Propriétés à vendre à Yura Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japon

À 3 minutes à pied de la mer et à 5 minutes en voiture du parc marin Shirasaki. Terrain de 231 mètres carrés, bâtiment de 95 mètres carrés, 27 ans. Prix de vente : 100 yens. Il y a des restes dans la pièce, et ils sont remis tels quels.海まで徒歩3分、白崎海洋公園まで車で約5分の2LDK木造2階建て。土地231㎡、建物95㎡、築27年。売却価格100円。室内残置物あり、現状渡し。

Une vieille maison dans un quartier résidentiel juste à côté du port de pêche d’Ina. Il y a de nombreuses pièces, et elle peut être rénovée et utilisée comme logement privé. Le statut actuel est remis à la carte.衣奈漁港からすぐ近くの住宅街にある古民家。部屋数が多く、リフォームして民泊などに活用可能。現況有姿渡し。

Une villa située à Ohiki, dans la ville de Yura. Vous pouvez surplomber la mer depuis la véranda et le jardin. Il y a assez d’espace dans le jardin pour organiser un barbecue. Recommandé comme résidence secondaire pour soulager la fatigue.由良町大引きにある別荘。ベランダや庭から海が一望できます。庭にはBBQが出来るほどのスペースがあります。疲れを癒すセカンドハウスとしておすすめ。

Maison d'occasion en ossature métallique de 2 étages située dans la ville côtière de Yura, à 7 minutes à pied de la gare JR « Kii-Yura ». Construite en 1982 (Shōwa 57), comprenant 3LDK. Surface totale d'environ 118 m², terrain d'environ 109 m². Rénovée en novembre 2023. Le stationnement est spacieux et peut accueillir deux véhicules (voiture, jet‑ski, etc.). Recommandée pour une installation permanente ou comme résidence secondaire.JR「紀伊由良」駅から徒歩7分、海の町・由良町にある鉄骨造2階建ての中古住宅。昭和57年築、間取り3LDK。延床約118㎡・土地約109㎡。2023年11月にリフォーム済み。駐車場は広くジェットスキーや車など2台駐車可能。移住やセカンドハウスにもおすすめ。

Belle vue. Recommandé pour la pêche, le camping de base et la vie à la campagne. Avec un poêle à bois.眺望良好。釣りのベースキャンプ、田舎暮らしにおススメ。薪ストーブ付き。

Il n’y a rien à obstruer, et vous pouvez voir Takashima et Kuroshima devant vous d’un seul coup d’œil, ce qui est vraiment une vue spectaculaire. La petite côte de la rivière Mio est peu peuplée et ressemble à une plage privée tranquille. De plus, le mur de soutènement du côté de la mer est un mur de soutènement solide dans la préfecture de Wakayama, il est donc sûr d’éviter les catastrophes. Le site est de 50 tsubo, mais il y a environ 20 tsubo du côté de la mer, et le terrain du gouvernement est relié au sol, et de l’herbe naturelle y est posée, donc c’est spacieux. Pourquoi ne pas faire l’expérience de la vie élégante d’une villa dans un endroit idéal où résonne le bruit des vagues ? Le bâtiment est organisé de manière compacte, le premier étage étant un LDK de 14 tapis et le deuxième étage (loft) étant composé de 8 tatamis. Si vous quittez l’agitation de la ville et regardez la mer depuis la LDK, vous pouvez vous détendre comme si le temps s’était arrêté (^^ ♪遮るものは何もなく、目の前の高島や黒島が一目で見えて、まさに圧巻の眺望です。こじんまりしたここ三尾川海岸は人影もまばらで、ひっそりしたまさにプライベートビーチのような佇まいです。さらに海側の擁壁は和歌山県が強固な擁壁が施され災害にも安心です。敷地は５０坪ですが海側には約２０坪ほど、官地が地続きになっていて、そこに、天然芝生が敷き詰められていますので広く感じます。波音が響き渡る絶好のロケーションの中優雅な別荘ライフを味わってみては如何でしょうか。建物はコンパクトにまとめられていて１階は１４帖のＬＤＫ、２階（ロフト）は８帖です。都会の喧騒を離れ、ＬＤＫから海を眺めていれば時間が止まったような感覚でゆったり寛げます(^^♪