Houses for rent in Hakodate Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japan

We have moved 24 times due to job transfers. Shortly before turning 60 we began looking for a slower pace of life, and during the COVID pandemic we spent three years finding this telework base. While enjoying the changing seasons, we did not want to give up convenience; this property meets all our criteria for an ideal home and workplace. Enjoy Hakodate's "million-dollar" night view. Available both for sale and for rent. Handover from June 2024 onward. Land: 336.04 m²; Building: 282.77 m² (5LDK + S). Built in 1987 (Showa 62). Structure: mixed. Current status: vacant. Asking price: ¥19,800,000 (tax included). Rent: ¥180,000/month (deposit: 2 months). Road: Hakodate city road (road heating). Sold as-is; transaction based on registry.引っ越しを重ねること24回の転勤族です。還暦を目前にスローライフを探り始めた矢先のコロナ禍、3年がかりで見つけたテレワーク拠点です。季節の移ろいを楽しみながらも、利便性は捨てきれず、職住ともにベストを求めたい私どもの全ての条件を満たす理想の物件。100万ドルの函館の夜景を満喫できます。売買および賃貸の両面で募集中。引渡し時期は2024年6月以降。土地336.04㎡、建物282.77㎡（5LDK＋S）、S62年築（1987年）、構造：混構造、現況：空き家。希望価格：1,980万円（税込）、賃貸家賃：18万円（敷金2か月）、接道：函館市道（ロードヒーティング）。現状有姿・公簿売買。

Location: 112-3 Onagawacho / Building area: 145.74 m² / Site area: 128.45 m² / Structure: Wooden / Year built: 1998所在地：女那川町112番地3／建物面積：145.74㎡／敷地面積：128.45㎡／構造：木造／建築年：1998

A rental single-family home in Hakodate City (owner change) for sale. Selling price is 2.1 million yen, with an expected yield of about 20%. Current rental income is 35,000 yen per month. No parking available. For details, please refer to the link in the text (https://qr.paps.jp/LMw2N).函館市の賃貸中戸建て（オーナーチェンジ）物件。販売価格210万円、想定利回り約20％。現在の家賃収入は月額3.5万円。駐車場無し。詳細は本文内のリンク（https://qr.paps.jp/LMw2N）参照。