Traditional houses in Aomori Ken, Tohoku, Japan

This is a land for sale with an old house in Oguriyama, Hirosaki City, approximately 376 tsubo. It is suitable for those looking for a large plot of land. *The property will be handed over as is, with the old house included. Subsidies are available. Hirosaki City vacant house and land utilization project subsidy http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html弘前市小栗山約376坪の古屋付きの売土地です。広い土地をお探しの方に適します。
※物件は古屋付きですが、現況のまま引き渡しとなります。
補助金あり。
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html

■ Ample parking space available (4-5 cars).
■ The backyard is spacious enough for a home garden.
■ Tea room (with a hearth and water area) available.
■ Consideration for commercial use is possible.■駐車場が広く取れます（4-5台）。
■裏庭は家庭菜園に十分な広さ
■茶室（炉・水屋）あり
■店舗活用がご検討いただけます。

There is an old house, and it will be handed over as is. Southeast facing corner lot with eaves. Located in a zone under Article 22 of the Building Standards Act, subject to the Landscape Act and Kuroishi City Landscape Creation Ordinance. When rebuilding, a setback is required on the south and east sides due to the road width being less than 4m (a line 2m from the centerline of the road).古家有り、現況でのお渡しとなります。
南東向き角地　軒折れ有り
法22条区域、景観法及び黒石市景観づくり条例
再建築の際に南側、東側道路、幅員4ｍ未満の為、セットバック（道路中心線より2ｍの線まで）が必要となります。

[Under 1 million yen] Storage shed and garden space available! - Under 1 million yen - Current condition delivery - In addition to the residence and storage shed, there are two dilapidated huts - No definitive land survey will be conducted. The sale will be without boundary indication.【100万円以下】物置、菜園スペースあり！
・100万円以下
・現状引渡し
・居宅・物置のほかに、壊れかけの小屋が２棟あります
・土地の確定測量は行いません。境界非明示での売買となります

12DK, a residence with impressive wooden and plaster walls in the Japanese style. Close to a fishing port, you can enjoy views of the sea and mountains from the second floor. It has been vacant for about 6 years but has been regularly maintained, so the condition is good. Currently, it has a pit toilet, but it can be connected to the sewer system. The seller will dispose of any remaining items.12DK、木材と漆喰壁の和室が印象的な住宅。漁港が近く2階からは海と山を眺めることができます。空き家になって約6年、定期的に管理されていたため状態は良好です。
現在は汲取りですが下水道に接続が可能です。残置物は売主が処分します。

Located in the popular Kashiwa area of the city. There is a bus to Aeon Mall Tsugaru Kashiwa from the bus stop in front of the house. Elementary and junior high schools are within 1 km. Approximately 1,793 tsubo (about 5,930 m²) of residential land and farmland. Recommended for those looking for a large parcel of land.

For inquiries about this property, please contact the agent below and mention "regarding the vacant house bank." Agent: RELIFE Co., Ltd. Phone: 017-752-9415市内人気エリアの柏地区。家前のバス停からイオンモールつがる柏行バスあり。小・中学校1キロ圏内。宅地と畑で約1,793坪。広い土地をお探しの方にオススメです。
ーーーーーーーーーー
物件に関するお問い合わせは下記の担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：株式会社RELIFE
電話番号：017-752-9415

No building conditions! There is a water supply on the front road. Septic tank area. Delivered as a cleared lot.建築条件なし！上水道前面道路あり。浄化槽地域。
解体更地渡し