Traditional houses for rent in Shiga Ken, Kansai, Japan

Facing a bus street, it is convenient to go to Hino Station as the bus stop is nearby. There are fields nearby, allowing you to enjoy a home garden. The environment is convenient for commuting to kindergarten and elementary school.バス通りに面しており、バス停留所が近く日野駅に行くのは便利です。近くには畑もあり、家庭菜園を楽しむことができます。幼稚園と小学校が近くで通学には便利な環境です。

A relatively new single-family home located in a residential area along National Route 365. Vacant house number: 315. Building purpose: Residential. Land area: 391.29㎡, Total floor area: 182.54㎡. Sale/Rent: Rent. Repairs needed: Move-in ready.国道３６５号沿いの住宅地に建つ比較的新しい一軒家。空き家番号: 315。建築用途: 住宅。敷地面積: 391.29㎡、延床面積: 182.54㎡。売却・賃貸: 賃貸。修繕の要否: 即入居可能。

This property is suitable for two families, allowing everyone to live together happily. The main sunlight exposure is southwest-facing, providing good sunlight from afternoon to evening. It comes with a garage, perfect for car enthusiasts.二世帯向けの物件なので、家族みんなが一緒に暮らせる幸せを叶えます。
主要採光面が南西向きで、昼から夕方の日当たりが良好です。
車好きにはたまらないガレージ付き物件です。

Kannon no Sato Takatsuki-cho is a quiet village in a rural area. It is conveniently located near commercial facilities in the center of Takatsuki, with good transportation access. The area is rich in nature, suitable for activities in the mountains and rivers, as well as for Kannon pilgrimage and historical exploration in the Kohoku region. The property has a large area and a structurally solid building. There is also a separate building, and parking space for one regular car is available. The property has good sunlight and ventilation. Additionally, there is a small garden plot included on the premises. If discussions progress, arrangements can be made for the disposal of "remaining items" and regarding the "Butsudan" (Buddhist altar). The main house can be rented separately, and they are open to discussing rental terms that align with the tenant's preferences. Furthermore, if the tenant integrates well into the community after renting, they are considering a "sale," so investing in renovation work might be a good idea. This property is perfect for those planning telework or workation projects. *Although sewer construction has not been completed, a sewer connection is available on観音の里 高月町 田園地域の静かな集落です。高月の中心街にある商業施設にも近く、交通の便も良い位置にあります。自然も豊富で、山・川でのアクテビティ―や湖北地域の観音巡り・歴史探訪にも適しています。敷地も広く構造的にもしっかりした建物です。離れもあり駐車スペースも普通車1台は駐車OKです。日当たりも良く風通しの良い物件です。また、敷地内に家庭菜園程度の畑も付いてきます。話が進むようでしたら「残存物」の処分や「仏壇」に関しても並行して対処されます。主屋のみ賃貸も可能ですし、借りられる方のご意向に沿うよな貸し方もご相談に応じるとの事。また賃貸後、地域に馴染んでもらえるなら「売却」もお考えですから、リホーム工事に資金を賭けても良いのではないでしょうか。テレワークやワーケーション事業を計画されている方には持って来いの物件でした。＊下水工事が出来ていませんが、敷地内に下水マスは接続されているので、下水工事は通常の工事で大丈夫と思われます。

It is within walking distance to Hino Station, making it very convenient. The building is a large traditional Japanese house, and the interior layout gives a luxurious ryokan (Japanese inn) feel. There is also a large old storehouse, and a spacious Japanese garden with lanterns is a charm.
- Membership in the local community association is required.
- The land and building area may have discrepancies between the registered area and the actual area.
- It is located in an area subject to archaeological surveys.
- Some renovations have been made to the interior and toilets, and leaks have been repaired as needed.
- A portion of the site is a detached area.日野駅へは徒歩圏内であり大変便利です。建物は大規模な古民家で、邸内部は豪華な旅館を感じさせる間取りです。大きな古い蔵もあり、灯篭を配した広い日本庭園が魅力です。
・自治会加入要。
・土地建物面積は登記上で実際の面積と誤差生じる場合あり。
・埋蔵文化財調査区域の対象区域。
・内装、トイレ等一部改装済、雨漏りは都度修繕している。
・敷地の一部が飛び地あり。

Characteristics of the area: A historic region where the Hokunokuni Waki Okan runs through the village. Vacant house number 209. Land area 518.37㎡, total floor area 200.81㎡. Accessory buildings (retirement house, garage, storehouse) and farmland available. Both sale and rental are possible. Due to long-term vacancy, repairs/inspections of the septic tank or connection to public sewer is necessary.地区の特徴：北国脇往還が集落の中を貫く歴史ある地域。空き家番号209。敷地518.37㎡、延床面積200.81㎡。付属建物（隠居、車庫、土蔵）・農地あり。売却・賃貸どちらも可。浄化槽は長期間空きのため補修・点検もしくは公共下水道接続が必要。

A building with a charming atmosphere, reminiscent of a former ryokan (traditional inn). The kitchen is spacious, making it ideal for restaurants or bento shops! With a garden, you can enjoy the changing seasons and gardening. The property is conveniently located with an elementary school right in front, a junior high school 1.6 km away, and Koto Memorial Hospital just 1 km away!元料理旅館らしい趣ある建物。
厨房が広く、飲食店やお弁当屋さんにも最適です！！
庭付なので、四季の自然に触れたり、ガーデニングを楽しめます。
小学校は目の前、中学校も1.6km、湖東記念病院まで1Kmと好立地の物件です！

This property is located in the western area of Lake Biwa. It is an old folk house that was relocated from a temple by a flower arrangement master in the early Showa period. It is possible to commute to Kyoto and Osaka via JR. The area around Kitakomatsu has very clean water flowing from the Hira mountain range, and the lakeside of Lake Biwa is also very beautiful, with old villages remaining, creating a very relaxed environment. It is about a 3-minute walk to Lake Biwa, making it recommended for those who desire a slow lifestyle. The bathroom in the photo is old, but a new unit bath is scheduled to be installed in September 2025. (Commercial stove available, propane gas)琵琶湖湖西エリア物件です。昭和初期に華道家によってお寺から移築された古民家。ＪＲにて京都や大阪まで通勤可能。北小松周辺は比良山系から流れ出る清流によって琵琶湖浜辺も水がとても綺麗で、古い集落が残りとてものんびりした環境です。琵琶湖まで徒歩3分程度、スローな生活を望まれる方にお薦めです。写真の浴室は古いですが、2025　09　新設ユニットバスを設置予定。（業務用コンロ有・プロパンガス）