Traditional houses for rent in Ena Shi, Gifu Ken, Chubu, Japan

Special notes:
- All household belongings have been cleared; the property will be delivered in its current/as-is condition.
- Convenient location: approximately 1.6 km to Ena Station and 0.5 km to Ena IC, making travel by car or train easy. However, some congestion may occur during morning and evening commute times.
- Exterior: signs of aging such as faded paint, peeling of soffits under the eaves, and missing plaster on some roof tiles.
- Interior: there are no signs of water leaks, but black mold staining is visible on the walls. The floor sags in the veranda (engawa) area.
- The site is about 2.5 m higher than the road; access to the entrance requires climbing/descending stairs and reaching the entrance via a narrow passage on the building's east side.
- Rental price: ¥45,000/month — negotiable under certain conditions.
- Sale price: ¥4,500,000 — negotiable; can be discussed at ¥3,000,000 after a 3-year rental contract.
- Landslide disaster warning area: not designated. Flood hazard zones (L1, L2): not designated.特記事項
・家財は片付け済みで現況渡し物件となります。
・恵那駅まで1.6ｋｍ、恵那ＩＣまで0.5ｋｍと車や電車での移動に便利な場所です。便利な反面、朝夕の通勤時間帯では多少の渋滞も見られます。
・外観では外壁の塗装等の経年劣化で色褪せや軒天井の剝がれ、一部の瓦の漆喰の欠落も見受けられます。
・内部では雨漏りの形跡はありませんが、壁にカビの黒ずみが見受けられます。床では縁側部分で床の沈みがあります。
・この建物は敷地が道路より2.5ｍくらい高く、玄関へのアプローチは階段での登り降り、建物東側の狭い通路を通って玄関に行きます。
★賃貸価格4,5万円は、条件付きで相談に応じます。
★売買価格450万円は、賃貸契約３年後300万円で相談に応じます。
※土砂災害警戒区域等：指定なし　　　　　　　※洪水想定区域　L1.L2　：指定なし

Special Notes:
- This is a detached rental property where the household items have been cleared out.
- The residence is located on a small hill about 1 km southeast of Akechi Station, offering a slightly elevated view.
- The building has just been renovated by the owner and is in a ready-to-move-in condition, making it a high-quality rental property.
- As it is a detached house, participation in the local community association is required. For inquiries about community association participation, please contact the brokerage firm.特記事項
・家財等は片づけ済みの戸建て賃貸物件です。
・住宅は明知駅から南東へ約1ｋｍほどの小高い丘の上にあり、少し見下ろしのある景観の場所にあります。
・建物は持ち主が改修したばかりの物件で、いつでも住める状態の賃貸の優良物件です。
・戸建ての住宅のため、自治会に参加が必要となります。自治会参加については仲介業者に問い合わせとなります

Special Notes:
- This is a rental property that utilizes part of a traditional family home passed down through generations. The rental area includes an entrance, a Japanese-style room, a dining kitchen, a toilet, and a washroom on the first floor, and a hall and a Western-style room on the second floor. There are rooms on both floors that are not included in the rental.
- Parking is available for one car in the existing garage and two additional cars in the surrounding area.
- The property is located in a rural area along the mountains, about 2 km north of Akechi Town station, on a spacious lot. The lot includes a large two-story main house, a garage, a warehouse, and a storehouse.
- The condition of the residential property is an old house made of thick timber, and the kitchen, toilet, and bath facilities have been renovated to accommodate a septic system.
- There is soil discoloration on the ceiling of the engawa (veranda), which has been temporarily repaired, but the owner plans to carry out repairs after the rental is confirmed. (Please check for details during the viewing.)
* Landslide hazard warning area: Yellow zone * Flood risk area L1.L2: Not specified特記事項
・代々続く民家で母屋の一部利活用賃貸物件です。賃貸部分は1階で玄関、和室、DK、トイレ、洗面浴室、２階でホール、洋室、となります。1階2階ともに賃貸対象外の部屋があります。
・駐車は既設の車庫の１台とその周辺に２台は駐車できます。
・明智町の駅より北に2ｋｍほど上った山沿いの農村地域内の広い敷地にあります。敷地内には２階建ての大きな母屋、車庫、倉庫、蔵などが建っています。
・住宅の物件状態は太い木材で作られた昔の住宅で、台所、トイレ、お風呂などの設備は浄化槽の水洗化に合わせて改修されています。
・縁側の天井で土汚れが起こり、応急処置されていますが、今後賃貸が確定後に、所有者による修繕を行う予定とのことです。（詳細は内覧時にご確認ください）
※土砂災害警戒区域等：イエローゾーン　　　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし