Appartements à Yuzawa Machi, Niigata Ken, Chubu, Japon

En raison de son emplacement juste en face de la station de ski de Naeba, il est vendu car utilisé par la famille seulement une ou deux fois par an. Il y a environ un an, l'air conditionné, le papier peint et le revêtement de sol ont été rénovés pour un peu moins de 1 million de yens, donc l'intérieur est propre. Visite immédiate possible. Il y a une source chaude à proximité (environ 5 minutes à pied). La station de ski de Naeba est juste en face.

Il n'a presque pas été utilisé, donc j'aimerais le céder à quelqu'un qui aime le ski ou la randonnée. À titre d'information, Yuzawa a actuellement interdit les locations de courte durée, mais avant l'interdiction, il était loué chaque année, surtout en hiver, et il n'y avait pas de jours de disponibilité tant il était populaire.

【Résumé de la propriété】
Emplacement : Mikuni, Yuzawa, district de Minami-Uonuma, préfecture de Niigata
Bâtiment : 43,9 m² (propriété en copropriété)
État : Vente immédiate possible
Prix : 800 000 yens苗場プリンススキー場の目の前のため数年に1,2回家族で使用する程度のため売却。1年程前にエアコン、壁紙、フローリングを100万弱程度かけて新しく変えましたので、中はきれいです。即内覧の対応致します。近くに温泉有(徒歩5分程度)。苗場スキー場目の前です。

ほとんど使っておりませんので、スキー好き、山登り好きの方にお譲りできたらと思います。因みに今は湯沢は民泊禁止になりましたが、禁止前は毎年特に冬場は民泊として貸しており、空室がでる日がないほど人気でした。

【物件概要】
場所：新潟県南魚沼郡湯沢町大字三国字上ヨリヘ
建物：43.9m²（区分所有）
現況：即売却可
価格：80万円

Mes parents l'ont acheté il y a environ 40 ans. Après l'héritage, il n'a plus été utilisé, donc il est disponible immédiatement. Il faut 1 heure et 15 minutes en Shinkansen depuis Tokyo jusqu'à la gare d'Echigo-Yuzawa, puis environ 30 minutes en bus depuis la gare d'Echigo-Yuzawa. En voiture, la sortie la plus proche est "Yuzawa IC" sur l'autoroute Kanto. Bien que ce soit une zone de villégiature, il y a aussi des résidents permanents. L'hôtel Prince de Naeba est à distance de marche, ce qui permet de profiter des sports d'hiver en hiver et du ski jusqu'à la mi-mai à "Mitsumata" et "Kagura" au printemps. En été, c'est frais et idéal pour l'évasion estivale. En automne, on peut profiter de la cueillette des plantes sauvages et des magnifiques feuillages. C'est un endroit dégagé dans la montagne avec une vue splendide. Cela pourrait aussi être un bon point de départ pour la randonnée. Il y a de nombreuses sources thermales dans les environs. La source thermale la plus proche, "Yuki Sasanoyu", est à 5 minutes à pied. Il y a aussi de nombreuses sources thermales devant la gare d'Echigo-Yuzawa.両親が40年位前に購入しました。相続をしましたが、使用しなくなったため即渡し可能です。

東京から新幹線で越後湯沢駅まで1時間15分　越後湯沢駅からバスで約30分です。車ですと関東自動車道「湯沢IC」が最寄りです。別荘地ですが永住されている方もいます。徒歩圏に苗場プリンスホテルがありますので、冬はウインタースポーツ、春は「みつまた」「かぐら」で5月中旬までスキーが楽しめます。夏は涼しく避暑地としても最適です。秋は山菜採り、壮大な紅葉が楽しめます。山間の開けた場所であり、景観が素晴らしいです。登山の拠点にされてもよいかもしれません。周囲には温泉が沢山あります。一番近い温泉は徒歩5分の所に「雪ささの湯」があります。越後湯沢駅前にも多数の温泉があります。

建物は西武プロパティーズの管理が行き届いていて、平成23年に大規模修繕工事（屋上、外壁、ベランダ防水等の改修）が実施され、他の場所も定期的に修繕されています。有人の管理事務室があり、生活の相談ができます。リフォーム会社が管理室の隣にあり、不具合があればすぐに対応してくれます。メインエントランスホール階に設置されている指定されたスキーロッカーの設備を無償で専用使用することができます。コインランドリー完備です。部屋に洗濯機を置く必要はありません。駐車場は使用料無料です。