Commercial in Miyagi Ken, Tohoku, Japan

Located approximately 900 m from Furukawa Interchange. Municipal water (φ20 mm), simple flush toilet, roadside drainage gutter, LPG, and Tohoku Electric Power available. Brokerage fee: ¥290,400 (tax included). Seller is exempt from liability for contract non-conformity. Property includes a building and land used as a shop.古川インターチェンジまで約900mの立地。上水道（φ20mm）、簡易水洗、側溝、LPG、東北電力を利用可。仲介手数料：290,400円（税込）。契約不適合責任は免責。店舗利用の建物・敷地あり。

A house converted from a large warehouse, located in a residential area near the city center. The spacious dirt-floor (domestic) area provides ample room for a workspace. It would be enjoyable for gatherings — good as a hobby space, studio/atelier, or guest house. The entire second floor is an open, undivided space — great for storage or whatever use you can imagine.市内中心部の住宅地に建つ、大きな倉庫を改築したお家。
広い土間のスペースはワークスペースとして十分な広さ。
趣味やアトリエ、ゲストハウスなどみんなで集まることが楽しくなるようなお家です。
2階は一面仕切りのない空間。収納としてもよし、何に使おうかワクワクしますね。

Court auction property (warehouse). Land area 2,104.06m2, total floor area 73.80m2, built in June 1980 (45 years old). Bidding period November 18 - November 25, 2025. Sale result: Boycott.裁判所競売物件（倉庫）。土地面積 2,104.06m2、延床面積 73.80m2、築1980年6月（築45年）。入札期間 2025年11月18日〜11月25日。売却結果：不売。

Store (1F 35.6㎡) + 2nd floor residence (Japanese 3, Japanese 6, Western 4.5, DK6). Equipment and interior delivery as it is. Rent breakdown: Rent 60,000 yen + consumption tax 6,000 yen. Insurance is purchased by the policyholder. Must join a guarantor company at the time of contract (initial guarantee fee: 100% rent + transfer fee 880 yen, renewal 1 year/10,000 yen). Rent deduction fee: 330 yen/month. Brokerage fee: 66,000 yen (tax included). Warranty commission fee: 60,880 yen (tax included).店舗（1F 35.6㎡）＋2階住居（和3、和6、洋4.5、DK6）。設備・内装現状引渡し。賃料内訳：家賃60,000円＋消費税6,000円。保険は契約者加入。契約時保証会社加入要（初回保証料：賃料100％＋振込手数料880円、更新1年/10,000円）。家賃引落し手数料：330円/月。仲介料：66,000円（税込）。保証委託料：60,880円（税込）。

Water closet. In principle, the equipment will be handed over as is, and any renovations will be at the expense of the contractor. A six-month notice is required for vacating. The rent is 550,000 yen, with a consumption tax making it 605,000 yen. Insurance must be obtained by the contractor. The contract will be renewed every two years (renewal administrative fee of 30,000 yen excluding tax). At the time of contract, you must join a guarantee company (initial guarantee fee is 100% of the rent + transfer fee of 880 yen, renewal 10,000 yen/year). A fee of 330 yen/month will be charged for rent withdrawals.水洗トイレ
原則、設備等に関しては現状のまま引渡しとし、改装等をする場合は契約者様ご自身での負担となります。
退去の際は6ヵ月前申告とする。
賃料は550,000円の消費税で605,000円となります。
保険は契約者様ご自身で加入下さい。
契約は２年更新となります。（更新事務手数料30,000円税別）
契約時、保証会社へご加入頂きます。（初回保証料賃料100％+振込手数料880円　更新10,000/年）
賃料引落時、手数料330円/月が掛かります。