Land for sale in Ishikari Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japan

About 90 minutes by car from Sapporo. This villa area is located very close to the historical and romantic town of Atsuta. The sea is right in front of you, and the location boasts a spectacular view of the Sea of Japan. You can build your villa of your choice in this vast resort area. You can also enjoy the morning market at the fishing port and Atsuta's famous shops.札幌から車で約90分。歴史とロマン溢れる厚田の町からすぐ近くの別荘地です。目の前は海で、現地からは日本海が一望できる圧巻のビューロケーションを誇っています。広大なリゾート地にお好きな別荘を建てることができます。また、漁港の朝市や厚田の名店も楽しめます。

Originally, it was a piece of land in Ishikari City, Hokkaido that belonged to my grandfather, and my father inherited it and gave it to me. Please give it as is (we will not survey or maintain it when buying and selling as is). The boundaries of the land are unknown. Please dispose of the leftover items at the buyer's notice. Please check the surrounding conditions and infrastructure thoroughly with the buyer before purchasing. In addition, there may be restrictions depending on the use due to laws and ordinances, so please inform the local government of the purpose and confirm.元々は祖父所有の北海道石狩市の土地で、父が相続し私に贈与され今に至ります。現状有姿渡しでお願いします(現状のままの売買として売買にあたって当方での測量、整備等は行いません)。土地の境界は不明です。残置物の処理は買主様にてお願いします。購入前に周辺状況やインフラ等、買主様にて十分にご確認いただいた上でご購入下さい。尚、法律や条例等により用途によって制限がかかる可能性がありますので、現地自治体へ用途をお伝えの上でご確認下さい。

This villa area offers a spectacular panorama that is hard to believe it is only a 50-minute drive from Sapporo. The mountain ranges seen beyond the windmills on the hills and the crimson sunsets are enough to make you want to visit frequently even if you are not the owner. It is also close to the town of Mourai and has convenience stores nearby, making it a convenient property.札幌から車で５０分とは思えない大パノラマが目の前に広がる別荘地。丘陵に立つ風車越しに見える連山、茜色に染まる夕景は、オーナーでなくとも度々訪れたくなるほど。望来の町へもほど近く、コンビニ等も近くにあり便利な物件です。

This is a lush vegetable garden site close to Sapporo. It is located in a secluded area, so there is no need to worry about your crops being destroyed. You can enjoy your vegetable garden at your leisure on the weekends. It is equipped with a water supply for watering, and the soil contains black soil and compost, so you can start growing right away. It is also possible to build a cottage.札幌からも近い、緑豊かな菜園用地です。奥まったところに立地してますから作物を荒らされる心配がありません。週末、のんびりと菜園が楽しめます。散水用水道も完備し、土壌も黒土・堆肥が入っていますのですぐ栽培が始められます。またコテージを建てることも可能です。

Located very close to the historical and romantic city of Atsuta. The stunning beauty of the panoramic view of the Sea of Japan is right in front of you. On the left is Mount Eniwa, along the coast is Cape Otamoi, and in front is the Shakotan Peninsula. Furthermore, on the right is Cape Roulan, making this a villa site in a perfect location surrounded by nature.歴史とロマンに溢れた厚田の街からすぐ近く。目の前は日本海が一望できる圧巻の美しさ。左手には恵庭岳、海岸沿いにはオタモイ岬、そして正面には、積丹半島。さらに右手にルーラン岬とまさに自然に囲まれた絶好のロケーションの別荘用地です。

The sunset over the Sea of Japan seen from the hilltop is the best, truly priceless and a blissful moment. Colorful flowers bloom in every season, making it an ideal place for a villa.高台から眺める日本海の夕日は最高、まさに値千金、至福の時です。季節ごとに色とりどりの花が咲く、別荘用地として最適。

The property is located in a birch forest and the on-site management office has toilets, sauna, and shower facilities that any buyer can use. The subdivision is also fully equipped with running water and electricity, making it an ideal location for a vacation home.白樺の林の中にある物件で現地管理事務所には、購入者が誰でも使える、トイレ、サウナ、シャワ－施設があり、分譲地内は、水道、電気も完備しており、別荘地としても最適。

It is conveniently located near the Kita-ku district of Sapporo and the sea. You can enjoy a wonderful view while working on your own vegetable garden or building a vacation home on your own land.札幌市北区からも近く、海にも近い好立地です。すばらしい眺望を楽しみながら、あなただけの土地で、菜園・別荘づくりに取り組めます。

Located on a small hill, close to the sea, it is a great base for swimming, fishing, and picking wild vegetables. Of course, you can also have a vegetable garden, and it is also an ideal site for a vacation home.小高い丘に位置し、近くには海もあり、海水浴、フィシング、山菜採りのベースに。もちろん家庭菜園だってＯＫ、別荘用地としても最適。

You can enjoy farming just 40 minutes from Sapporo. Why not start a vegetable patch at home on a sunny, flat plot of land? You can even build a handmade second home.札幌から約40分で畑づくりが楽しめます。日当たりいい平坦な土地で家庭菜園を始めてみませんか。手造りのセカンドハウスも建てることができます。