Maisons à Yubetsu Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Emplacement : Nakayubetsu Higashimachi 405-5 et 405-17 / Surface du bâtiment : 96,45 m² / Surface du terrain : 545,25 m² / Structure : construction en bois / Année de construction : 1972所在地：中湧別東町４０５番５、４０５番１７／建物面積：96.45㎡／敷地面積：545.25㎡／構造：木造／建築年：1972

Adresse : 519 et 521, Naka-Yubetsu Minami-chō / Surface du bâtiment : 138,26 m² / Surface du terrain : 614,88 m² / Structure : construction en bois / Année de construction : 1982所在地：中湧別南町519番地、521番地／建物面積：138.26㎡／敷地面積：614.88㎡／構造：木造／建築年：1982

Adresse : 1003-17 Minami-chō, Nakayubetsu / Surface du bâtiment : 100,89 m² / Surface du terrain : / Structure : en bois / Année de construction : 1972所在地：中湧別南町１００３番地１７／建物面積：100.89㎡／敷地面積：／構造：木造／建築年：1972

・Les tuyaux d’eau chaude et le chauffe-eau sont hors service.
・Il y a un intermédiaire d’un promoteur immobilier (plan de relocalisation)・湯配管および給湯暖房機は故障しています
・宅建業者の仲介あり（住みかえ計画）

Un terrain spacieux avec une surface habitable de 90,9 m², et une maison de plain-pied qui permet une utilisation plus large sans avoir besoin d'escaliers, offrant ainsi un espace simple et sans superflu.広々とした敷地、延床面積９０．９㎡の居室空間、更に階段設置の必要なしでより広く使える平屋なので、シンプルで無駄のない空間使いです。

Aide municipale pour la rénovation destinée à la location ou à l'installation ! Quartier populaire adjacent à une station de route avec sources thermales et parc♪ Toit entièrement refait ! À 3 minutes en voiture des pistes de ski. Huîtres et pétoncles au lac Saroma♪ Terrain spacieux de 165 tsubo. Charmant 4LDK idéal pour le DIY☆賃貸用や移住用の改修に町の補助あり！道の駅温泉と公園に隣接する人気地区♪　屋根全面葺替え済み！スキー場まで車３分。サロマ湖にはカキとホタテ♪　広々宅地１６５坪。ゆったりが嬉しいＤＩＹ向け４ＬＤＫです☆

Propriété avec une ambiance rétro qui ne se démode jamais, intérieur rénové, agencement compact et universel, emplacement facile à vivre et à déplacer, avec un espace de stationnement pour deux voitures.飽きの来ないレトロな雰囲気をを残しつつ、リフォーム更新された内装、コンパクトで普遍的な造りの間取り、住みやすく移動しやすい立地、駐車が２台可能な敷地配置の物件です。

Un espace de vie spacieux de 94,61 m², avec un jardin qui vous incitera à découvrir de nouveaux hobbies.広々とした延床面積９４．６１㎡の居室空間、更に新しい趣味を見つけてみたくなる庭がある暮らしが叶います。

Un terrain spacieux avec une surface habitable de 138,26 m², situé dans un quartier résidentiel calme à l'arrière d'une route nationale, à proximité des commodités de la vie, avec un accès facile aux transports, l'un des emplacements les plus populaires de la ville.広々とした敷地と延床面積１３８．２６㎡の居室空間、国道一本裏道の閑静な住宅街、生活利便施設近郊、交通アクセスしやすく、町内でも有数で人気の立地です。

Une maison orientée au sud, recommandée pour ceux qui se soucient de leur vie privée, car il n'y a pas de bâtiment en face, donc vous ne serez pas dans une situation où "vous êtes complètement visible depuis le bâtiment d'en face !" Une maison 4LDK où l'histoire de votre famille peut naître. Venez ressentir l'espace par vous-même.南向の住居で、その上プライバシーが気になる方にはおすすめの前面に棟が無い住居だから、「お向かいの建物から丸見え！」状態にはなりません。家族の物語が生まれる４ＬＤＫ。実際の空間をご自身で体感ください。