la réglementation relative aux animaux). Il y a un évier sur le balcon. Robinet de douche avec fonction de purification de l'eau dans la cuisine. Évier silencieux de cuisine, etc.南西・南東・北東側開口の角住戸。オートロック・非接触ＩＣキー採用。共用部ロビーには落ち着いた雰囲気のライブラリーコーナー。ＴＶモニター付きインターホン・宅配ボックス有り。玄関前まで回収してくれるゴミ収集サービス有り。玄関ポーチ（５．１３平米）付き住戸。メンテナンス性が向上する二重床・二重天井構造。ペット飼育可（飼育細則有り）。バルコニーにスロップシンク有り。キッチンに浄水機能付シャワー水栓。キッチン静音シンク等。

■Espace intérieur lumineux avec des châssis larges et hauts avec un bon éclairage ! ■ « Appartements à structure isolée sismique » qui sont sûrs même en cas de tremblements de terre importants ■Le salon et la salle à manger sont équipés d'un chauffage au sol à eau chaude TES. Vous pouvez rester à l'aise même pendant la saison froide.■採光性の良いワイド＆ハイサッシで明るい室内空間！
■大地震でも安心な「免震構造マンション」
■リビングダイニングにTES温水式床暖房完備。寒い時期も快適に過ごせます。

[Rénovation complète disponible pour visite♪] Cuisine spacieuse avec cellier♪ Parking plat disponible pour les gros véhicules♪ Intérieur lumineux avec grand salon orienté sud♪ Cuisine, baignoire, lavabo et toilettes remplacés par des neufs【フルリフォーム内覧可能♪】広々キッチンパントリー付♪平置き駐車場確保で大型車も可能♪南向きワイドリビングで明るい室内♪キッチン、お風呂、洗面台、トイレ新品交換です

[Vie entièrement rénovée et confortable] × [Rénovation terminée] Walk-in avec beaucoup de rangement ♪ Cuisine, salle de bain, lavabo et toilette remplacés par des neufs. LDK est à l'aise avec 16,7 tatamis♪【フルリフォームで快適住まい】×【リフォーム完成】ウォークインクローゼット付きで収納充実♪キッチン、お風呂、洗面台、トイレ新品交換。LDKは16.7帖で快適♪

\Une propriété rénovée où vous pourrez confortablement commencer une nouvelle vie (^^)/Devant l'hôtel de ville d'Utsunomiya ! Grand magasin Tobu à environ 750 m ! 《Chaque client effectuant une réservation recevra une carte Quo de 3 000 yens en cadeau》＼気持ちよく新生活スタートできるリフォーム物件(^^)／宇都宮市役所目の前！東武百貨店約750ｍ！《ご予約来店のお客様にもれなく3000円のクオカードをプレゼント》

À environ 8 minutes à pied de la gare d'Utsunomiya ! À 10 minutes à pied de l'école primaire Yanase et de l'école secondaire Asahi, cet appartement est idéalement situé du côté ouest de la gare et est recommandé aussi bien aux familles qu'aux célibataires !宇都宮駅まで徒歩約8分！簗瀬小学校・旭中学校まで徒歩10分以内ファミリーにも単身にもおすすめの駅西好立地マンション登場！

[Vie entièrement rénovée et confortable] x [Logement rénové] Intérieur lumineux dans la pièce sud♪ Cuisine, salle de bain, lavabo et toilettes remplacés par des neufs. Profitez d'une vie confortable dans des pièces dotées d'un nouveau revêtement transversal et d'un nouveau revêtement de sol.【フルリフォームで快適住まい】×【リノベーション住戸】南のお部屋で明るい室内♪キッチン、お風呂、洗面台、トイレ新品交換。クロス全室張替・床材張替のお部屋で快適生活。