Commercial in Niigata Ken

This two-story wooden property in Aikawa Itamachi, Sado City was built in February 1999 and is ready for immediate occupancy with no repairs required. It offers a spacious 190.12m2 lot and 206.59m2 building, priced at 10 million yen. The city hall, supermarket, and hospital are within walking distance, making it a convenient location for daily life. Propane gas, public water, and sewerage are provided, and parking space is also available. It became vacant in July 2004, and all the facilities necessary for daily life are located nearby.佐渡市相川板町の木造2階建て物件は、平成11年2月に建築され、補修不要で即入居可能です。土地190.12㎡、建物206.59㎡の広々とした空間を提供し、価格は1,000万円。市役所やスーパー、病院が徒歩圏内で、生活便利な立地です。プロパンガス、公共水道、下水道完備で、駐車スペースもあり。空き家となったのは平成16年7月で、生活に必要な施設がすぐ近くに揃っています

The entrance is on the east side and the office entrance is on the west side.東側に玄関、西側に事務所入口があります。

A store and residence in a mountainous area with a warehouse in the basement中山間地にある店舗兼住宅　地下に倉庫あり

Located in the Kawanishi area of Tokamachi City, Niigata Prefecture, this house is a combination store and detached house located along a prefectural road about 20 minutes by car from the city center. The first floor is a store space, so it is also recommended for those who want to start their own store. In addition to having many rooms, each one has a spacious layout, such as a 10-tatami Japanese-style room, so you can relax comfortably. The elementary school is very close, making it a perfect location for your first school commute.新潟県十日町市の川西地域に位置し、市街地までは車で約20分ほどの県道沿いにある店舗併用の一軒家です。一階が店舗スペースのため、自分でお店を始めたい方にもおすすめです。また、部屋数が多いだけでなく、10畳の和室などそれぞれ広い間取りでゆったりと過ごせます。小学校がとても近く、はじめての通学にちょうど良い立地です。

It has been used as an inn for many years. Currently, it only serves food and beverages. In addition to the restaurant building and the inn building, there is a parking lot and forest. There are no restrictions on the use of the building after the transfer (including starting a new business, demolishing the building, etc.). We would like the building to be handed over in its current state (including equipment, etc.). We would like the buyer to cover the costs of removal and replacement. It is a quiet place with clean air.長年旅館として利用されています。現在は飲食提供のみです。料亭用建物と旅館建物の他に駐車場と山林があります。譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等も含む）。建物は、現状での引き渡しでお願いします（設備等含む）。撤去、入替費用等買い手様負担希望でお願いします。静かで空気がきれいな場所です。

1DK1DK