Properties for sale in Nagahama Shi, Shiga Ken, Kansai, Japan

Kannon no Sato, Kozuki-cho is a quiet village in a rural area. It is conveniently located near commercial facilities in the center of Kozuki, with good transportation access. The area is rich in nature, suitable for activities in the mountains and rivers, as well as for Kannon pilgrimage and historical exploration in the Hokubu region. The property is spacious, and the building is a sturdy house constructed using traditional methods. If you don't mind minor details, it can be moved into immediately with just cleaning. There is parking space available for two regular cars. The property has good sunlight and ventilation, and the clarity of the river water in front is particularly impressive. Additionally, there is a small garden plot included on the premises, making it perfect for those interested in telework or workation projects.観音の里 高月町 田園地域の静かな集落です。
高月の中心街にある商業施設にも近く、交通の便も良い位置にあります。
自然も豊富で、山・川でのアクテビティ―や湖北地域の観音巡り・歴史探訪にも適しています。
敷地も広く建屋は伝統工法で建てられた頑丈な住宅です。
細かのことを気になされなければ、クリーニング程度で即入居可能です。
駐車スペースも普通車2台は駐車OKです。日当たりも良く風通しの良い物件ですし、表の川の水の綺麗さは特に印象深く残っています。
また、敷地内に家庭菜園程度の畑も付いてきます。テレワークやワーケーション事業を希望される方にはピッタリではないでしょうか。

The building is a traditional wooden house built in the Showa era. No leaks were observed inside, but termite damage was confirmed in some parts of the floor. It is a small-scale house typical of residential areas, ensuring peace of mind for future management. However, the toilet is a Japanese-style toilet, and the bathroom is tiled, so medium-scale renovation work is necessary. The sewage system uses a septic tank (individual) and groundwater only, but it can be used without any issues. Additionally, it is a very convenient area where everything is available within the living sphere. This vacant house might be perfect for those considering telework or a workation business.建物は昭和に建てられた在来工法の住宅です。内部に雨漏りは見られませんでしたが、一部の床にシロアリ被害が確認されました。住宅街特有の小規模な住宅で、将来的な管理も安心です。ただし、トイレは和式で、浴室はタイル張りのため、中規模なリフォーム工事が必要です。下水は浄化槽（単独）と地下水のみの利用ですが、問題なく使用可能です。また、生活圏内ですべての物が揃う、大変便利な地域でもあります。テレワークやワーケンション事業をお考えの方にはピッタリの空き家ではないでしょうか

The owner wishes to sell the land and building. The selling price has been assessed considering the appraised value of the land and building. If you do not mind minor details, there is no need for repairs, and you can move in immediately. The view from the second floor of the main house is excellent, surrounded by mountains and fields, offering a lot of greenery. Although it is said that there is a lot of snow in winter, the roads are wide, and there are snow melting facilities, so it seems there is no inconvenience like in the past. Since there is farmland facing the property, a genuine "agricultural experience" is also possible. Furthermore, there are very few vacant houses with high-quality storehouses and garages, making this property very valuable. It is a rare property with high value that can be used in various ways, such as for telework or workation. Nearby, you can find the famous "Battlefield of Shizugatake" known for Nanahon-yari, the mysterious lake "Yogo Lake," and Lake Biwa right next to it. It is a nature-rich area unique to the northern region.所有者さまは土地・建物の売却を希望されています。売却金額は、土地・建物の評価額を考慮して査定されました。建物の内外は、細かな点を気にされないのであれば修繕の必要はなく、即入居が可能です。主屋2階からの眺望は、山や田園など緑が多く、抜群のロケーションでした。冬場は雪が多いと聞きますが、道路の幅も広く、融雪設備も整っているため、昔のような不便さはなさそうです。敷地に面して農地があるため、本格的な「農業体験」も可能です。さらに、良質な蔵や車庫が付属している空き家は数少なく、非常に貴重です。テレワークやワーケーション事業を希望される方など、さまざまな使い方が可能な希少価値の高い物件です。近くには、七本槍で有名な「賤ヶ岳の合戦場」や、神秘の湖「余呉湖」、そしてすぐそばにはびわ湖が広がっています。北部地方ならではの自然豊かな地域です。

This property features a traditional Japanese house built with heavy construction techniques, making it an attractive building with character. The main structure is solidly built and has historical value. Although the detached building has some damage to the northern eaves and requires sewer-related construction, it is still usable with "medium repairs." Additionally, there is a two-story garage that can be used for various purposes such as storage or workspace. The location is also favorable, with a large shopping center nearby, providing high convenience for daily life. However, being along a prefectural road, there is some traffic noise. In terms of infrastructure, the property currently uses groundwater and a standalone septic tank for drainage, and future connection work to the water supply and public sewer system will be necessary. Furthermore, there is a museum nearby that conveys the history of "Kuniyuki," which thrived as a production area for firearms from the Sengoku period to the Edo period, featuring a large-scale exhibition of Kuniyuki firearms (matchlock guns) within the village. This is particularly appealing for those interested in historical locations. For those c伝統工法による重厚な日本家屋で、趣ある建物が魅力の物件です。建屋本体はしっかりとした造りで、歴史的価値も感じられます。離れについては、北側庇の破損や下水関連の工事が必要な箇所があるものの、「中規模修繕」により十分使用可能です。また、2階建ての車庫も併設されており、物置や作業スペースとして多目的にご利用いただけます。立地条件も良好で、近隣には大型ショッピングセンターがあり、生活の利便性は非常に高い地域です。一方で、県道沿いのため、多少の交通騒音はございます。インフラ面では、現在は地下水と単独浄化槽による排水処理となっており、将来的には上水道および公共下水道への接続工事が必要です。さらに、物件周辺には戦国時代から江戸時代にかけて鉄砲の生産地として栄えた「国友」の歴史を伝える資料館があり、集落内には国友鉄砲（火縄銃）を集めた大規模展示がなされています。歴史的なロケーションに関心のある方には、特に魅力的な環境です。テレワークやワーケーションをお考えの方にとっては、落ち着いた暮らしと便利さを両立できる理想的な物件といえるでしょう。※なお、本物件は「姉川」の浸水想定区域内（0.5m未満）に該当します。事前のご確認をお願いいたします。

Due to aging, management has not been well maintained, and the owner wishes to sell. The selling price has been assessed considering the land and building valuation. They are open to discussions regarding the price and conditions. If you do not mind minor details, the interior and exterior of the building do not require repairs and are ready for immediate occupancy. The location from inside the house offers a lot of greenery (mountains, countryside) and is excellent. I have heard that there is a lot of snow in winter, but the roads are wide, and it seems there is no inconvenience like in the past. The second floor consists of two rooms. There is an outdoor sink, and it is said that clean water flows throughout the year. I believe it is rich in nature and can be used in various ways. Nearby, there are historical sites such as the famous "Battlefield of Shizugatake" known for the seven branches, the mysterious lake "Lake Yogo," and "Kotanijou" where Oda Nobunaga's sister, Oichi, was married.年齢と共に管理が行き届かなく売却を望まれています。売却金額は土地建物評価額を考慮して査定されました。価格、条件等についてはご相談に応じるとの事。建物内外部は細かな事を気になされないのなら、修繕は必要なく即入居可能です。室内からのロケーションは緑（山、田園）が多く抜群でした。冬場に雪は多いと聞きましたが、道路巾も広く昔のような不便さはなさそうです。二階については二部屋になっています。外部に外流しが有りますが、一年を通して綺麗な水が流れるそうです。色々な使い方が可能な自然豊かそのものだと思います。近くには七本遣りで有名な「賤ケ岳の合戦場」や、神秘の湖「余呉湖」織田信長の妹お市の方が嫁いだ「小谷城」など歴史にあふれた地域でも有ります。

The building is a traditional construction house built with care by my brother, a former craftsman (plasterer). No leaks were confirmed, but some repairs are needed for part of the floor and the sliding door of the south-facing window. It is rare and highly valuable to have a vacant house with a home garden, an annex, and a garage. Nearby, there is a historical site established on October 10, 1987, to preserve and introduce the history of Kuniyuki, which flourished as a production area for firearms from the Sengoku period to the Edo period. Inside the facility, there is a large exhibition of Kuniyuki firearms (matchlock guns) that remain in the village. Additionally, there are exhibitions related to cultural figures such as "Kuniyuki Ikkan-sai" and "Enshū-style tea master Tsuji Munenori," who are referred to as the "Edison of the East." There are also many large shopping centers and restaurants nearby, making it a very convenient area. However, it is true that living here can be inconvenient without a car. The local residents are gentle, and there should be no issues with relocating. This could be perfect for those wishing to telework or engage in workation activities. * (Anegawa) 建屋は兄が元職人（左官）で拘って建てられた伝統工法住宅。雨漏れ等は確認できなかったが、一部床と南側掃き出し窓の引違いの修繕が必要です。家庭菜園や離れ＆車庫などが付属する空き家は珍しく希少価値が高い。近くには戦国時代から江戸時代まで鉄砲などの生産地として栄えた国友の歴史資料の保存と紹介を目的として1987年（昭和62年）10月10日に開設された。館内では集落内に残る国友鉄砲（火縄銃）を集めて大量展示をしている。ほか、「東洋のエジソン」と称される「国友一貫斎」「遠州流茶人辻宗範」ら文化人に関する展示も行われている。また近隣に大型ショッピングセンターや飲食店も多く大変便利な地域です。しかし「車」が無ければ生活するには不便な事も事実です。近隣の方々は温厚で移住されるには問題ない。テレワークやワーケーション事業を希望される方にはピッタリではないでしょうか＊（姉川）浸水想定区域：0.5m未満の区域

If you don't mind the finer details of the building's interior and exterior, it is possible to move in with minor repairs. The location from inside offers a lot of greenery, such as mountains and rural areas, providing an excellent environment. I heard that there is a lot of snow in winter, but the roads are wide, and there are snow-melting facilities, so it seems there won't be the inconveniences of the past. Each room on the second floor can also be used as needed. The property boundaries are well-defined, and there are few vacant houses with garages and storage, making it a valuable find. This property has high rarity value and can be used in various ways, such as for telework or workation. Nearby, there are the famous "Battlefield of Shizugatake" known for the Nanahon-yari and the mysterious "Yogo Lake," with Lake Biwa also spreading nearby. It is a charming area unique to the northern region, blessed with nature and history. *Landslide disaster warning area*建物の内外部について、細かな点を気にされないのであれば、小規模な修繕で入居が可能です。室内からのロケーションは山や田園など緑が多く、抜群の環境でした。冬場は雪が多いと聞きましたが、道路幅も広く、融雪設備も整っているため、昔のような不便さはなさそうです。二階の各部屋も、必要に応じて使用できます。敷地境界もしっかりしており、車庫や納戸などが付属している空き家は少なく、貴重です。テレワークやワーケーション事業を希望される方など、さまざまな使い方が可能な、希少価値の高い物件です。近くには、七本槍で有名な「賤ヶ岳の合戦場」や神秘の湖「余呉湖」があり、すぐ近くにはびわ湖も広がっています。自然と歴史に恵まれた、北部地方ならではの魅力ある地域です＊土砂災害警戒区域

Sugimoto, Kinoshita-cho, Nagahama City is located in the northeastern part of Shiga Prefecture, about 7 km northeast of the townscape of Kinoshita. A road runs along the Sugino River northeast to the Kaneyahara settlement, passing through the Yatsukasa Pass, leading to Mino Province (Gifu Prefecture). This is the current National Route 303. While it can be considered a settlement along the highway, it is an ordinary agricultural mountain village. The local residents are gentle and kind, making it easy to relocate here. The building is constructed using traditional methods and is designed to withstand heavy snowfall. The floors and foundations are solid and free from decay. There were some damaged eaves tiles, but they can be repaired with "medium-scale repairs." The road is wide, equipped with snow-melting facilities, and seems convenient for commuting and schooling. As of April 22, 2017, there are no internal leaks or termite damage. However, it is true that living here without a car is difficult, but everything needed for daily life is available in the area, so you can live with peace of mind. This place is perfect for those who wish to enjoy rural living while engaging in "DIY" 長浜市木之本町杉本は滋賀県北東部、木之本の町並から北東に7km程の山間部に位置する。杉野川に沿って北東へ金居原集落、八草峠を経て美濃国（岐阜県）へ通じる道が通る。現在の国道303号線。街道筋の集落ともいえるが普通の農山村集落です。地域住民の方々は温厚で人に優しく問題なく移住できると思います。建屋は伝統工法住宅で豪雪にも耐えられる構造。床、土台等は腐朽もなくシッカリしている。一部庇瓦（ひさしかわら）が破損している箇所が有ったが「中規模修繕」程度でOK。道路巾も広く融雪設備が整っていて通勤、通学等には不便は無いようです。R7年4/22現在では内部の雨漏れ、シロアリ被害ない。ただし車が無いと生活できないのも事実ですが、生活圏内にはすべて揃う場所なので安心して暮らせます。テレワーク、ワーケーション等「DIY」を楽しみながらの、田舎暮らしを希望される方にはピッタリではないでしょうか。＊土砂災害警戒区域

Vacant for about 5 years. The main house is a "Omi traditional house". Built sturdily with abundant use of zelkova wood. The property includes a stove, a field, a workshop, an annex, and a storehouse. A rural area with views of Mount Ibuki to the east and Lake Biwa to the west. Convenience for daily living is also ensured. *Landslide disaster warning area.空き家になって約5年。母屋は「近江古民家」。欅材をふんだんに使用した頑丈な作り。敷地内にかまど・畑・作業所・離れ・蔵が付属。東に伊吹山、西にびわ湖を望む田園地域。生活利便性も確保。＊土砂災害警戒区域。