Land for sale in Hirosaki Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japan

A spacious site of 342 tsubo. Water supply and drainage are connected. Agricultural land can be introduced separately. It is a convenient location with a supermarket and a drugstore nearby.３４２坪の広い敷地です。上下水道引込。別途農地ご紹介可能。近くにスーパーとドラッグストアがあり、便利な場所です。

The building was demolished! ! Clearance!!建物解体しました!!更地!!

Demolition and clearing! ! Consultation is available! !解体更地渡し!!分筆相談可!!

A nearly square, regular-shaped lot of approximately 82 tsubo (about 271 m²). It faces roads on both the north and south sides with a wide frontage, offering high flexibility in building and parking layout. Water supply, sewerage, and city gas are connected. Subsidy available: Hirosaki City Vacant House/Vacant Land Utilization Subsidy (http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html).82坪の正方形に近い整形地です。南北の二方道路で間口も広く、建物や駐車場の配置の自由度が高いのが魅力となっています。上下水道、都市ガスも引込有りです。補助金あり
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html

Green Town Sasamori Town Land. Sale section: 1 section. Land area (official record) 456.47㎡ (138.08 tsubo). Land category: Residential land. Building coverage ratio 60% / Floor area ratio 200%. Optimal use: Residential land. Road access: 7.6m access to a public road of 6.0m on the south side. Current status: Vacant land. Water supply and drainage connections available (no connections for land numbers 37-40). Land number 38-21 is 243.4㎡, land number 37-40 is 213.31㎡. Transaction type: Brokerage. Delivery timing: Immediate. National Land Law notification: Not required.グリーンタウン 笹森町土地。販売区画：1区画。土地面積（公簿）456.47㎡(138.08坪)。地目：宅地。建蔽率60%・容積率200%。最適用途：住宅用地。接道：南側6.0ｍ公道に7.6ｍ接道。現況：更地。上下水道宅内引込みあり（地番37-40には引込みなし）。地番38-21が243.4㎡、地番37-40が213.31㎡。取引態様：媒介。引渡時期：即時。国土法届出：不要。

Scenic location along Prefectural Route Ishikawa–Momota. The site is large at 340.74 tsubo (approx. 1,127 m²), offering many possibilities and recommended for new construction. Designated relaxed-regulation area (partially outside the relaxed-regulation area). Hirosaki City Vacant House / Vacant Land Utilization Subsidy: http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html県道石川百田線沿いの景色がキレイな場所です。敷地が340.74坪と広く色々なアイデアが湧いてきますが、新築にもオススメです。指定緩和区域（一部指定緩和区域外）。
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html

Hirosaki City vacant house/vacant land utilization subsidy available. See remarks for details.弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金あり※詳細は備考参照

Mitake Park, affiliated elementary and junior high schools, a supermarket, a pharmacy, and a home center are nearby. This is a relatively large parcel of land, also recommended as a site for an apartment building. The water supply needs to be reconnected from the main pipe buried in the road on the east side. Hirosaki City vacant house/land revitalization subsidy available — see Remarks for details.近隣に三岳公園・附属中小学校・附属中学校・スーパー・薬局・ホームセンターがある
アパート用地としてもお勧めの広めの土地です。
上水道は東側道路に埋設されている本管から引き直しが必要
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金あり※詳細は備考参照

Vacant house with farmland (to be sold together with the west adjacent land (field: 1,354 m²)). Will be delivered cleared after demolition. Located in a relaxed zone where rebuilding is possible if permission is obtained by anyone (relief zone). For details on Hirosaki City vacant house/land utilization subsidy, see: http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html農地付き空き家（西側隣地（畑：1354平米）を併せて売却）
解体更地渡し誰でも許可を受けることで再建築が可能な区域（緩和区域）
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金の詳細ページhttp://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html