Houses for rent in Owase Shi, Mie Ken, Kansai, Japan

Furue Town, located in the southern part of the city, is one of the small settlements scattered along the ria coastline. There is a property priced at 1,000,000 yen on an elevated site not far from a quiet fishing port, featuring a relatively large garden. Access is only on foot from the base of the hill, so the climb can be somewhat strenuous, but the views are excellent.市内南部に位置する古江町も、リアス海岸沿いに点在する集落の1つ。 より静かな雰囲気に包まれた漁港からほど近い高台に、 広めの庭が付いた100万円の物件がある。麓から徒歩でしか アクセスできないため上り下りが少々大変だが、眺望は素晴らしい。

It is an old private house that has been DIY renovated. Luggage is scheduled to be removed when the owner moves out (home appliances are negotiable).
It is adjacent to the road and is conveniently located in an easy-to-access location in Kuki Town.
(In principle, cars are not allowed to enter the village, but when moving, it is possible to park a former mini car that informs the surrounding residents.) ）DIYリフォーム済みの古民家です。荷物は所有者の退去時に撤去予定（家電類は要相談）。
接道しており、九鬼町内でもアクセスしやすい立地で便利です。
（集落内は原則として自動車の侵入は不可ですが、引っ越しの際などは周辺住民に告知の元軽自動車の横づけが可能。）

Single-story property composed of two connected units, allowing for spacious use. There is a large storage room next to the entrance, and it can also be used as an office. Priority application period: 2025/12/12–2025/12/26; thereafter applications will be accepted on a first-come, first-served basis.平屋の物件で、2軒が連なったような構造で、広々と使用することができます。 入口横には大きめの倉庫も有り、事務所としても使用可能。 先行受付期間：2025/12/12〜12/26　以降、先着順

Located close to administrative facilities, offering a convenient living environment. There is no risk of landslides or tsunamis, so you can live here with peace of mind. With many rooms and ample storage space, it is recommended for families. *Priority application period: January 14–28, 2026. From January 29, applications will be accepted on a first-come, first-served basis.行政施設が近くにあり、便利な生活環境にあります。土砂災害や津波の心配もなく安心して住めます。部屋数が多く収納スペースも多いので、ファミリー向けにおすすめです。※先行受付期間　2026/1/14～1/28　1/29以降先着順

Property situated on high ground that is less likely to be affected by tsunamis. Rental parking is available nearby. The sea is visible from the house, and walking down leads to Mikiura Beach and nearby fishing spots. Advance application period: November 22, 2025 to December 6, 2025. From December 7, applications will be accepted on a first-come, first-served basis.津波の影響を受けにくい高台にある物件。近くに借りられる駐車場あり。 家から海が見え、下っていけば三木浦ビーチや、魚釣りスポットもある。 先行受付期間：2025年11月22日〜12月6日。7日以降先着順。