Commercial à Zushi Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Local commercial / bureau à louer situé au 2ᵉ étage du port de pêche de Kotsubo, ville de Zushi. Surface : 31,14 m². Actuellement sans toilettes ni cuisine. Le balcon offre une vue sur la mer et la marina de Zushi. Activités commerciales à discuter.逗子市小坪漁港にある2階部分の店舗・事務所（募集）。面積31.14㎡。現況はトイレ・キッチン無し。バルコニーから海と逗子マリーナが望めます。業種相談可。

À 2 minutes à pied de la gare de Shin-Zushi, dans un endroit calme un peu à l’écart de la rue principale, il y a un magasin qui permet de manger et de boire léger dans les trois quartiers : Chikusaki, à la mode et Inuki ! L’équipement de cuisine, l’intérieur et les installations sont tous en place, et vous pouvez ouvrir un magasin immédiatement. L’intérieur a une atmosphère lumineuse et douce qui tire parti des couleurs du blanc et du bois naturel, et l’équipement de la cuisine est encore neuf. Il est parfait pour ceux qui veulent ouvrir un café de manière décontractée. Le propriétaire prévoit d’ouvrir une partie du magasin en tant que salon de manucure à l’avenir. Il est également possible que les clients qui viennent au salon prennent le thé en rentrant chez eux, et c’est un environnement où il y a de nombreux avantages pour les deux parties. Il y a de nombreux parkings à pièces près de la gare. Les heures d’ouverture sont limitées de 9 h à 19 h (quitter la salle vers 20 h)新逗子駅徒歩2分、大通りからちょっと入った静かな場所に築浅、オシャレ、居ぬきという3拍子揃った軽飲食可の店舗物件が出ました！厨房機器も内装も什器も全部そろい、もうほんとすぐにでもお店オープンできちゃいます。内装は白と天然木の色合いを活かした明るく優しい雰囲気、キッチンの機器もまだまだ新しいです。気軽にカフェを始めたい方にピッタリです。オーナー様が店内の一部をネイルサロンとしてこれからオープン予定。サロンに来たお客様が帰りにお茶して帰るということも十分に考えられ、お互いにメリットが多い環境です。駅近で近くにはコインパーキングも多数あります。営業時間制限　9時から19時くらいまで（20時頃までに退室）

Petite ville étrange où se mêlent la nostalgie d’un bourg rural et l’atmosphère huppée d’une station balnéaire : Kotsubo. En bord de mer se trouve le seul port de pêche de la ville de Zushi, le port de Kotsubo. Le lot proposé est la parcelle de droite. Surface : 64,4 m² (19,48 tsubo). Rideau métallique (volet roulant) et grand espace intérieur. Convient pour boutique, atelier, entrepôt, atelier d’artiste… type d’activité à discuter.田舎町のような懐かしさと、リゾート地のハイソな空気が混ざり合う、不思議な町、小坪。海際には、逗子市唯一の漁港、小坪漁港。募集するのは右側の区画です。広さは、64.4㎡（19.48坪）。シャッターと、広い空間。店舗・工房・倉庫・アトリエ・・・業種は応相談。

À 2 minutes à pied de la station Keikyu « Zushi/Hayama ». Un endroit calme un peu à l’écart de la rue principale. Si vous êtes à la recherche d’un magasin à Zushi, faites attention ! La propriété du magasin avec les trois battements de la surface de la route, de la mode et de l’inuki a été libérée ! Les restaurants ne sont pas autorisés, mais les ventes de produits, les salons, les bureaux, etc. sont les bienvenus ! N’hésitez pas à nous contacter pour d’autres utilisations. Le sol, les murs, le plafond, les toilettes, le comptoir de la cuisine, l’aire de lavage des mains, l’éclairage, etc. seront remis tels quels. L’atmosphère générale de la chambre est lumineuse et douce, avec des tons de blanc et de bois naturel. Si vous pouvez ouvrir un magasin tel quel, vous pourrez ouvrir un magasin avec de faibles coûts d’intérieur. L’équipement de cuisine, les accessoires et les accessoires utilisés par le locataire précédent ont été enlevés. Certaines parties sont restées. Il n’y a pas de parking sur les lieux, mais il est possible de l’utiliser temporairement pour le déchargement. Il y a également de nombreux parkings mensuels et des parkings à pièces à proximité. Il est difficile d’ouvri京急「逗子・葉山」駅から徒歩2分。大通りからちょっと入った静かな場所。逗子で店舗物件をお探しの方はぜひ注目です！路面、オシャレ、居ぬきという3拍子揃った店舗物件が退去となりました！飲食店は不可ですが、物販やサロン、事務所などウェルカムです！その他使い方はお気軽にご相談下さい。床・壁・天井・トイレ・カウンターキッチン・手洗い場、照明等は現況のままでお引渡し。室内全体の雰囲気は白と天然木の色合いを活かした明るく優しい印象です。現況のままお店をできる方は、内装費用抑えてお店オープンできそうです。前借主様が使用されていた厨房機器や什器、備品は撤去しました。一部残置。駐車場が敷地内に付いてないのですが、荷下ろしで一時的に使うのはOKです。また、近隣に月極駐車場やコインパーキングも多数あります。夜遅くまでの営業は難しいですが、駅近くで小さくお店を始めたい方、ぜひお気軽にお問合せ下さい！