Commercial for sale in Niigata Ken, Chubu, Japan

☆ It is a property with a store surrounded by nature ☆☆自然に囲まれた店舗付きの物件です☆

Located in Ryotsui, Sado City, this is a house with a shop (3-story steel-framed building). Built in December 1978, it has a spacious 10-room apartment. Conveniently located 0.5km from Ryotsu Port, it is close to the city hall, hospital, and supermarket, making it a convenient environment for daily life. Although it needs extensive repairs, you can create new value with a free renovation. The price is 9,900,000 yen, the area is 175.23 square meters, and the land area is 187.91 square meters!佐渡市両津夷に位置する、店舗付き住宅（鉄骨造3階建て）です。昭和53年12月建築で、10Kの広々とした間取りが魅力。両津港から0.5kmと好立地で、市役所や病院、スーパーも近く、生活に便利な環境です。大幅な補修が必要ですが、自由なリノベーションで新しい価値を生み出せます。価格は990万円、広さ175.23平方メートルで、土地面積は187.91平方メートルです！

This two-story wooden property in Aikawa Itamachi, Sado City was built in February 1999 and is ready for immediate occupancy with no repairs required. It offers a spacious 190.12m2 lot and 206.59m2 building, priced at 10 million yen. The city hall, supermarket, and hospital are within walking distance, making it a convenient location for daily life. Propane gas, public water, and sewerage are provided, and parking space is also available. It became vacant in July 2004, and all the facilities necessary for daily life are located nearby.佐渡市相川板町の木造2階建て物件は、平成11年2月に建築され、補修不要で即入居可能です。土地190.12㎡、建物206.59㎡の広々とした空間を提供し、価格は1,000万円。市役所やスーパー、病院が徒歩圏内で、生活便利な立地です。プロパンガス、公共水道、下水道完備で、駐車スペースもあり。空き家となったのは平成16年7月で、生活に必要な施設がすぐ近くに揃っています

The entrance is on the east side and the office entrance is on the west side.東側に玄関、西側に事務所入口があります。

It has been used as an inn for many years. Currently, it only serves food and beverages. In addition to the restaurant building and the inn building, there is a parking lot and forest. There are no restrictions on the use of the building after the transfer (including starting a new business, demolishing the building, etc.). We would like the building to be handed over in its current state (including equipment, etc.). We would like the buyer to cover the costs of removal and replacement. It is a quiet place with clean air.長年旅館として利用されています。現在は飲食提供のみです。料亭用建物と旅館建物の他に駐車場と山林があります。譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等も含む）。建物は、現状での引き渡しでお願いします（設備等含む）。撤去、入替費用等買い手様負担希望でお願いします。静かで空気がきれいな場所です。

Located in the Kawanishi area of Tokamachi City, Niigata Prefecture, this house is a combination store and detached house located along a prefectural road about 20 minutes by car from the city center. The first floor is a store space, so it is also recommended for those who want to start their own store. In addition to having many rooms, each one has a spacious layout, such as a 10-tatami Japanese-style room, so you can relax comfortably. The elementary school is very close, making it a perfect location for your first school commute.新潟県十日町市の川西地域に位置し、市街地までは車で約20分ほどの県道沿いにある店舗併用の一軒家です。一階が店舗スペースのため、自分でお店を始めたい方にもおすすめです。また、部屋数が多いだけでなく、10畳の和室などそれぞれ広い間取りでゆったりと過ごせます。小学校がとても近く、はじめての通学にちょうど良い立地です。

A store and residence in a mountainous area with a warehouse in the basement中山間地にある店舗兼住宅　地下に倉庫あり

Location: Aikawa Itamachi (urban area) Structure: 2-story wooden building 4K The sea is close and can be used as a restaurant.所在地：相川板町（市街地）
構　造：木造2階建4Ｋ
海が近く、飲食店として利用可能。

Location: Ryotsui Structure: Two-story wooden house with store. as a reforming material.所在地：両津夷
構　造：木造2階建
店舗付き住宅。リフォーム素材として。

The disadvantage of this property, which used to be a Motomachi factory, is that it does not have a bathroom, but it is recommended for minimalists who do not need a bathtub, or for those considering using it as an office or other business. The location is also close to Tsubame-Sanjo Station, where the Joetsu Shinkansen stops, and the Sanjo-Tsubame IC on the Hokuriku Expressway, and it has relatively good access to the metropolitan area. When relocating, you can take advantage of the Tsubame City Relocation and Employment Support Project Subsidy, Niigata Prefecture's "Teleworker/Freelance Relocation Support Fund" system, and if you relocate and start a business, you can take full advantage of the Startup Support Fund Interest Subsidy System. Especially for freelancers who want to do something new, there are craftsman-type entrepreneurs that are rare in Tokyo, so you should be able to create a "chemical reaction" that you would never imagine. Information on manufacturing in Tsubame-Sanjo can be found at Sanjo Manufacturing School (https://sanjo-school.net/), and internship information can be found at Hiyoshisha (https://www.hiyoshisha.com/).元町工場だった今回の物件は、デメリットとして浴室はありませんが、ミニマリストで湯船は要らないという方や、事務所などの事業所活用で検討している方にはオススメの物件。立地も上越新幹線が停車する燕三条駅や北陸自動車道・三条燕ICも近く、首都圏へのアクセスも比較的良い環境です。移住の際は燕市移住・就業等支援事業補助金、新潟県の「テレワーカー・フリーランス移住応援金」制度が、移住して起業する場合は、創業支援資金利子補給金制度などをフル活用して移住や起業することも可能。特にフリーランスの方で、何か新しいことをしたい人には、都内では珍しい職人タイプの起業家もいるため、想像もしないような「化学反応」を起こすことが出来るはず。燕三条でのものづくりに関する情報は三条ものづくり学校（https://sanjo-school.net/）、インターン情報は日吉舎（https://www.hiyoshisha.com/）で収集することが出来ます。