Commercial for rent in Hasami Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japan

Turnkey rental property (formerly a ramen shop). Exclusive area: 64.80 m² (19.60 tsubo). Move-in date: negotiable. Parking for 5–6 cars available.ラーメン店舗の居抜き貸店舗。専有面積64.80㎡（19.60坪）。入居時期は相談。駐車5～6台可。

Ideal for office use. The second floor can also be used as a break/rest area. Move-in date: negotiable. Business activities subject to consultation; some types of business may be declined.事務所に最適♪ 2階を休憩スペースとして利用も可。入居時期:相談。※業務内容要相談。内容によってはお断りする場合があります。

Ideal for office or retail. Building area: 52.27 m² (registered area)事務所・店舗に最適♪ 建物面積：52.27㎡(登記簿面積)

Along Prefectural Road No. 1, it is the ruins of a wooden and quaint Hasami ware workshop. Since it is a street with a lot of traffic from Sasebo, it is also recommended to use it as a workshop and shop. In addition to the 0.7 m3 gas kiln, there are still many other tools necessary for pottery, such as top plates, pillars, and hamas, and if you want to use them, we will give them to you free of charge. Since the gas kiln has not been used since around 2016, it is necessary to check the operation (and in some cases repair it). This property is ideal for those who plan to become independent as a potter and those who want to set up their own pottery atelier.県道1号線沿い、木造りで趣きのある波佐見焼の工房跡です。佐世保からの往来が多い通りなので、作業場兼ショップとしての活用もおすすめです。0.7 m3のガス窯、そのほかにも天板や柱やハマなど陶芸に必要な道具が多数残っており、使用したい場合は無償でお譲りします。ガス窯は2016年頃から使用されていないため、動作確認（場合によっては修理）が必要となります。陶芸家として独立予定の方、自分の作陶アトリエを設けたい方に最適な物件です。

Current use: In use
Location: Oshikisego, Hasami Town
Rental price: ¥100,000 per month
Completion date: April 1991
Structure: Steel-frame and wooden construction with flat roof, slate covering
Area: 1st floor 174.36 m² (52.74 tsubo)
Equipment/facilities: Water supply, sewer, kitchen equipment, 3 toilets, 2 air conditioners, 1 commercial air conditioner, propane gas, two-compartment sink, display case, 1 refrigerator, 1 commercial refrigerator, 2 gas stoves, ventilation fans (2 locations), washbasin
Remarks: This is a managed property of "Aruaru Real Estate"; please contact them directly.現用途 ｜ 使用中
所在地 ｜ 波佐見町折敷瀬郷
賃貸価格 ｜10万円
完成年 ｜平成3年4月
構　造 ｜ 鉄骨・木造陸屋根スレート葺き
面　積 ｜ 1F 174.36㎡（52.74坪）
設備等 ｜ 上水道、下水道、厨房機器、トイレ3ヶ所、エアコン2台、業務用エアコン1台、プロパンガス、2層シンク、ネタケース、冷蔵庫1台、業務用冷蔵庫1台、ガスコンロ2台、換気扇2箇所、洗面台
備考 ｜ こちらは「あるある不動産」の管理物件ですので、直接お問い合わせください。