Machiya for sale in Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japan

This is a town house property with a storehouse located in Honmachi, Imizu City, within walking distance to the Uchikawa River. The facade facing the street and the structure extending to the back is a typical design of town houses in this area, making it easy to envision a use that leverages the relationship with the outside. The site retains a charming storehouse, offering potential for various uses beyond just a residence, such as a shop or atelier. However, the building is in a state that requires significant repairs due to its age. Therefore, this property offers the enjoyment of reimagining the space with the premise of 'how to regenerate it.' The location near the Uchikawa River and the combination of a town house and storehouse make it a fitting choice for those who want to create a base connected to the town.射水市本町、内川まで徒歩圏という立地にある土蔵付きの町家物件です。通りに面したファサードと奥へと続く構成はこのエリアらしい町家の典型的なつくりで、外との関係性を活かした使い方がイメージしやすい一軒です。敷地内には趣のある土蔵が残っており、単なる住まいにとどまらず、店舗やアトリエなど多用途での展開も検討できるポテンシャルがあります。一方で建物は築年数相応に大幅な補修が必要な状態。だからこそ、“どう再生するか”を前提に自分の手で空間をつくり直していく楽しさがある物件です。内川という場所性と町家＋土蔵という素材。この組み合わせを活かして、まちとつながる拠点をつくりたい方にフィットする一軒です。

This property, located in Shonai 1-chome, retains the atmosphere of a traditional town house. The building has been vacant for a long time, and it requires consideration for repairs due to wall damage and leaks. However, this also provides an opportunity to utilize the existing age of the property and make personal improvements. For those who wish to inherit and use a house within the streetscape of Shonai, this building offers a worthwhile material to engage with.庄西町一丁目にある、昔ながらの町家の雰囲気が残る物件です。長く空き家となっていた建物で壁の傷みや雨漏りなど修繕を前提とした検討が必要ですが、その分既存の古さを活かしながら自分なりに手を入れていく余地があります。庄西町のまちなみの中で家を引き継いで使いたい方にとって、素材として向き合いがいのある一棟です。

A wooden two-story house in a convenient location directly opposite the Honmachi 3-chome bus stop and within walking distance of the station. The total floor area is approximately 167 m², offering spacious accommodation that includes both Japanese-style and Western-style rooms as well as a generous doma (earthen-floor space). The doma is highly versatile — suitable for storing bicycles and outdoor gear, as a hobby workshop, or even for use as a shop-with-residence. A tranquil inner courtyard sits at the heart of the home, adding a calming touch to everyday life. This property lets you maintain a retro atmosphere while creating a fresh, new lifestyle.本町3丁目バス停の目の前、駅からも徒歩圏内の便利な立地にある木造二階建住宅です。延床面積は約167㎡と広く、和室や洋室に加え、ゆったりとした土間スペースを備えているのが大きな魅力。自転車やアウトドア用品の収納、趣味の作業場、あるいは店舗兼住宅としての活用など、多彩な使い方ができます。住まいの中心には落ち着いた中庭があり、暮らしに潤いを添えます。レトロな雰囲気を活かしながら、新しい暮らしを形にできる一軒です。