Maisons à vendre à Yoshimi Machi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Le bien est une maison individuelle précédemment utilisée comme entrepôt par l'ancien propriétaire ; malgré l'ancienneté, l'intérieur n'est pas trop sale. Des travaux de rénovation sont nécessaires, mais il s'agit d'un bien attractif pour les amateurs de bricolage (DIY). Située en zone urbanisée, la maison bénéficie d'un emplacement pratique : à moins de 5 minutes à pied, vous trouverez une supérette, une aire routière (Michi‑no‑Eki), une pharmacie / drugstore, un bureau de poste, une station‑service, un supermarché et une banque. Les gares de Kōnosu (ligne Shōnan‑Shinjuku) et de Higashimatsuyama (ligne Tōbu Tōjō) sont accessibles en 15 minutes de bus (deux lignes utilisables).

Disposition : 1er étage — chambre de style occidental (6 tatamis), chambre de style japonais (6 tatamis), cuisine (4,5 tatamis), salle de bains, pièce d'eau, toilettes ; 2e étage — chambre de style japonais (6 tatamis), chambre de style occidental (6 tatamis), grand balcon bien ensoleillé. Emplacement pratique en zone urbanisée. Vous pourrez profiter du paysage rural, réputé pour la production de riz et de fraises. À proximité se trouvent une junior college féminine et une usine Coca‑Cola, ce qui rend le bi前所有者が荷物置場に利用していた戸建て物件を購入したので、築年数の割には中は汚れていないです。リフォームが必要ですが、DIYが好きな方には魅了的な物件です。市街化区域、徒歩5分以内に、コンビニエンスストア、道の駅、ドラッグストア、郵便局、ガソリンスタンド、スーパー、銀行がある便利な立地です。駅は湘南新宿ライン鴻巣駅と東武東上線東松山駅からバスで15分、2路線利用可能です。

1階6畳洋間、6畳和室、4.5畳キッチン、風呂、洗面所、トイレ　2階6畳和室、6畳洋間、日当たり良好広いバルコニーがあります。市街化区域の便利な立地です。お米と苺が名産地の田園風景が楽しめます。近くに、女子短大と、コカ・コーラ工場もあるので、賃貸物件に最適です。即引き渡し可能、値引きは不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県比企郡吉見町
土地：34坪
建物：20坪
構造：木造セメント瓦·亜鉛メッキ銅板葺2階建
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Située dans la ville de Yoshimi, au centre de la préfecture de Saitama, sur un grand terrain de 2000 m2, se trouve une vieille maison dont l'âge est inconnu mais qui a environ 80 à 100 ans. Le terrain est plat et mesure environ 32 m d'est en ouest et 72 m du nord au sud. Le premier étage du bâtiment a été rénové il y a quelques années. Le deuxième étage a été laissé dans son état d'origine, vous pourrez donc vous amuser à le décorer à votre guise. Le vaste terrain est rempli de champs, de fleurs, d'un parcours pour chiens et d'autres rêves. Que diriez-vous de vivre à la campagne, à une distance confortable du centre-ville ? Nous attendons avec impatience vos demandes d'informations et de visites.埼玉県中央部、吉見町の土地が626坪の大きな敷地に、年数不明ですがおおよそ80～100年程の古民家が建っております。土地は東西約32ｍ、南北約72ｍの整地です。建物は一階は何年か前にリフォーム工事を行いました。2階は古いままの状態ですのでお好きな形にＤＩＹすることも楽しめそうです。広大な土地に畑、花、ドッグラン等夢も広がります。都心からも程良い距離の田舎暮らしはいかがでしょう。資料請求・ご見学等お待ちしております。

J'ai acquis ce terrain pour construire ma résidence, mais comme mon lieu de vie s'est ensuite établi dans une autre préfecture éloignée, je souhaite le vendre. Il s'agit de deux parcelles, ce qui permet de construire une maison spacieuse et d'aménager un potager. Vente groupée des deux parcelles exigée. Le prix est nettement inférieur aux prix du marché local ; il n'est pas négociable. Vente en l'état, sans garantie pour les vices cachés. En raison de la distance, je ne peux pas accompagner les visites de repérage sur place. Ce bien n'a pas de problème particulier et n'est pas un bien dit « accidenté » ou « stigmatique ».

[Résumé du bien] ※ Terrain avec vieille construction (vendu en l'état)
Emplacement : préfecture de Saitama, district de Hiki, Yoshimi-machi, Hase (lotissement Hibarigaoka)
Surface du terrain : 378,24 m² (total des 2 parcelles)
Bâtiment : vieille remise 30,52 m² (soumise à la taxe foncière, mais non immatriculée)
Structure : construction en bois, toit en tôles ondulées galvanisées (sans fondations)
État actuel : terrain plat
Prix souhaité : 3 200 000 yens自宅を建設するために取得しましたが、その後生活の基盤が遠方の他県になってしまったため、売却を希望します。2区画ありますので家庭菜園もできる広い家が建てられます。2区画一括購入をお願いします。現地実勢価格よりも圧倒的に安い価格ですので、価格交渉には応じません。現況のままの引き渡しで、瑕疵担保責任を負いません。また、遠方のために下見の立ち合いはできません。なお訳あり物件、事故物件ではありません。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所:埼玉県比企郡吉見町長谷（ひばりが丘団地）
土地:378.24㎡(2区画合計)
建物:古小屋30.52㎡(固定資産税の課税対象ですが、登記はされていません。)
構造:木造亜鉛波板葺（基礎なし）
現況:平地
希望価格:320万円