Traditional houses in Kamiamakusa Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japan

This is a single-story house located in a quiet environment near Kaiba Fishing Port. Although there is some aging, the household items have been removed, making it tidy and easy to visualize furniture placement. There is a dirt floor that can be accessed from both inside and outside, which seems suitable for a hobby space.貝場漁港近くにある静かな環境の平屋建て住宅です。経年劣化はありますが、家財道具も撤去済で、スッキリしており家具の配置がイメージしやすいです。趣味のスペースとして活躍しそうな、外からも中からも出入りできる土間があります。

This property is located near the sea rich in nature. It has two warehouses and is perfect for hobby spaces. There is a small island campsite nearby where you can enjoy a day bath and an inn and sushi restaurant.自然豊かな海のそばにある物件です。倉庫が２つあり、趣味のスペースに最適です。近くに小島キャンプ場や日帰り風呂も楽しめる旅館やお寿司屋さんがあります。

The scenery is good! It is a former ryokan property overlooking the sea. The main house is a building that retains the atmosphere of an old folk house, and is attractive with a kumiko transom that does not use a single Yakusugi pillar or nail, and a quaint earthen cooking area. The large vacant lot on the sea side seems to be useful as an event space such as a BBQ in addition to a parking lot! Recommended for guesthouses and recreation centers!景観良好！海が見渡せる元旅館物件です。母屋は古民家の趣が十分に残った建物で、屋久杉の柱や釘を一本も使っていない組子欄間や風情のある土間の煮炊き場など魅力大。海側の広い空き地は駐車場のほか、BBQなどイベントスペースとしても活躍しそう！ゲストハウスや保養所におススメです！

This is a vacant house bank property with farmland that retains the atmosphere of an old folk house. There is a large farm equipment shed. The farmland is about 40 tsubo adjacent to the house, and there is a field on the mountain side a few minutes' walk. It seems to be good for those who want to live a leisurely country life in a quiet place or for an old folk house café. There is a residential area across the street, and it is possible to demolish the old house and make it a parking lot.古民家の趣が残る、農地付き空き家バンクの物件です。大きな農機具小屋があります。農地は家屋に隣接した場所に約40坪程度あるほか徒歩数分の山側に畑があります。静かな場所でのんびり田舎暮らしをされたい方や古民家カフェにも良さそうです。はす向かいに宅地があり、古い家屋を解体して駐車場にすることも可能です。

It is a property built in a quiet village within walking distance of "Prefectural Kami-Amakusa High School" and within a 10-minute drive to the center of Oyano Town. The tiles, bath, and toilet have been renovated, and you can spend a comfortable time while retaining the atmosphere of an old folk house. There is a large open space in the back, where you can enjoy a vegetable garden and barbecue.「県立上天草高校」徒歩圏内、大矢野町の中心地へも車で10分以内の静かな集落に建つ物件です。瓦やお風呂、トイレがリフォームされており、古民家の雰囲気は残しつつ快適に過ごすことができます。裏手には広い空き地があり、家庭菜園やバーベキューが楽しめます。

A vacant house with farmland near Nariaitsu Yacht Harbor Registered by the bank. It is located in a quiet environment and has a vegetable garden nearby. Another high point is that the parking space is large. It is about 70 years old, so it needs to be renovated, but it is especially recommended for those who want to enjoy DIY because they can feel the atmosphere of an old folk house. *The sea cannot be seen from the property.成合津ヨットハーバーそばにある農地付き空き家バンク登録物件。静かな環境にあり、近くで家庭菜園も楽しめます。駐車スペースが広いのも高ポイント。築70年ほどなのでリフォームは必要ですが、古民家の趣が感じられ、DIYを楽しみたい方には特におススメです。※物件から海は見えません。

The sea is not visible from the property, but it is about a 5-minute walk to the shore. There are few neighboring houses and the area is quiet, making it recommended for those seeking a relaxed rural lifestyle or a base for fishing. The bathroom and toilet have been renovated.海は見えませんが、海まで５分程度です。周囲に民家が少なく静かな環境なので、のんびり田舎暮らしをされたい方や釣りの拠点をお探しの方にお勧めです。お風呂とトイレがリフォーム済です。

Single-story property on Nagaura Island, located just before Hiai Island. The front road is wide and offers sea views. The house is old, so major renovation or demolition and rebuilding is recommended.樋合島の手前にある永浦島の平屋物件です。前面道路は広く、海が見渡せる立地です。家屋は古いため、大規模リフォームまたは解体して新築することをお勧めします。

A property close to the sea with a large garden and a warehouse that can be used as a garage. The spacious garden is suitable for a home vegetable patch or creating a dog run. With the sea right nearby, it’s an ideal environment for fishing and walking.広い庭とガレージとして使用できる倉庫付きの海近物件です。庭が広いので、家庭菜園を楽しんだりドッグランなどを作ることも可能です。海がすぐそばなので、釣りや散歩コースにも最適な環境です。