Traditional houses for rent in Hayama Machi, Kanagawa Ken, Japan

An 80-year-old traditional house in Horiuchi, Hayama. This place had been vacant for many years, but Enjoy Works renovated it into a community facility where local residents can gather. "Hirano Residence Hayama". The concept is a family home where you can enjoy Japanese life. In the large garden in front of the one-story traditional house, local residents grow herbs and cultivate Hayama killifish in the pond. In between farm work, you can take a break on the veranda and communicate with each other. You can truly experience traditional Japanese life.葉山、堀内にある築80年の古民家。何年も空き家になっていたこの場所を、地域の皆さんが集えるコミュニティ施設にエンジョイワークスがリノベーションしました。"平野邸 Hayama"。コンセプトは日本の暮らしをたのしむ実家。平屋の古民家の前に広がる大きな庭は、地域の皆さんで畑やハーブ作りを行ない、池では葉山メダカを育てています。畑仕事の合間、縁側で休憩しながらコミュニケーションを取る。まさに昔ながらの日本の暮らしを体験できます。

A very stylish single-story house is now available in the popular Horiuchi area, close to the area with many shops such as Starbucks and Union in Hayama Motomachi. It comes with a garden and parking (only for small cars) for 140,000 yen! This is a nice price. It is conveniently located just a 4-minute walk from the Manase bus stop, and is a little up the mountain side from the bus stop. It feels like it has endured a long time, but it is well maintained and the plumbing has been replaced, so it is recommended for those who want to live comfortably while enjoying the atmosphere of an old house. It is good for living, but it is also a great property for a second home. Many families from the neighborhood visit Manase beach in the summer, and because there are no beach houses, you can enjoy a leisurely time playing in the sea and on the rocks. If you don't like noisy beaches, why not go out to the coastline and watch the sunset in a relaxed mood? There is a covered terrace, and the garden is just the right size to maintain. Of particular note is the tower in the garden. So, what kind of view can you see from the tower? I won't show it here.葉山元町のスタバやユニオンなど、お店がたくさんあるエリアにも近い人気の堀内に激渋い平屋が募集にでました。お庭付き駐車場付き（軽自動車のみ）で１４万！これはナイスプライスです。真名瀬のバス停からも徒歩４分という便利な立地で、バス停より山側の方にてくてく少しあがっていったところにあります。結構な年月を耐えてきた感はありますが、きちんと手入れされており、水回りも交換されていて古民家の雰囲気も味わいつつ、快適に暮らしたい方にオススメです。居住用にもよいですが、セカンドハウスにはもってこいの物件です。夏の真名瀬のビーチはご近所の家族連れが多く訪れ、海の家がないおかげでのんびりとした海遊び磯遊びを楽しめるんです。騒がしい海岸が苦手の方、ちょっと海岸線まで出てゆったりした気分でサンセットを眺めるのはいかがですか？屋根付きのテラスあり、お庭も手入れするには丁度良いサイズです。特記すべきは庭にある櫓です。さぁ、櫓からはどんな景色が見えるでしょう？あえてここではお見せしません。

In the middle of Hayama town, there is an old house in excellent condition that suddenly appears in a highly convenient area of Hayama. The entrance has a sense of tension that seems to be wrapped in tranquility. The garden seen from the side has trees planted as if they were calculated. The quiet dirt floor makes you feel like you are in a difficult position. The spacious kitchen looks very easy to use, and I feel that it may have been used to prepare for a large reception. The wide veranda, sunken kotatsu, tokonoma alcove, and garden seen from the Japanese-style room all have a Japanese feel to them. I would like to make use of my free imagination when using the tea room. The sink, toilet, bathtub, and other plumbing are well maintained, so this is a property that will be irresistible to those who like old houses and single-story houses. The vintage-looking sink is made of marble, giving you a sense of the quality of the item from that time. The house has many windows and is well ventilated, making it a pleasant place to live. This property is recommended for those who want to enjoy a natural Japanese lifestyle in Hayama.葉山の町中。葉山でも利便性の高いエリアに突如として現れる、素晴らしい状態の古民家があります。静けさを纏った様な緊張感のある玄関。脇から眺める庭は、計算されたように庭木が植えられています。シンとした土間に、敷居を感じます。ゆったり広い台所はとても使いやすそうで、大きな受け入れの準備で使われる事もあったのだろうと感じる。広縁、掘りごたつに床の間、和室から眺める庭など、和の趣がたまりません。茶室の使い方は、自由な発想を活かしたいところです。流し台、お手洗い、浴槽など、気になる水廻りはキレイに手入れがされているので、古家や平屋好きの方にはたまらない物件でしょう。ヴィンテージさを感じる洗面台は、大理石で造られ当時からの物の良さを感じさせます。窓が多く、風通しもいい気持ちのいい家。葉山で自然派の和暮らしをエンジョイしたい方におすすめの物件です。