Traditional houses in Aga Machi, Niigata Ken, Chubu, Japan

It is a building close to the center of town. 10 minutes walk from supermarket / 15 minutes walk from convenience store / 5 minutes by car from Tsugawa IC on the Bandoshi Expressway / 20 minutes walk from Tsugawa Station on the nearest station: Bandoshi Nishi Line町の中心部に近い建物件です。
スーパー徒歩10分/コンビニ徒歩15分/磐越自動車道津川IC車で5分/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩20分

This property is located 5 minutes walk from the station and has been vacant since 2022. /Supermarket 20 minutes by car/Convenience store 20 minutes by car/Nearest station: JR Ban'etsu West Line, Hidiya Station 5 minutes walk令和４年から空き家になった駅から徒歩5分の駅近物件です。
/スーパー車で20分/コンビニ車で20分/最寄り駅ＪＲ磐越西線日出谷駅徒歩5分

My parents lived here until about a year ago, but they moved in with me, and it is now vacant. My parents are getting older and have no plans to return to this house, so we decided to sell it considering future maintenance. The land is a 790m2 residential lot and a 90m2 field. The field is adjacent, so it is easy to work on the vegetable garden every day. The building is a 40-year-old 8DK. We have used it carefully until now. It is a peaceful place with mushroom gardens in the neighborhood, but it is also possible to commute to Niigata City by car. If there is someone who likes it, we will discuss the price. Since we would like to sell it soon, we will discuss the price further. The building is 8DK in size. (1st floor: Western 8, Japanese 8, Japanese 8, Japanese 8, DK10, 2nd floor: Western 10, Western 6, Western 6, Japanese 6) It faces south, there is no building in front, and it is well-lit. We have already removed the luggage, but we will leave the lighting fixtures. The building itself is built higher than the surrounding area due to retaining wall construction, so I think it will be safe even in heavy rains, which have been occurring frequently in recent years. You can drive y1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。今まで大切に使用してきました。近隣にはキノコ園等あるのどかな場所ですが、新潟市への車通勤も可能な場所です。気に入って頂ける方がいましたら、価格はご相談させていただきます。早くに売却希望のため、金額は更にご相談に乗ります。建物は8DKの広さです。（1階:洋8・和8・和8・和8・DK10、2階:洋10・洋6・洋6・和6）南向きで前面には建物もなく日当たり良好です。すでに荷物も運び出してありますが、照明器具は残していきます。建物自体は擁壁工事で周辺よりも高い場所に建築されているため、近年多発している豪雨などにも安心かと思います。玄関前まで車で乗り入れ可能です。擁壁の一部分には車庫兼倉庫があるため、雨天でもちょっとした作業も出来ます。敷地内に畑もあり、自宅目の前で家庭菜園を楽しみながらの生活も可能です。居住用だけでなく、別荘・二拠点生活・保養所など色々用途が考えられます。建物は現況有姿有形のまま引渡しです。なお、公募面積（登記簿記載の面積）での売買のため、実際の敷地がこれよりも小さい（or大きい）場合があります。現地で内見の際に敷地をご確認いただくようになりますが改めての測量はしませんので、 その点をご了承の上、購入のご検討をされてください。

This property is located within 5km from the Mikawa IC on the expressway. There is space for parking 4 to 5 cars.高速道路三川ICから５km圏内の物件。４〜５台が駐車できるスペースがあり。
スーパー車で15分/コンビニ車で15分/最寄り駅磐越西線三川駅車で2分

This is a property that just became vacant in April 2020. As an accessory property, there is a garage for a total of 3 cars.令和5年4月に空き家になったばかりの物件です。合計3台分の車庫があります。
スーパー車で15分/コンビニ車で10分/高速道路　磐越自動車道津川IC車で15分

This property is within walking distance of Tsugawa Station on the Ban'etsu West Line. Parking space available on site. / Nearest station: Tsugawa Station on the Ban'etsu West Line, 10 minutes on foot / Supermarket, 35 minutes on foot / Convenience store, 40 minutes on foot磐越西線津川駅から徒歩圏内の駅近物件です。
敷地内に駐車スペースあり。/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩10分/スーパー徒歩35分/コンビニ徒歩40分

This is a property near the station, a 5-minute walk from Mikawa Station on the Ban-Etsu West Line. 5 minutes walk from convenience store / 10 minutes by super car / 5 minutes by car to Mikawa IC on the Expressway最寄り駅磐越西線三川駅徒歩５分の駅近物件です。
コンビニ徒歩5分/スーパー車で10分/高速道路三川ICまで車で5分

A property within 5 km of Mikawa IC on the Expressway. In addition to one garage, there is space for multiple cars to park due to the large site. 15 minutes by super car / 15 minutes by convenience store / 2 minutes by car from Mikawa Station on the Ban-Etsu West Line高速道路三川ICから５km圏内の物件。車庫１台のほか、敷地が広いため複数台駐車できるスペースがあり。
スーパー車で15分/コンビニ車で15分/最寄り駅磐越西線三川駅車で2分