Maisons traditionnelles à louer à Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

C'est un bien immobilier avec un bon accès aux installations environnantes telles que les écoles, les supermarchés et les gares.学校・スーパー・駅など、周辺の施設までのアクセスが良く、利便性の良い物件です。

Bien à louer ou à vendre de 2 étages dans le secteur de Hekinaka. Emplacement calme avec paysages ruraux, belle vue depuis le balcon. Grande parcelle comprenant un jardin et un champ pouvant servir de potager ; stationnement pour environ 2 voitures. Actuellement en cours de négociation, visites non possibles.日置中（へきなか）エリアの2階建ての賃貸・売買物件。田園風景が広がる静かな立地で、バルコニーからの眺めが良好。広い敷地に庭や家庭菜園ができる畑があり、車は2台程度駐車可。現在商談中のため案内不可。

C'est un projet de bricolage, mais l'intérieur a été rénové et offre une ambiance lumineuse et élégante.DIYですが、室内はリフォームされており、明るくおしゃれな雰囲気です。

C’est une propriété d’un étage très prisée. Il y a un jardin et un parking, et cela vaut le détour si vous envisagez la vie insulaire de Suo Oshima. À 5 minutes à pied de l’arrêt de bus de la ville, Shuo Wada.人気の平屋建の物件です。庭と駐車場を備え、周防大島での島暮らしをご検討中の方は一見の価値ありです。町営バス周防和田停留所より徒歩5分。

Pourquoi ne pas commencer une « vie d’agriculture » dans une propriété avec des champs ?
Des installations telles que les écoles primaires et secondaires et les supermarchés se trouvent à moins de 2 km et sont pratiques.
Il y a 500 m2 de rizières et 197 m2 de champs.田畑付き物件で「農のある生活」を始めませんか。
小中学校やスーパーなどの施設が2ｋｍ圏内にあり、便利です。
500ｍ2の田んぼと197ｍ2の畑があります。

Réservé aux personnes souhaitant s'installer de façon permanente. Priorité aux personnes exploitant un commerce et aux familles nombreuses. Location en l'état (rénovation possible). Surface totale hors-œuvre 363,6 m² (incluant le doma/sol en terre et la kura/entrepôt), superficie du terrain 522,31 m². Période de construction : époque Meiji. État du bâtiment : petites réparations nécessaires (zones à rénover).定住をされる方限定。店舗運営される方、お子様の多いご家族の方優先。現状のまま貸出し（リノベーション可）。延床面積363.6㎡（土間、蔵含む）、敷地面積522.31㎡。建築時期: 明治時代。家屋の状況: 小規模改修要（改修箇所あり）。

Des réparations des installations d'eau sont nécessaires. La propriété donne sur la route préfectorale n°32 ; l'entrée et la sortie des véhicules nécessitent de la prudence.水まわりの修繕が必要です。
県道32号線に面しており車の出入りは注意が必要です。