Land for sale in Shihoro Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

■Land area: 565.25㎡, 170.98 tsubo (total of two lots, both residential) ■Outside of urban planning area, outside of use zone ■There is town-owned land on the west side that has not been certified as a road, so it is essentially a southwest corner lot ■The terrain is a long rectangle from north to south, and can be used for a variety of purposes such as a home garden in addition to housing South side road frontage: approx. 13.9m, west side road frontage: approx. 43.6m ■Public transaction in as-is condition *There are garden trees and a town public sewage tank on the premises ★Shihoro Town has a subsidy system to promote relocation and settlement *There are various conditions for purchasing this property, so please be sure to check in advance■土地面積565.25㎡、170.98坪(ニ筆合計、いずれも宅地)
■都市計画区域外、用途地域外
■西側には道路認定されていない町有地があり、実質的に南西角地です
■地形は南北に長い長方形で、住宅のほか家庭菜園など用途が広がります
南側接道約13.9m、西側接道約43.6m
■現況渡しの公簿売買になります
※敷地内に、庭木、町の公共汚水枡あり

★士幌町では移住、定住促進に関する補助制度があります
※本物件のご購入にあたり諸条件がありますので、必ず事前にご確認ください

★A convenient location with the post office, shops and convenience stores close by, and about 20 minutes by car to Otofukekino town. There is a tin shed on the site, but it will be handed over to you after it is demolished. Other than the above, it is a public transaction in the current condition. Please contact us for other details. ★Shihoro Town has a subsidy system to promote relocation and settlement.★郵便局・商店・コンビニが至近距離、音更木野市街まで車で約20分の好立地。敷地上にトタン小屋がありますが、解体後にお引渡しします。上記以外は、現況渡しの公簿売買になります。その他詳細はお問い合わせください。★士幌町には移住、定住促進に関する補助制度があります。

We offer a reasonably sized plot of land (108 tsubo) at a reasonable price. Outside of urban planning areas and zoning. The lot is on a corner with roads on both the north side (16.3m frontage) and the east side (21.8m frontage). This is a public record sale with the lot handed over as is. Currently, there is an unregistered building and garage on the site. If you would like to receive the lot vacant, please contact us. Shihoro Town has a subsidy system to promote relocation and settlement.108坪と手ごろなサイズの土地を値ごろな価格でご提供。都市計画区域外、用途地域外。北側(接道16.3m)、東側(接道21.8m)の二方道路角地です。現況渡しの公簿売買になります。現況は、敷地上に未登記の建物、車庫があります。更地渡しを希望される場合は、ご相談に応じます。士幌町では移住、定住促進に関する補助制度があります。

A quiet residential area 500m from the center. A nice northeast corner lot. A good distance from the prefectural highway west 2 line, a calm area with stylish newly built houses in the neighborhood.中心部から500m圏の閑静な住宅街。環境良好な北東角地。★道道西2線から程良い距離感で、近隣に瀟洒な新築住宅が建ち並ぶ落ち着きのあるエリア。

Quiet environment and excellent access to the national highway. Seven-Eleven is a 3-minute walk away.静かな環境と国道へのアクセスが絶妙。セブンイレブン徒歩3分

A highly useful residential lot of over 665m2 with roads on both the north and south sides. All the facilities necessary for daily life such as the town hall, elementary and junior high schools, hospitals, and convenience stores are within walking distance. Conveniently located, just one block from the prefectural road.南北2方道路付けで利用価値の高い200坪超の宅地。役場・小中学校・病院・コンビニなど生活に必要な施設がすべて徒歩圏。道道までワンブロックの好立地。