Traditional houses in Kagoshima Ken

Located at 6518 Shimizu, Kawabe-cho, this is a single-story wooden farmhouse with a cement tile roof. It was built in 1919 and is for sale, including the adjacent fields.川辺町清水6518番地に位置する専用住宅農家用木造セメント瓦葺平屋建。建築年は大正8年で、隣接した畑も含めて売却希望。

Japanese-style houses are interesting because of the clear contrast between light and dark. In recent years, new construction seems to focus on how to efficiently bring in light and brighten the interior in a well-balanced way, but Japanese-style houses (especially old folk houses) seem to leave room for enjoying the expressions of light while feeling nature and the climate even while inside, and interacting with the non-human atmosphere. This property allows you to enjoy the expressions of light while also incorporating Western elements, so it is a Japanese-style house that should be considered by people of all ages.和風の家って、家の中でも明暗のコントラストがはっきり分かれていて面白いですよね。近年の新築は、いかに効率よく光を取り入れて室内をバランス良く明るくするかという視点を感じますが、和風の家（特に古民家）は、室内にいながらも自然や気候を感じ、ヒトではないそれらの空気感と対話をしながら、光の表情を楽しむことに余白を残されているような気がしてなりません。今回の物件は、光の表情を楽しみつつも、洋の要素も取り入れられているので、世代を問わず候補に入れてもらいたい和風家屋です。

Built about 100 years ago! Recommended for those who want to make use of an old house by DIY!築年数約１００年！古民家をDIYして活用したい方におすすめ！

The beauty of Mt. Kaimon. I never tire of the view, and every time I go to Kaimon, I am entranced by it. This property allows you to view this beautiful mountain at any time. It is surrounded by a moderate rural landscape, and is somehow nostalgic and filled with a warm, hometown-like feeling. (*˙꒳˙*)‧⁺✧︎*. It is like the town (Matsugo) that appears in "My Neighbor Totoro". This property is a single-story house with an adjacent two-story barn and a field of about 760m2. The layout of the house is 4DK. The wide veranda can be used as a place to hang out laundry or relax in the sun. ｡･:*:･(*´ｰ`*人). The fields are adjacent to the main residential area, so you can start farming as soon as you leave the house♪ There is a piano school nearby, and the owner has been attending for a long time (*˘︶˘*).。 .:*♡。 This is a must-see property for those who want a country lifeヾ(๑ㆁᗜㆁ๑)ﾉ”.開聞岳の美しさ。見飽きることのないその景観に、開聞へ行くたび観入ってしまいます✧︎*。そんな美し山をいつでも眺望することのできるのが本物件。適度な田園風景に囲まれていて、どこか懐かしく、ふるさと的なあたたかい気持ちに包まれます(*˙꒳˙*)‧⁺✧︎*。例えるならば〝となりのトトロ〟に出てくる町（松郷）のよう。そんな本物件は平屋のお家と隣接した二階建て納屋、約203坪の畑付きとなっております*ˊᵕˋ)੭。お家の間取りは4DK。広めの縁側は、洗濯物干し場や日向ぼっこなどの寛ぐ場として活用するのもよきです｡･:*:･(*´ｰ`*人)。畑は本宅地に隣接しているため、お家をパッと出たらすぐに農作業を行えますよ♪近隣にはピアノ教室がありまして、所有者様が長く通ってらっしゃったとのことでした(*˘︶˘*).。.:*♡。カントリーライフご所望の方必見の物件ですヾ(๑ㆁᗜㆁ๑)ﾉ”。

There are four buildings on the premises. The main house is a 5DK with a Japanese-Western style. The annex is a 4DK and can also be used as a rental property.敷地内に4棟の建物があり、母屋は和洋折衷の5DK。別邸は4DKで賃貸物件としても利用可能。

This is a house that has evolved together with its owner. It seems that over time, rooms have been added to make it more comfortable to live in, more convenient to use, and easier to live in. There are many windows, and the interior is bright with plenty of light. Each room has its own character, making it like a secret hideout. It could also be used commercially as a general store, antique shop, or even as a traditional Japanese cafe. It's the kind of house that makes you want to invite people in. There are various trees planted in the garden, including plum trees and sweet osmanthus. It's great to live in a place where you can experience the four seasons. You can also view the property, so please feel free to contact us.家主と一緒に、進化してきたお家。住みやすいように、使いやすいように、そして生きやすいように、時を重ねてお部屋を増築していかれたそうです。窓も多く、光が入りやすいので室内は明るい。お部屋一部屋一部屋に味があって秘密基地のようなお家。雑貨屋さんやアンティークショップ、はたまた古民家カフェなどの商用としての使い方もあり。人を迎え入れたくなるお家、そんな物件でした。お庭には梅の木やキンモクセイなど、いろんな樹が植栽されてます。四季を感じることのできる生活、良きです。内覧もできますので、お気軽にお問い合わせください。

Great location near schools and convenience stores! Handover after disposal of belongings.学校、コンビニが近く立地良好！家財処分後の引き渡しです。

A detached house in the countryside! The "Adairayama Tombs" mentioned in the Nihon Shoki are also nearby.田園のなかの一軒家！日本書紀に現れる「吾平山上陵」も近い。

◆Quick access to Uchinoura Fishing Port and Uchinoura Beach ◆Supermarket next door, very convenient ◆Elementary and junior high schools within walking distance◆内之浦漁港、内之浦海岸にアクセスすぐ◆スーパーが隣にありとても便利◆小学校、中学校も徒歩圏内

"It's close, so it's reassuring." The hospital is about 100 meters away. There are supermarkets, home centers, convenience stores, ramen shops, and dentists. This property is in the "Tanaka school district," which is popular among families with children. Ten cars can be parked on the premises.「近いって、安心」。病院まで約100メートル。スーパー、ホームセンター、コンビニ、ラーメン店、歯医者さんが揃っている。子育て世代に人気の「田中校区」の物件。敷地内に車10台は停められる。