Traditional houses for sale in Hamamatsu Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japan

This property is located at the entrance of Tenryu Ward, near Kashimabashi, along the clear stream of Atakogawa, 7 km from the prefectural road. It is an old folk house that was originally thatched, built about 3 meters above the prefectural road. It has been lived in until recently, and the bath, kitchen, and entrance area have been renovated and can be used as is. Although it is a picturesque old folk house that is becoming rare, it is said to be about 100 years old, and there are some distortions in the structural framework, with some rain stains visible on the ceiling, and repairs are desirable around the tatami floor. The toilet is currently a pit toilet, but there is a municipal sewer connection available. In addition to the residential land where the building stands, there is a parking lot for 3 cars along the prefectural road, and vehicles can access right up to the front of the building. It is in a great location overlooking the clear stream of Atakogawa. It takes less than 10 minutes by car to Kashimabashi, providing excellent access to various areas of Hamamatsu City, making it suitable for either permanent residence after retirement or weekend country living.天竜区の玄関口となる鹿島橋のたもとより、清流阿多古川に沿う県道を7KM。本物件は県道より3Mほど高く建てられた元かや葺の古民家。最近まで住まわれており、風呂・キッチン・玄関周り等はリフォームされそのまま利用が可。余り見かけなくなった絵に描いたような古民家だが、築後百年程とのことで構造躯体に歪みが有り、一部天井に雨染みが見られ、和室床回りは補修が望ましい。トイレは現況汲み取り式だが、市下水マスが有り接続が可能。建物の建つ宅地のほか、足元県道沿いに整備された3台分の駐車場付きで、建物前まで車での進入もできる。清流の名を恣にする阿多古川を望む好立地。鹿島橋まで車で10分と掛からず、浜松市各方面へのアクセスが頗る良く、リタイア後の定住や週末田舎暮らしの何れにも好適。

About 400 meters from the historic Ryutanji Temple associated with the Ii family, a wide area of fields and orchards spreads across a small hill. This property features an old folk house built on a spacious plot of about 200 tsubo facing the public road to the west. Although it is said to be nearly 150 years old, it was inhabited until a few years ago, and the toilet and bathroom have been renovated. Some repairs are needed around the flooring and kitchen, but the materials such as beams and pillars are impressive and elegant, making it interesting as a material for the restoration of an old folk house. Alongside the main house, there is also a charming two-story annex, and a single-story warehouse is built between the main house and the annex. It is very close to the organized area of Jinguji Town, and near convenience stores and community centers. Currently, there is no parking on the premises, and it is necessary to cut the roadside vegetation to create a parking space.井伊家ゆかりの古刹龍潭寺より400ｍほど、小高い丘陵に畑や果樹園が広がる中、敷地の広い農家が散在している。本物件は西側公道に面した200坪ほどの敷地に建てられた古民家。築後150年に近いとのことだが、数年前まで住まわれており、トイレ・浴室はリフォーム済み。一部床周りやキッチン等補修改修が必要となるが、梁柱等の材料は立派で品が有り古民家再生の素材として興味深い。母屋と並んでこちらも年代物の趣ある2階建脇屋、母屋を挟んで平屋の倉庫が建てられている。区画整理された神宮寺町に至近で、コンビニや協働センター等にもほど近い。現況敷地内に駐車場がなく、道路側の植栽を切って駐車場を作る必要がある。