Commercial for sale in Kyushu, Japan

【Property No. 482】Detached house in Sakanashi (4DK)
Registration date: September 17, 2025【物件番号482号】坂梨の戸建て物件（４DK）
登録日：2025年11月13日

Located in the traditional streetscape of Kurogi Town, the property could be used for a variety of purposes, including as a combined retail and residential space or as an event space.黒木町の伝統的な町並みに位置する店舗兼住宅店舗やイベントスペースなど様々な活用が考えられます

【Property No. 524】Detached rental property in Miyaji (2LDK)
Registration date: January 13, 2026【物件番号524号】宮地の戸建て賃貸物件（2LDK）
登録日：2026年1月13日

Three-story building in an urban area. Mixed-use residential and commercial property; a restaurant or eatery can operate on the 1st floor.市街地地区の3階建て物件。店舗併用住宅なので、1階で飲食店ができます。

The 1st floor is a shuttered space and the 2nd floor is a residential area (1st floor: 107 m²; 2nd floor: 107 m²). Parking for 6 cars available. Crane (500 kg capacity) installed.１階はシャッター付きのスペース、２階は居住スペース（1階107㎡・2階107㎡）。駐車場も６台可能です。クレーン（５００Ｋｇ可能）あり。

Well-located with good access; fronting a prefectural road.アクセスの良い立地にあります。県道沿いの物件です。

Mixed-use property in a convenient location, featuring a large warehouse and shop space. The warehouse has an electric shutter. Household belongings are to be disposed of by the buyer. Vacant for 5 years (as of May 2025).便利な立地に位置する、大きな倉庫と店舗スペースが魅力の店舗兼住宅。倉庫は電動シャッター。家財は購入者処分。空き家期間5年（令和7年5月時点）。

4-minute walk from the station. Two-story wood-frame building used as a shop with residence (1st floor: shop, kitchen, two 6-tatami Japanese-style rooms; 2nd floor: two 4.5-tatami Western-style rooms). Total floor area: 31 tsubo (104 m²); land: 49 tsubo (162 m²). Partial repairs required for floors and ceilings. Bath is wood-fired. Garage space for 3 cars. Acquisition subsidy: up to ¥700,000; renovation subsidy: up to ¥150,000. Published in Inaka Kurashi no Hon (Country Living Magazine), May 2023 issue (information as of June 2023).駅徒歩4分、木造2階建ての店舗兼住宅（1階：店舗・台所・6帖和室2間、2階：4.5帖洋室2間）。延床31坪（104㎡）、土地49坪（162㎡）。床・天井等に部分補修が必要。風呂は薪風呂。車庫3台分。取得費補助：最大70万円、改修費補助：最大15万円。掲載：田舎暮らしの本 2023年5月号（情報：2023年6月）。

Komatsu Taito 3-chome: A stately mansion with ceramic tiles and tile exterior walls, suitable for both a two-family house and an office
Miyazaki City Komatsudai Nishi 3-chome. This area has been popular for many years as a calm residential area, with its organized streetscape and peaceful living environment.
The mansion introduced this time stands proudly in one of these corners.
A large house that is spacious on a spacious site.
The floor plan is spacious enough for two families to live together, and there are many ways to make it comfortable for families.
The exterior has a heavy finish with ceramic tiles and wet tiling. It does not fade easily over the years, and its appearance is impressive with both robustness and high quality.
The imposing gate seen from the road adds a sense of style to the entire residence and gives off a presence that stands out firmly in the cityscape.
■A spacious mansion with a 29-mat living room and a dirt floor study that can also be used as an office
After passing through the entrance, you will find an LDK that boasts an area of about 29 tatami mats.
Plenty of light shines in through the large windows, creating an open space where families and visito小松台東3丁目：二世帯住宅にも事務所併用にも適した、陶器瓦とタイル外壁の重厚な邸宅
宮崎市小松台西三丁目。このエリアは、区画整理された街並みと穏やかな住環境が魅力で、落ち着いた住宅街として長年にわたり人気を集めています。
その一角に堂々と構えるのが、今回ご紹介する邸宅です。
広々とした敷地にゆったりと構える大きな住まい。
二世帯同居にも適した余裕ある間取りで、家族が快適に暮らせる工夫が随所に施されています。
外観は陶器瓦と湿式タイル貼りによる重厚な仕上げ。年月を経ても色褪せにくく、堅牢さと上質感を兼ね備えた佇まいが印象的です。
道路から望む堂々たる門構えは、住まい全体に風格を添え、街並みにもしっかりと映える存在感を放っていま
■29帖リビングと事務所としても使える土間仕様書斎を備えたゆとりの邸宅
玄関を抜けると広がるのは、約29帖もの広さを誇るLDK。
大きな窓からたっぷりと光が差し込み、家族や来客が自然と集う開放的な空間が広がります。
リビングは家の中心に位置し、どの部屋からもアクセスしやすい動線設計。
日常の団らんやおもてなしはもちろん、ホームパーティーやお子様の成長に合わせた多様な使い方も可能です。
1階には6帖と4.5帖の和室がそれぞれ配置され、来客時の客間や親世帯の居室、趣味の空間として活躍します。
さらに書斎は土間仕様となっており、事務所や作業スペースとしても利用可能。
加えて納戸も備え、暮らしに合わせて使い分けられる多彩な居場所を提供しています。
■使い勝手に配慮した水回り動線
本邸宅の特徴のひとつが、洗面室が2か所に設けられている点です。
忙しい朝の身支度も重ならずスムーズに行えるため、二世帯同居や大家族にも適した設計といえるでしょう。
さらに本物件にはキッチンも2箇所備えられており、生活スタイルに合わせた使い分けが可能です。
二世帯での同居においては世帯ごとの独立性を確保でき、来客や趣味の料理スペースとしても重宝します。
また、キッチン横には土間スペースがあり、勝手口から直接荷物を運び入れられる便利さも魅力。
日々の暮らしを快適に支える工夫が、細やかに施されています。
■2階はプライベート性と収納力を重視
2階には洋室が3部屋配置されており、それぞれに収納を完備。
さらに大型のウォークインクローゼットを備え、衣類や季節物をすっきり収められます。
家