Traditional houses in Rikuzentakata Shi, Iwate Ken

Osawa, Otomo Town, is located right at the entrance to the Hirota Peninsula in Rikuzentakata. The ocean view from the single coastal road to Osawa is captivating. Oyster rafts can be seen floating in Hirota Bay from the road leading to the house. There is almost no sound of traffic, and you can gaze at the sea and sky while forgetting the passage of time. This property allows you to realize that Takada lifestyle.陸前高田の広田半島のちょうど入り口に位置する、小友町獺沢。獺沢までの一本の海沿いの道路からの海の景色は思わず心を奪われます。家へと続く道から見える広田湾には牡蠣筏（いかだ）が浮かんでいます。車の音がほとんどなく、時間の流れを忘れながら海や空を眺めていられる。そんな高田暮らしを実現できる物件です。

[Built 61 years ago] 2-storey, 7LDK. Separated two-family home with privacy. Enjoy the natural blessings and charm of the Kesen River in Takekoma-cho Kamitsubo.【築61年】2階建て7LDK。プライバシーが守られる分離型二世帯住宅。気仙川から得られる自然の恵と趣き、竹駒町上壺。

The sea and hot springs are within walking distance. A warm and secure atmosphere.海・温泉が徒歩圏内。安⼼する構えとあたたかさ。

This house, built by Kesen carpenters, is an impressive structure. Living in a large space surrounded by sunlight.気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。陽だまりに包まれる大空間の暮らし。

A mansion surrounded by gardens where time flows leisurely庭園に囲まれゆったりした時が流れるお屋敷

This 8DK property is located in Hirota-cho, a port town with the smell of the sea. It is a 24-minute drive from the city center. There is a fishing port near the house, so you can enjoy walking along the coast and fishing.海の匂いが漂う港町、広田町にある8DKの物件。市街地から車で24分で到着します。家の近くには、漁港があり海岸の散歩や釣りを楽しむことができます。

A life where Japanese and Western styles blend together. A house surrounded by garden trees allows you to live a life surrounded by nature.和と洋が融け込む暮らし。庭木に囲まれたお家は自然豊かな生活を送ることができます。

This house is located in a natural environment, on a hilltop with a great view. It is also conveniently located, just 13 minutes by car from downtown Rikuzentakata. The interior has been partially renovated after being demolished, so it is in its basic state.自然豊かな環境の中に佇むお家で、高台上にあり見晴らし良好。陸前高田市街地まで車で13分と立地も良いです。内装解体後一部改修をしており、下地状態の物件になります。

A 6LDK property in Tomari, Hirota-cho, a port town where the smell of the sea wafts through the air. A life where you can feel the sound and smell of the sea close by, with the port just a few minutes walk away. A highly convenient home with a large detached house and drying area.海の匂いが漂う港町、広田町泊にある6LDKの物件。歩いて数分で港に行ける海の音や匂いをそばで感じる暮らし。大きな離れや乾燥場がついた利便性の高いお家。

Living next to the sea and the mountains. The house is 6 rooms and 6 sq. meters, and is spacious enough for a family of four.海も山も隣り合わせの暮らし。家は６LKの造りで４人家族で住むには十分の広さ。