Commercial for sale in Tottori Ken, Chugoku, Japan

A pension in the quiet resort area "Akema no Mori" located between Mt. Oyama and the Sea of Japan, halfway between Yonago Airport in Sakaiminato and Izumo Taisha Shrine. There is a common room with a sofa surrounding the fireplace, a restaurant and dining room on the first floor, and guest rooms on the second floor. There is a Western-style garden and vegetable garden. There is a warehouse and machine room of 5.10 square meters.大山と日本海の間にあり境港の米子空港と出雲大社の中間地点に位置する静寂なリゾート地「あけまの森」内のペンション。暖炉を囲むソファーのある談話室にレストラン兼食堂が1階、2階には客室がある。洋風庭園・菜園有。倉庫・機械室5.10㎡別途あり。

Commercial whole-building for sale. Intended use: office. Building area: 72.85 m²; Land area: 333.76 m² (registered). Built: October 1987. Structure: steel-reinforced concrete (SRC). Floors: 2 stories. Current status: vacant (previously occupied). Price: ¥8,000,000.事業用一棟売り。用途:事務所。建物面積72.85㎡、土地面積333.76㎡（公簿）。築年月:1987年10月。建物構造:鉄骨鉄筋コンクリート造。階建て:2階建て。現況:空室（入居歴有）。価格:800万円。

Former café and former yakiniku (grilled-meat) restaurant — mixed-use property (shop with residence). Located along a national highway.元カフェと元焼き肉屋の店舗兼住宅。国道沿いの物件。

This property was purchased by our corporation with the intention of opening a care facility, but we are selling because additional funds are required. It is conveniently located in Yonago City, Tottori Prefecture, the prefecture's second-largest city by population. A three-story reinforced concrete (RC) commercial building along the prefectural road connecting Yonago City and Sakaiminato City. Newly built in 1973 (constructed by Takenaka Corporation). The 1st and 2nd floors are single-floor tenant/office spaces, and the 3rd floor has been renovated into a residential area consisting of five rooms (including approximately 6-tatami Japanese-style rooms) and an LDK. No elevator. Sold in as-is condition; seller disclaims liability for defects. Asking price: ¥15,000,000 (negotiable).当方の法人で介護施設を開設しようと購入した物件ですが、別に予算が必要になったため売却します。

鳥取県人口順位第2の米子市の便利な場所にあります。米子市と境港市を結ぶ県道沿いの3階建RC商業ビル。昭和48年に新築（竹中工務店施工）。1・2階はワンフロア仕様のテナント・事務所、3階は約6畳和室等の居室5室とLDKにリフォームされた住居スペース。エレベーターなし。現況有姿、売主の不適合責任免責で引渡し。希望価格: 1,500万円（相談可）。

This property was inherited from a relative. Since it was built it was operated as the Wawai Onsen ryokan, but it closed due to the impact of COVID-19 and the owner's advanced age. The building faces a wide road and is surrounded by Lake Tōgō, offering excellent views. The site has its own natural hot spring water, so it can be used as a hot-spring inn. The current owner is busy with their main job, has no experience operating a ryokan, and circumstances have changed, so they are considering selling.

There are approximately 8–10 parking spaces in front of the main entrance, a bus stop is immediately adjacent, the expressway entrance is about 2.4 km away, and Hawaii Beach is about 4 km away, making access convenient. The property could be used as a nursing home, hot-spring inn, guest house/Airbnb, sanatorium, or for attractions such as the Enchōen Chinese garden. The land could also be subdivided in the future. No priority is given; proceedings will advance once decided. Thank you. Ryokan with land (sold as-is).親族から相続しました物件です。建築して以来にはわい温泉旅館として運営されまして、コロナ影響及び年上なりで休業しました。幅広い道路に面し、東郷湖に囲まれて景色は最高で、敷地内でお釣りできるタイプです自然温泉の旅行として活用できます。自らは本業が忙しくて、旅館運営経験もなく、事情が変わり売却を検討しています。

玄関前に8～10代程度駐車ペースがあり、バス停はすぐ隣、高速入口2.4ｋｍ、ハワイ海水浴場の距離4ｋｍぐらいで、交通便利です。老人ホーム・温泉旅館・民泊・療養所・中国庭園 燕趙園など活用できます。将来的に土地を分譲しても良いと思います。優先順位ではなく、決まり次第に進めます。宜しくお願い致します。旅館付土地（現状渡し）となります。

～POINT～
〇Site area: Approximately 303.8 tsubo
〇 Front road width about 10m
〇 Warehouse with office
〇 It is also possible as a building site ◎
〇 There is also a shutter, and it is possible to carry in a truck.
・Movable assets have been removed
・ Rain gutter repair work completed
・ Office part: Built on November 29, 1982 (Showa 57)
・ Warehouse part: Built on October 30, 1994
* Sewerage: It is discharged using the last pit in the adjacent land on the east side.
〇 Due to the spread of the new coronavirus, materials and other items are soaring, so second-hand houses are attracting attention again.
■ Property details and surrounding environment ■ Mortgage loan and sale ■ Please feel free to contact us for renovation and reconstruction.～POINT～
〇敷地面積約303.8坪
〇前面道路幅員約10ｍ
〇事務所付き倉庫
〇建築用地としても可能◎
〇シャッターもありトラック搬入も可能です。
・動産物撤去済み
・雨樋修繕工事完了済み
・事務所部分：昭和57年11月29日 築(1982年)
・倉庫 部分：平成6年10月30日 築(1994年)
※下水道・・・東側隣地内最終桝を使用し排出されております。
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。

～POINT～
〇This property was used as a private clinic.
〇The second to fourth floors are available for use.
〇You can access the rooftop by stairs, and it can be used for a variety of purposes.
〇There are few tall buildings in the surrounding area, so you can see far into the distance.
〇Renovation costs will be required to remove the interior skeleton and equipment.
〇This property is for sale as a whole building.
＜Surrounding area＞
・Approximately 6 minutes to Sakai Elementary School
・Approximately 3 minutes to Daiichi Junior High School
〇As materials and other items have risen in price due to the spread of COVID-19, used homes are attracting renewed attention.
■Property details and surrounding area■Mortgage loans and sales■Please feel free to contact us regarding renovations and rebuilding.～POINT～
〇個人医院といて利用されていた不動産になります。
〇空間としては２階から４階を利用可能になります。
〇屋上まで階段で行くことが出来、利用用途はいろいろございます。
〇周辺に高い建物が少ない環境の為、遠くまで見渡すことも可能になります。
〇室内スケルトン箇所・設備撤去などリフォーム代を要します。
〇ビル一棟としての販売物件になります。
＜周辺環境＞
・境小学校まで約6分
・第一中学校まで約3分
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替えはお気軽にご相談ください。

～POINT～
〇The location is right in front of an elementary school, so it is a conspicuous location.
〇The store space is about 20 tatami mats, and can be used for many purposes such as retail sales and offices.
〇It is located just off National Route 431, so it is easily accessible.
〇The residential part has a 4DK layout with 4 rooms.
〇It is located on a southwest corner lot, so it is in a sunny location.
〇How about renovating the property to your liking? ?
＜Surrounding area＞
・About 1 minute walk to Fukumai Nishi Elementary School
・About 5 minutes walk to Fukumai School
〇Due to the rising prices of materials due to the spread of the new coronavirus, used homes are attracting attention again.
■Please feel free to contact us for details of the property and the surrounding environment, mortgages and sales, and renovations and rebuilding.～POINT～
〇小学校目の前の立地の為、目立つ立地になります。
〇店舗空間約20帖になり、物販や事務所など利用用途多数
〇国道431号線より入ってすぐの為、アクセス面も良好
〇住宅部分は４部屋ある４DKの間取りになります。
〇南西角地になる為、日当たりの良い立地になります。
〇自分好みのリフォームをする物件にいかがでしょうか？？
＜周辺環境＞
・福米西小学校まで徒歩約1分
・福米学校まで徒歩約5分
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。

～POINT～
〇Located in a nearby commercial area close to the station.
〇The price for delivery is set based on the current situation so that you can renovate to your liking.
〇2-story steel-framed building with tin roof
〇Currently septic tank. Sewerage is not connected, so connection costs are borne by the buyer.
〇Used homes are attracting renewed attention due to the rising cost of materials caused by the spread of COVID-19.
■Please feel free to contact us regarding mortgages, sales, renovations, and rebuilding.～POINT～
〇駅も近い近隣商業地域内にございます。
〇お好みのリフォームが出来るよう現状にてお引渡しの価格設定になります。
〇鉄骨造トタン葺2階建て
〇現状汲取り　下水道未接続の為接続費用は買主負担
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。