Maisons traditionnelles à Wakasa Cho, Fukui Ken, Chubu, Japon

【Aperçu de la propriété】*Terrain avec une vieille maison (tel quel)
Lieu : Miyake, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, préfecture de Fukui
Terrain : 825,70㎡ (Terrain : Terrain résidentiel, Topographie : Terrain plat), 263,00㎡ (Terrain : Champ, Topographie : Terrain plat)
Bâtiment : Bâtiment principal : 1er étage 180,02㎡, 2e étage 40,70㎡, total 220,72㎡ / Détachement : 1er étage 83,94㎡, 2e étage 70,84㎡, total 154,78㎡ / Entrepôt : 1er étage 35,38㎡, 2e étage 24,72㎡, total 60,10㎡
Structure : Maison principale : bâtiment carrelé de bois de 2 étages, Bâtiment détaché : bâtiment carrelé de bois de 2 étages, Entrepôt : entrepôt carrelé de 2 étages
Statut actuel : Maison principale : inutilisée, absente : utilisée pour le retour à la maison (rénovée), entrepôt : inutilisé
Prix suggéré : 15 millions de yens (disponible pour consultation)【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：福井県三方上中郡若狭町三宅
土地：825.70㎡（地目：宅地、地勢：平坦地）、263.00㎡（地目：畑、地勢：平坦地）
建物：母屋：1階180.02㎡、2階40.70㎡、延220.72㎡／離れ：1階83.94㎡、2階70.84㎡、延154.78㎡／蔵：1階35.38㎡、2階24.72㎡、延60.10㎡
構造：母屋：木造瓦葺2階建、離れ：木造瓦葺2階建、蔵：土蔵瓦葺2階建
現況：母屋：未利用、離れ：帰省時使用（リフォーム済）、蔵：未利用
希望価格：1,500万円（相談に応じます）

Idéal pour ceux qui recherchent une vie à la campagne proche de la mer ! Sanitaires/rangements d'eau rénovés (réalisés en 2015). Environ 3 minutes en voiture jusqu'à la mer (plage de Tanokarasu). Terrain d'environ 192 tsubo (≈635 m²). Bâtiment annexe présent (remise, kura/mazu, hangar, garage, etc.).★海近の田舎暮らし物件をお探しの方におすすめです！　★水回り改装済！（平成２７年実施）　★海（田烏海水浴場）まで車で３分！　★敷地約１９２坪　★別棟（納屋、土蔵、倉庫、車庫等）有り

La maison des parents de mon père. La maison est inoccupée depuis plusieurs années car l’adresse actuelle est éloignée. La maison n’est pas habitable, et il semble qu’il coûtera environ 2 millions de yens pour démolir le bâtiment. Elle peut être utilisée pour y vivre après la reconstruction, pour un logement privé, un stockage de matériaux, etc. *Un terrain avec une vieille maison (actuellement remis). Lieu : Ville de Wakasa, district de Mikata Kaminaka, préfecture de Fukui. Terre : plus de 100 pings. Bâtiment : 50 mètres carrés de maison ancienne. Structure : en bois. Situation actuelle : fuite, effondrement partiel du mur. Prix suggéré : Le montant équivalent aux frais de déplacement de la réunion. *Les champs sont soumis à des restrictions en vertu de la loi sur les terres agricoles (qualifications des agriculteurs, etc.)父親の実家。現住所が遠方のため数年空き家。家屋は住める状態ではなく、建物の取り壊しに約200万円位かかりそう。建替え後の居住、民泊、資材置き場などに利用可能。※古屋付土地（現状渡し）。場所：福井県三方上中郡若狭町。土地：100坪以上。建物：古家50坪位。構造：木造。現況：雨漏り、壁一部崩壊。希望価格：打ち合わせにかかる旅費に相当する額。※田畑は農地法の制限あり（農家資格など）