Commercial for sale in Ishikawa Ken, Chubu, Japan

1st floor: commercial space 11.5 tsubo (approx. 38.0 m²). 2nd–4th floors: each floor 2DK (Western-style room 6.0, Japanese-style room 5.8, kitchen, unit bath) — total of 3 residential units. Building for sale; land classification: residential land; zoning: commercial district. Fixed asset tax for fiscal year Reiwa 7: annual amount ¥112,000. Transaction type: exclusive brokerage.1階／店舗11.5坪　2階～4階／各階2DK (洋6、和5.8、キッチン、ユニットバス) 計3世帯。売ビル、宅地、商業地域。固定資産税：令和7年度分　年額　￥112,000円。取引態様：専任媒介。

Warehouse for sale. 1st floor: warehouse 14.5 tatami mats; 2nd floor: Japanese-style rooms 6 tatami mats ×2. Fixed property tax (Reiwa 5/FY2023) annual amount: ¥18,953. Transaction type: exclusive agency.売倉庫。1階倉庫14.5帖、2階和室6帖×2。固定資産税（令和５年度）年額￥18,953。取引態様：専任媒介。

Needs repairs補修必要

The property was operated as a café until 2008, so it can also be used as a commercial space. There is a history of roof leaks, but the roof was repaired in 2016.

Due to the design of the second-floor balcony, rain can be blown in. The ceiling of the south-side shop area on the first floor has been damaged, but part of the balcony has been covered with boards and the leaking has stopped for now. The window of the north-side Japanese-style room on the second floor is also boarded up to prevent rain from entering. There is a hole in the wall of the second-floor corridor that needs repair.

This property is recommended for those interested in renovation or DIY, or for someone who wants to make use of the former café to start a new business. The seller wants to sell immediately. Inquiries are welcome.平成20年まで喫茶店を経営していたため、店舗利用も可能です。雨漏り歴がありますが、平成28年に屋根修繕済みです。

2階ベランダの構造上、雨が吹き込む仕様となっています。1階南側店舗部分の天井に損傷ありますが、現在ベランダの一部を板で覆い雨漏りは止まっている状況です。2階北側和室の窓も雨が入らないよう板で覆っています。2階廊下部分の壁に穴があり、補修が必要です。

リノベーションやDIYに興味のある方、元喫茶店を活かして新たなビジネスを始めたい方におすすめの物件です。すぐにでも売却希望です。お問い合わせお待ちしております。

The property consists of 12 cottages and a front (reception) building that were operated as a business hotel. The buildings were constructed in 1982 (Showa 57). The hotel was closed following the owner’s death in October 2021; the owner’s mother, who lives in the city, has been managing the property but has decided to transfer it.

The site is on an elevated location with panoramic views of Nanao Bay, offering excellent scenery and fresh air. It is about a 10-minute drive to Nanao Station and a 30-minute drive to Himi City in Toyama Prefecture, making it a convenient base for sightseeing in Oku-Noto and Toyama.

There are no restrictions on use after transfer (including starting a new business or demolishing the buildings). The property is sold as-is, and the seller requests exemption from liability for defects.

Property summary (old buildings on land; sold in current condition):
- Location: Ota-machi, Nanao City, Ishikawa Prefecture
- Land area: 5,319.2 m²
- Building area: 276 m² (wooden construction)
- Current status: Closed (business ceased)
- Guest cottages: 12 units
- Front building: 1 unit
- Storage shed: 1

In addition to the property being sold, there is adjacent forested 昭和57年建築の12棟のコテージとフロント棟でビジネスホテルを営業しておりましたが、令和3年10月に父の他界で閉業致しました。現在市内在住の母親が管理しておりますが、譲渡することになりました。

七尾湾が一望できる高台にあり景色・空気が良いです。七尾駅まで車で10分、富山県氷見市まで30分の立地で奥能登観光・富山観光の拠点になります。

譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等を含む）。また瑕疵担保責任免除でお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：石川県七尾市大田町
土地：5,319.2㎡
建物　276㎡　木造
現況：閉業状態

客室棟：12棟
フロント：棟1棟
物置：1つ

※その他、対象売却物件に付随して隣接の山林もあります。ご希望があれば、山林も売却可能です。

The property was operated as a privately run hotel by the owner (father), but it has been closed for about four years. The management wing and guest rooms (6 rooms) are connected on the second floor. It is a 52-year-old, two-story wooden building. The property will be sold in its current condition (sold as-is).父親が生前、個人でホテル経営をしておりましたが、廃業して約4年になります。管理棟と客室(6室)が2階でつながっています。築52年の木造2階建てです。現況渡しでお願いします。

Nearby facilities: Hikarikko 1000m, approx. 13 mins walk Nomi Elementary School 2000m, approx. 27 mins walk Itatsu Junior High School 1100m, approx. 16 mins walk Nagata Post Office 1400m, approx. 19 mins walk Aeon Komatsu Store 850m, approx. 12 mins walk Family Mart Komatsu Hirata Store 650m, approx. 9 mins walk Drugstore Cosmos Nagatamachi Store 1200m, approx. 17 mins walk Genki Shirae Store 1300m, approx. 18 mins walk Meiho Station 1500m, approx. 21 mins walk《周辺施設》ひかりっこ　1000ｍ徒歩約13分能美小学校　2000ｍ徒歩約27分板津中学校　1100ｍ徒歩約16分長田郵便局　1400ｍ徒歩約19分イオン小松店　850ｍ徒歩約12分ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄ小松平面店　650ｍ徒歩約9分ドラッグストアコスモス長田町店　1200ｍ徒歩約17分ゲンキー白江店　1300ｍ徒歩約18分明峰駅　1500ｍ徒歩約21分

Nearby facilities: ●Aoba Nursery School - 950m, approx. 3 mins by car ●Ashijo Elementary School - 2.0km, approx. 25 mins by foot ●Ashijo Junior High School - 1.9km, approx. 24 mins by foot ★Heiwado - 650m, approx. 2 mins by car ★Sugi Pharmacy - 290m, approx. 1 min by car ★7-Eleven - 450m, approx. 2 mins by car ◆JR Komatsu Station - 820m, approx. 9 mins by foot≪周辺施設≫●あおば保育園　　950 ｍ　車　　約 3分 ●芦城小学校　　　2.0Kｍ　徒歩 約25分●芦城中学校　　　1.9Kｍ　徒歩 約24分★平和堂　　　　　650 ｍ　車　　約 2分★スギ薬局　　　　290 ｍ　車 約 1分★セブンイレブン　450 ｍ 車　 約 2分◆JR小松駅　　　　820 ｍ　徒歩　約 9分

Nearby facilities: Yamato Kindergarten, 450m, 6 minutes on foot. Ashijyo Elementary School, 1200m, 15 minutes on foot. Ashijyo Junior High School, 1500m, 19 minutes on foot. Komatsu Municipal Hospital, 850m, 11 minutes on foot. Aoki Pharmacy Mukomotoori Store, 700m, 9 minutes on foot. Aeon Mall Shinkomatsu, 1800m, 6 minutes by car. Komatsu Station, 2000m, 4 minutes by car. Albis Komatsu Saiwaicho Store, 600m, 7 minutes on foot.《周辺施設》
大和こども園　450ｍ　徒歩6分
芦城小学校　1200ｍ　徒歩15分
芦城中学校　1500ｍ　徒歩19分
小松市民病院　850ｍ徒歩11分
クスリのアオキ向本折店　700ｍ徒歩9分
イオンモール新小松　1800ｍ　車6分
小松駅　2000ｍ　車4分
アルビス小松幸町店　600ｍ　徒歩7分

Two-building property in the Awazu Onsen area (Skeleton building: 53 years old; Retro building: 72 years old). Ideal for offices, shops, etc. Transaction type: Seller (for sale by owner).粟津温泉街にある2棟セットの物件（スケルトン棟：築53年、レトロ棟：築72年）。オフィス・店舗等に最適。取引形態：売主。