Commercial for sale in Joetsu Shi, Niigata Ken, Chubu, Japan

A traditional row house in a town with long-standing historical charm. It is a 7-minute walk from Takada Station. This is a 36-year-old, three-story steel-frame building used as a shop, office, and residence. The kitchen in the residential area has been remodeled. The property belonged to my grandfather, who now lives elsewhere, and we hope someone will purchase it. Immediate handover/possession is possible. (The first-floor shop is under contract only until October 31, 2020.)

Property overview (land with old building — sold as-is):
Location: Takada, Joetsu City, Niigata Prefecture
Land: 54.95 tsubo (plus parking for 5 cars)
Building: 102.12 tsubo
Structure: 3-story steel-frame
Current status: Only the first-floor shop is under contract until October 31, 2020
Asking price: JPY 17,500,000昔からの歴史風情がある町の長屋です。高田駅から徒歩7分。店舗兼事務所兼住居の築36年の鉄骨3階建です。住居部分のキッチンは、リフォーム済み。祖父の持ち家ですが現在別の場所に住んでいて、どなたかに買い取っていただけないかと願っております。即時引き渡し可能です。(1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり)

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市高田
土地:54.95坪(+駐車場5台)
建物:102.12坪
構造:鉄骨造3階建
現況:1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり
希望価格:1,750万円

・所有権
・建ぺい率80%
・容積率200%
・アスベスト検査済み:なし

A charming machiya (traditional townhouse) ready for immediate use as a private residence, rental, shop lease, or share house. One car can be parked beside the entrance.

The owner is currently undecided about selling. They need funds for another project and, if financing for that project cannot be secured, they will consider selling this property. However, since this is a truly lovely property that has been very nicely renovated, the owner would prefer to sell only to someone who will use it with care.

1F: Equipped with commercial kitchen facilities — commercial refrigerator, ventilation fan, and ceiling-mounted built-in air conditioner. One room is sectioned off with a curtain and is currently used as a bedroom. 2F: Two Japanese-style rooms and one Western-style room. Plumbing has been upgraded (the bath has exposed piping only). Fire safety inspection for short-term lodging (minpaku) has been completed, so the property can be registered for minpaku use.

Property overview (land with old building, sold as-is)
Location: Nakamachi, Joetsu City, Niigata Prefecture
Land area: 96.462 m²
Building area: 1F 58 m², 2F 55 m² (approx.)
Structure: Wooden素敵な町屋です、ご自身の居住用、賃貸、店舗としての貸し出し、シェアハウスなどに今すぐ活用いただける物件です。玄関横に車1台駐車できます。

現在売却するかどうか迷いはあります。他の場所で資金が必要になった為、そちらの融資が引けない場合、こちらの物件売却を検討しています。ただ本当に素敵な物件で非常に綺麗な状態に改装している為、大切に活用してくださる方がいる場合のみ売却を検討したいという状態です。

1F:業務用キッチン設備が整っています。業務用冷蔵庫、換気扇、天井埋め込みエアコン完備、カーテンの仕切りで部屋が1室あり、現在はベッドを置いています。2F:和室2部屋、洋室1部屋、配管整備済、お風呂のみ露出配管です。民泊としての消防検査済、つまり民泊登録が可能物件です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：新潟県上越市仲町
土地：96.462㎡
建物：1F 58㎡　2F 55㎡（約）
構造：木造

Office/warehouse building for sale (entire building). Roadside location with good visibility. Rental inquiries negotiable. Building area: 646.41 m² (measured to the center of the walls); Land area: 1,247.57 m² (registered).一棟売りの事務所・倉庫（売物件）。ロードサイドで視認性良好。賃貸相談可。建物面積646.41㎡（壁芯）、土地面積1,247.57㎡（公簿）。

This is my family home. Both of my parents have moved into care facilities, so the house is currently vacant. All my siblings live in Tokyo or Osaka, so we plan to sell the family home. Our parents carried out multiple renovations, so the property is in good condition. The first floor has a garage (space for two cars) and a large commercial space (formerly a plastic model shop). The living quarters are on the second floor, and the third floor has a large 20-tatami room. It is located on a shopping arcade. Old house with land (sold as-is).私の実家です。両親が介護施設に二人とも入ってしまい只今空き家です。兄弟はみな東京や大阪なので実家を売りたいと思ってます。リフォームを親が何度もしているので綺麗です。1階はガレージ（車2台分）と広い店舗部分（元プラモデル屋）、居住区は2階、3階は20畳の広間。商店街のアーケード街に位置します。古屋付土地（現状渡し）。