Terrains à Wakayama Ken, Kansai, Japon

Je l’ai hérité d’un parent et j’avais prévu de l’utiliser pour l’escalade et le camping, mais je ne pouvais pas y aller car c’était loin, alors j’ai décidé de le laisser partir car je pensais à la gestion future. Je n’y suis jamais allé et je ne connais pas les détails locaux, mais j’apprécierais si vous pouviez me contacter n’hésitez pas. Une fois le contrat signé, il peut être livré immédiatement. Dans la magnifique nature sauvage sans rien à faire autour de vous, vous pouvez oublier votre fatigue et votre stress quotidiens. L’inconvénient est que l’infrastructure n’est pas praticable.親戚から譲り受け、山登りとキャンプ等に使用する予定でしたが、遠方の為なかなか行けず今後の管理等も考え手放すことになりました。私は現地に行ったことがなく現地詳細は分かりかねますが、お気軽にお問合せ頂けるとありがたいです。契約後、即引き渡し可能です。周囲に立地物が何もない壮大な大自然の中で、日ごろの疲れやストレスを忘れられます。欠点はインフラが通っていないところです。

Mes parents l’ont acheté pour ma future maison ou ferme. Après l’avoir acheté comme terrain résidentiel à Heisei 15, il a été utilisé comme champ à usage domestique. J’ai cultivé une variété de légumes. Ma mère est décédée et mon père est aussi âgé, alors je veux le laisser partir. Je l’ai acheté pour 5 millions de yens au moment de l’achat. J’aimerais le vendre à bas prix. Une consultation est requise. L’approvisionnement en eau nécessite des travaux de robinet. Je pense que c’est pour les gens qui l’utilisent pour les jardins familiaux et les champs plutôt que pour les terrains résidentiels. Il y a un terrain résidentiel, mais l’emplacement est aussi à la campagne, et les propriétaires environnants l’utilisent également comme un champ. Vous pourrez vous détendre dans le calme et la nature. J’ai reçu quelques demandes et je pensais acheter et vendre lentement, mais mon père ne se sent pas bien, alors je pense que je vais laisser tomber dès que possible. Pour cette raison, nous avons également ajusté le prix.父母が将来の住宅もしくは農園用に購入しました。平成15年に宅地として購入後、家庭用の畑として利用していました。様々な野菜を栽培していました。母が亡くなり父も高齢のため手放したいと思っています。購入時は500万円で購入しました。格安で販売したいと思います。要相談です。水道は、水栓工事が必要です。宅地というより家庭菜園や畑などで利用する人向けと思います。宅地はありますが場所も田舎で、周囲の所有者も畑で利用しています。静かで自然の中でゆっくりできます。いくつか問い合わせいただきゆっくり売買しようと思っていましたが父の調子も良くないので早目に手放そうと思います。この理由により価格も調整いたしました。

Après le décès de mon grand-père, la vieille maison a été démolie et le terrain a été défriché. Puisqu'il s'agit d'un terrain vacant, il existe de nombreuses possibilités de réaliser des choses comme installer des conteneurs pour la location de stockage, installer des maisons modulaires ou des maisons préfabriquées à utiliser comme bureaux ou salles de classe, ou encore diviser le terrain en champs. Bien entendu, il peut également être utilisé comme résidence habituelle. On dit que le terrain adjacent se vend entre 90 000 et 100 000 yens le tsubo. L'ancien paysage urbain a été démoli et la zone est désormais commercialisée comme un lotissement. Pour le transport, il se trouve à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus Wakayama Hikata, à 13 minutes en train de la gare JR de Wakayama à la gare de Kainan et à 10 minutes à pied de la gare. C'est un quartier résidentiel pratique et paisible, avec le quartier commerçant et le centre médical de Kainan (hôpital général) à 10 minutes à pied et un supermarché à 3 minutes à pied. Comme c'est une vieille ville, les routes sont généralement étroites. La route devant le terrain mesure 1,7 m de large. L'eau, l'électricité et le gaz peuvent être racco祖父の死後、旧家屋を取り壊し更地にしました。コンテナ設置によるストレージレンタル、ユニットハウス・プレハブ住宅を設置し事務所・教室としての利用、畑として区分利用など、更地ですのでいろいろな事を考えることが出来ます。もちろん一般住宅として利用もしていただけます。

隣接土地の販売金額は、坪9～10万円だそうです。古い町並みが解体され、分譲地として新たに売り出されている地域です。交通は、和歌山バス日方より徒歩3分、JR和歌山駅から海南駅まで電車で13分、駅から徒歩で10分圏内です。商店街・海南医療センター（総合病院）まで徒歩10分、スーパーマーケットまで徒歩3分、生活するには便利で落ち着いた住宅街です。旧市街地のため全般的に道路が狭いです。土地の前面道路の幅は1.7mです。上水道、電気、ガスは引き込み可能です。この地域に下水道はありません。

娯楽の場として、浜の宮ビーチ（現地から2.9km）https://www.guruwaka.com/beach-hamanomiya/
和歌山マリーナシティ（現地から3.2km）https://www.wakayama-kanko.or.jp/spots/6/があります。お連絡いただければ可能な限り駅までお迎えにあがります。

Cette propriété est située dans un endroit calme.閑静な場所に位置する物件です。

Cette photo a été prise du sud face au nord. C'est près de Hama no Utase, qui vend du poisson frais directement de la ferme.南側から北向きに撮影した写真です。
鮮魚を扱う産直「浜のうたせ」の近くです。

L'emplacement offre un accès facile aux principales installations de la ville.市内の主要施設にアクセスしやすい場所です。

Les principales installations de la ville se trouvent à moins de 1 km. C'est un endroit pratique.市内の主要施設が1キロ圏内にあり
利便性のよい立地です。