Maisons à Wake Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japon

La ville de Waki est située dans la partie sud-est de la préfecture d’Okayama. Nous sommes bénis avec une nature abondante telle que des montagnes et de belles rivières où vous pourrez profiter du paysage des quatre saisonsDans ♪ l’agriculture, qui est l’industrie principale, les arbres fruitiers tels que les raisins, les pommes, les prunes et les cerises sont activement cultivés ! La propriété introduite cette fois-ci est une maison japonaise construite dans un environnement idyllique entouré de terres agricoles et sans maisons privées adjacentes. Le plan d’étage est de 4SLDK. Si vous montez à gauche de l’entrée, il y a une salle de style japonais dans le prolongement de la rizière. ♪La salle de style japonais sur le côté nord-est entre la LDK et la continuation a une table Horiza au centre, et c’est une pièce où vous pouvez profiter de réunions de famille comme un kotatsu en hiver et une table assise en été. Le LDK est équipé d’un poêle à bois qui vous réchauffera rapidement même par une journée froide ☆ Le côté nord avec une terrasse en bois est ouvert, et vous pouvez passer un moment de détente tout en regardant la nature riche. Le deuxième étage est un plan de 28 tatamis. Il 和気郡和気町は岡山県の南東部に位置しています。四季折々の景観が楽しめる山やきれいな川など豊かな自然に恵まれています♪主な産業である農業では、ブドウやリンゴ、スモモ、サクランボなどの果樹が盛んに栽培されています！今回ご紹介する物件は、農地に囲まれ隣接する民家がないのどかな環境に建つ日本家屋です。間取りは4SLDK。玄関を左手に上がると田の字型の続き間の和室がございます。南側には暖かい日差しを取り込める縁側が付いていますよ♪LDKと続き間の北東側の和室は中央に堀座卓があり、冬にはこたつ、夏には座卓として家族団らんを楽しめるお部屋です。LDKには、薪ストーブが設置されており寒い日でもさっと暖かくなりますよ☆ウッドデッキのある北側は開けており、豊かな自然を眺めながらリラックスした時間を過ごせそうです。2階は28畳の板間です。改装してお部屋として使うこともできますし、収納部屋としても利用できますよ(^^)/母屋の東側には納屋も附属しています。12畳と8畳の土間スペースがありそれぞれ用途を分けて収納することが出来ますよ！納屋の南側にはピザ窯があり、ピザやパン作りも楽しめます。附属の農地は全て、お家を囲うように地続きになっています。物件には、トラクターや手押し耕運機、草刈機が附属していますので、お野菜作りからお米作りまで幅広く挑戦していただけますよ！和気郡和気町のこちらの物件で農業をしながら暮らしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Il s’agit ♪ d’une propriété avec des terres agricoles à environ 8 minutes en voiture de la gare de Waki. Le bâtiment fait face au sud et est ensoleillé, et le jardin est légèrement bloqué de la zone environnante, ce qui en fait un espace très privé. En plus de la maison de la mère, il s’agit d’une ancienne propriété de maison privée avec une grange et un puits.和気駅から車で約８分の農地付物件です♪　建物は南向きで日当たり良く、お庭は周囲から緩やかに視線が遮られプライベート性の高い空間となっています。母家の他に納屋・井戸等を備えた古民家物件です。

Il s’agit ♪ d’une ancienne propriété de maison privée qui a été rénovée avec de la plomberie.水回り等改装済みの古民家物件です♪

Loyer : 40 000 yens ! Une vieille maison de 6DK construite il y a plus de 50 ans. L'espace aquatique a été rénové et il y a un potager.家賃4万円！6DKの築50年以上の古民家。水回りはリフォーム済みで、菜園が付いてます。