Traditional houses for rent in Iwate Ken, Tohoku, Japan

A magnificent 2-story Japanese house with 8LDK, located a 5-minute walk from the station. It is a 5-minute walk from the Sanriku Railway Rias Line 'Horiuchi Station' and about 1 km from Horiuchi Fishing Port.

Located at the eastern end of 40 degrees north latitude, 'Blue Country - Earth Village Fudai', it comes with a storage shed. Currently vacant, it is available for immediate occupancy, and rental options are negotiable. As it is an old building, it will be sold as-is.

The previous residents were a local fishing family. Although it is coastal, it is on elevated ground, so it remained unscathed during the Great East Japan Earthquake. If you cut down some trees, you can enjoy a panoramic view of the Pacific Ocean. It is next to the railway, making it a great option for train enthusiasts. The furniture and other items will remain as they are.駅から徒歩5分、8LDKの立派な2階建て日本家屋です。三陸鉄道リアス線「堀内駅」徒歩5分、堀内漁港から約1kmです。

北緯40度東端「青の国・地球村ふだい」物置小屋付きです。現在空家ですので即入居可能、賃貸も応相談です。古い建物なので現状販売とさせていただきます。

前居住者は地元の漁師一家でした。沿岸ですが、高台なので東日本大震災でも無傷でした。木を切れば太平洋が一望できます。線路の横なので、電車好きの方にもおすすめです。家具等はそのまま残ってます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：岩手県下閉伊郡普代村
土地：399.00㎡（約120.69坪、公簿）
建物：127.99㎡（1階）45.54㎡（2階）、昭和50年築
構造：木造かわらぶき2階建
現況：空家（地目は宅地）

希望価格：198万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Spacious number of rooms. The area is flat rice fields, and the view from the second floor is beautiful. It is close to National Route 4, making it ideal for car use. It has many rooms, suitable for large families. There are few steps between rooms, making it enjoyable to change things with renovations. The water facilities are in line with the age of the building. It is located in an area at risk of landslides due to steep slopes.ゆとりのある部屋数
付近は平坦な水田が広がり、2階からの景色がきれいです。
国道4号線に近く、車利用に最適な環境です。
部屋数が多く大家族向けです。
部屋間の段差が少なくリフォームなどで変えていくのも楽しめます。
水回りは築年相応です。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当しています。

The surrounding area has been developed into residential land since the late 1950s. There are almost all necessary facilities within 1 km, making it a highly convenient environment. The first floor was generally renovated around 1992, but there is significant aging deterioration in the tatami, flooring, walls, etc. There is some sagging in part of the second-floor Japanese-style room. There are signs of water leakage at the entrance, and repairs are needed.周辺は昭和30年代後半から宅地化が進んだ住宅地です。生活関連施設がほぼ1km以内にあり、利便性の高い環境です。
平成4年頃、1階のみ全体的にリフォームしていますが、畳、床、壁等に相応の経年劣化があります。　2階和室の一部にたわみがあります。玄関に雨漏り跡があり、修繕が必要です。

A garden where you can enjoy a home vegetable garden. The surrounding area is a rural zone with nature nearby. The nationally designated historic site "Iwasawa Castle Ruins" is just to the north, making it a place rich in history. There is some aging deterioration appropriate for the year built. There are signs of water leakage in part of the Japanese-style room. (Painted in 2018) The second floor has not been used for many years and requires repairs. Equipment-related items, intercom, and ventilation fan were replaced in 2021. There is a storage room of about 14 tsubo connected to the main house.家庭菜園を楽しめる庭付き
周辺は田園地帯が広がり、身近に自然があります。
国指定史跡の「胆沢城跡」がすぐ北側にあり歴史ある場所です。
築年相応の経年劣化あり。
和室の一部に雨漏り跡あり。（平成30年塗装済）
2階は長年未使用のため要修繕。
令和3年に設備関係、インターフォン、換気扇交換済。
母屋と続き棟で約14坪の物置あり。

Close to an elementary school and nursery, as well as shopping facilities and parks; convenient transportation.小学校・保育園や商業施設・公園が近くにあり、交通も便利。

The property is located in a quiet rural setting with peaceful pastoral scenery. You can enjoy seasonal views throughout the year. There is age-related wear consistent with the building's age, but it has been relatively well maintained. The exterior wall has peeling and there are signs of water leakage on a second-floor wall, likely from gaps. There is a separate storage shed of about 16 tsubo (approx. 53 m²) apart from the main house. The site falls within a designated steep-slope collapse hazard area (no restrictions on construction or rebuilding).静かな田園風景が広がる静かな環境です。
四季折々の景色が楽しめます。
築年相応の経年劣化がありますが、比較的きれいに管理されています。
外壁の剥がれ、2階の壁に隙間からと思われる雨漏り跡があります。
母屋と別棟で約16坪の物置があります。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当（建築や建替制限なし）

A shrine is located on the premises.敷地内に神社あり